[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:ジョジョ その血の記憶〜END OF THE WORLD〜 (JOJO~这是血脉相承的记忆~) (《JOJO的奇妙冒险 星尘斗士》TV动画片头曲)]
[ar:Coda (小田和奏)/橋本仁 (はしもとじん)/JO☆STARS～TOMMY]
[al:ジョジョ その血の記憶~end of THE WORLD~ (TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険スターダストクルセイダース エジプト編』 オープニングテーマ) (JOJO 这是血脉相承的记忆〜END OF THE WORLD〜（TV动画JOJO的奇妙冒险 星尘斗士 埃及篇 主题曲）)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ジョジョ その血の記憶〜END OF THE WORLD〜 - Coda (小田和奏)/橋本仁 (はしもとじん)/JO☆STARS～TOMMY
[00:01.697]
[00:01.697]词：藤林聖子
[00:02.122]
[00:02.122]曲：田中公平
[00:02.546]
[00:02.546]深海へ眠った物語が
[00:05.743]沉眠于深海的故事
[00:05.743]灼熱の 砂を波立てて
[00:08.546]翻起了灼热的沙浪
[00:08.546]宿命を また呼び覚ます
[00:19.374]这宿命又再次被唤醒
[00:19.374]終着の地を焦がす
[00:21.587]炙烤着终点大地的
[00:21.587]寡黙な炎
[00:23.790]沉默烈炎
[00:23.790]おびき寄せられた
[00:25.990]被招引至此地
[00:25.990]神々の化身
[00:27.982]对于诸神的化身
[00:27.982]恐れを知らぬ
[00:29.768]就以无所畏惧的剑
[00:29.768]剣が貫く
[00:32.561]将其刺穿
[00:32.561]目指す場所とは
[00:34.653]朝着还未见到的
[00:34.653]まだ見ぬ運命
[00:36.873]宿命之地前进
[00:36.873]近づいて来る
[00:38.999]决战之时
[00:38.999]決戦のとき
[00:41.005]也渐行渐近
[00:41.005]打つべきピリオドは
[00:44.340]来打上终结号吧
[00:44.340]スタープラチナム
[00:49.399]白金之星
[00:49.399]始まってしまった物語に
[00:52.043]已开篇的故事
[00:52.043]奪われたままの時に
[00:54.303]被夺去的时间
[00:54.303]今 終わりを告げるため
[00:56.578]现在 为了将其画上句号
[00:56.578]歩き続ける
[00:58.226]不断前行吧
[00:58.226]クルセイダース
[01:00.839]星尘斗士
[01:00.839]空白のラストページに
[01:04.319]在空白的最后一页上
[01:04.319]その拳を叩き込め
[01:08.758]倾尽这双拳
[01:08.758]End of the world
[01:12.571]
[01:12.571]その血の記憶
[01:16.098]这是血脉相承的记忆
[01:16.098]オラオラオラオラ
[01:17.266]欧拉欧拉欧拉欧拉
[01:17.266]オラオラオラオラ
[01:18.354]欧拉欧拉欧拉欧拉
[01:18.354]オラオラオラオラ
[01:19.482]欧拉欧拉欧拉欧拉
[01:19.482]オラオラオラオラ
[02:05.246]欧拉欧拉欧拉欧拉
[02:05.246]雨の様なエメラルド
[02:07.420]绿宝石势同雨花
[02:07.420]砂漠に降れば
[02:09.575]霎时绽放洒遍这沙漠
[02:09.575]愚者名乗る勇者
[02:11.846]自诩愚者的勇者
[02:11.846]見せる蜃気楼
[02:13.742]眼前浮现出海市蜃楼
[02:13.742]闇の気配追う
[02:15.613]将暗之气息不懈追迹
[02:15.613]波紋の棘
[02:18.353]波纹的荆棘
[02:18.353]復活のため 選ばぬ手段
[02:22.557]为了复活 不择手段
[02:22.557]無垢な生き血を
[02:24.873]沉醉于啜饮
[02:24.873]求め彷徨う
[02:26.861]无垢的鲜血
[02:26.861]歴史に打つ楔
[02:30.174]为历史刻下钉楔吧
[02:30.174]スタープラチナム
[02:34.988]白金之星
[02:34.988]始まってしまった物語に
[02:37.861]已开篇的故事
[02:37.861]流して来た悲しみに
[02:40.122]奔涌来袭的悲伤
[02:40.122]今 終わりを告げるため
[02:42.354]现在 为了将其画上句号
[02:42.354]命を懸けた
[02:43.917]赌上生命
[02:43.917]クルセイダース
[02:46.586]星尘斗士
[02:46.586]宿命のラストページに
[02:50.200]在宿命的最终章
[02:50.200]その怒りを叩きこめ
[02:57.777]迸发怒火 肆意倾泻吧
[02:57.777]光と闇のdestiny
[03:01.904]光与暗的宿命
[03:01.904]めぐる歴史は bloody
[03:05.599]轮回的历史 乃是热血
[03:05.599]受け継がれる
[03:08.287]一脉相承
[03:08.287]不滅のプライド
[03:16.411]不灭的高傲
[03:16.411]始まってしまった物語に
[03:19.331]已开篇的故事
[03:19.331]奪われたままの時に
[03:21.524]被夺去的时间
[03:21.524]今 終わりを告げるため
[03:23.797]现在 为了将其画上句号
[03:23.797]歩き続ける
[03:25.398]不断前行吧
[03:25.398]クルセイダース
[03:28.222]星尘斗士
[03:28.222]空白のラストページに
[03:31.663]在空白的最后一页上
[03:31.663]その拳を叩きこめ
[03:36.076]倾尽这双拳
[03:36.076]始まってしまった物語に
[03:38.992]已开篇的故事
[03:38.992]流して来た悲しみに
[03:41.177]奔涌来袭的悲伤
[03:41.177]今 終わりを告げるため
[03:43.455]现在 为了将其画上句号
[03:43.455]命を懸けた
[03:45.111]赌上生命
[03:45.111]クルセイダース
[03:47.763]星尘斗士
[03:47.763]宿命のラストページに
[03:51.258]在宿命的最终章
[03:51.258]その怒りを叩きこめ
[03:55.576]迸发怒火 肆意倾泻吧
[03:55.576]End of the world
[03:59.495]
[03:59.495]その血の記憶
[04:02.936]这是血脉相承的记忆
[04:02.936]オラオラオラオラ
[04:04.080]欧拉欧拉欧拉欧拉
[04:04.080]オラオラオラオラ
[04:05.224]欧拉欧拉欧拉欧拉
[04:05.224]オラオラオラオラ
[04:06.409]欧拉欧拉欧拉欧拉
[04:06.409]オラオラオラオラ
[04:07.512]欧拉欧拉欧拉欧拉
[04:07.512]オラオラオラオラ
[04:08.242]欧拉欧拉欧拉欧拉
[04:08.242]オラオラオラオラ
[04:09.216]欧拉欧拉欧拉欧拉
[04:09.216]オラオラオラオラ
[04:10.067]欧拉欧拉欧拉欧拉
[04:10.067]オラオラオラオラ
[04:10.456]欧拉欧拉欧拉欧拉
[04:10.456]オラオラオラオラ オラ
[04:16.603]欧拉欧拉欧拉欧拉 欧拉
[04:16.603]