[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Goldfinger]
[ar:Sharon Jones & The Dap-Kings]
[al:华尔街之狼 电影原声带 The Wolf of Wall Street (Music from the Motion Picture)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Goldfinger - Sharon Jones/The Dap-Kings
[00:18.720]
[00:18.720]Goldfinger
[00:23.002]金手指
[00:23.002]He's the man
[00:24.354]他是这样一个
[00:24.354]The man with the Midas touch
[00:29.664]可以点石成金的男人
[00:29.664]A spider's touch
[00:31.860]蜘蛛的触摸
[00:31.860]Such a cold finger
[00:40.192]是如此冰冷
[00:40.192]Beckons you to enter his web of sin
[00:46.528]召唤你进入他的罪恶之网
[00:46.528]But don't go in
[00:52.868]但不要进去
[00:52.868]Golden words he will pour in your ear
[00:56.429]他在你耳边说着甜言蜜语
[00:56.429]But his lies can't disguise
[00:59.058]但你却无法分辨他的谎言
[00:59.058]What you fear
[01:01.111]你在怕什么
[01:01.111]For a golden girl knows
[01:03.367]因为黄金女郎知道
[01:03.367]When he's kissed her
[01:05.139]当他亲吻她
[01:05.139]It's the kiss of death
[01:08.048]那是致命一吻
[01:08.048]From Mister Goldfinger
[01:13.915]来自金手指先生的一吻
[01:13.915]Pretty girl beware of his heart of gold
[01:20.343]漂亮女孩 小心他金子般的心
[01:20.343]This heart is cold
[01:26.599]这颗心是如此的冷酷
[01:26.599]Golden words he will pour in your ear
[01:30.556]他会在你耳边说甜言蜜语
[01:30.556]But his lies can't disguise what you fear
[01:34.425]但你却无法分辨他的谎言 你在怕什么
[01:34.425]For a golden girl knows
[01:37.166]因为黄金女郎知道
[01:37.166]When he's kissed her
[01:38.767]当他亲吻她
[01:38.767]It's the kiss of death
[01:41.811]那是致命一吻
[01:41.811]From Mister Goldfinger
[01:47.691]来自金手指先生的一吻
[01:47.691]Pretty girl
[01:48.743]漂亮女孩
[01:48.743]Beware of his heart of gold
[01:54.232]小心他金子般的心
[01:54.232]This heart is cold
[01:58.241]这颗心是如此的冷酷
[01:58.241]He loves only gold
[02:02.705]他只爱黄金
[02:02.705]Only gold
[02:06.349]只爱黄金
[02:06.349]He loves gold
[02:10.438]他只爱黄金
[02:10.438]He loves only gold
[02:15.003]他只爱黄金
[02:15.003]Only gold
[02:18.547]只爱黄金
[02:18.547]He loves gold
[02:23.483]他只爱黄金
[02:23.483]