LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:ぼくのうた]
[ar:榎本くるみ]
[al:NOTEBOOK2~冒険ノート中~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ぼくのうた - 榎本くるみ (えのもと くるみ)
[00:11.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.130]词:MOR
[00:22.270]
[00:22.270]曲:Motoo Fujiwara
[00:33.413]
[00:33.413]カラス3羽鳴いたら
[00:39.793]当三只乌鸦啼叫时
[00:39.793]おうちへ帰ろうよ
[00:46.403]我们就回家吧
[00:46.403]大好きなママのごはん
[00:52.643]妈妈做的可口饭菜
[00:52.643]もう出来てるかな
[00:59.712]是否已经准备好了呢
[00:59.712]流した涙拭いて
[01:06.422]擦干流淌的泪水
[01:06.422]おうちへ帰ろうよ
[01:13.051]我们回家吧
[01:13.051]泣かずパパに言えたら
[01:18.921]如果能不哭泣地告诉爸爸
[01:18.921]おうた教えてくれたね
[01:26.041]你教会我唱这首歌
[01:26.041]大人になって仕事に就いて
[01:32.151]长大成人踏入社会后
[01:32.151]帰り道迷ってたぼくのうた
[01:39.671]在迷途的归途上哼唱起我的歌
[01:39.671]出会えたあなたの側で
[01:45.181]在邂逅的你身旁
[01:45.181]力一杯今も歌ってます
[02:04.833]此刻依然用尽全力歌唱着
[02:04.833]悲しいことがあると
[02:11.033]每当遭遇悲伤之事
[02:11.033]ひとり歌ってたあのうた
[02:17.853]独自吟唱的那首歌
[02:17.853]心のピアノで歌ったら
[02:24.553]若用心中的钢琴弹唱
[02:24.553]友達が出来たよ
[02:58.025]便能结识朋友
[02:58.025]あの日の僕は今も
[03:04.635]那时的我至今仍
[03:04.635]音楽が大好きで
[03:11.255]深爱着音乐
[03:11.255]ギター弾けなかったけど
[03:16.834]虽不擅长弹奏吉他
[03:16.834]弾いてくれるトモといる
[03:24.014]但有愿为我弹奏的朋友相伴
[03:24.014]夢をしまって損得で動いて
[03:30.413]将梦想深藏 为得失所困
[03:30.413]帰り道迷ってたぼくのうた
[03:37.813]在迷途的归途上哼唱起我的歌
[03:37.813]出会えたあなたと一緒に
[03:43.393]与邂逅的你一同
[03:43.393]大きな声で今歌ってます
[03:51.252]此刻正放声高歌
[03:51.252]ラララララララララララ
[03:57.442]啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:57.442]いつまでもこの場所で
[04:01.232]愿永远驻足于此地
[04:01.232]闘って生き抜いて
[04:14.661]战斗到底 顽强生存
[04:14.661]ぼくのうた歌います
[04:21.461]我将放声歌唱我的歌
[04:21.461]
文本歌词
ぼくのうた - 榎本くるみ (えのもと くるみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MOR
曲:Motoo Fujiwara
カラス3羽鳴いたら
当三只乌鸦啼叫时
おうちへ帰ろうよ
我们就回家吧
大好きなママのごはん
妈妈做的可口饭菜
もう出来てるかな
是否已经准备好了呢
流した涙拭いて
擦干流淌的泪水
おうちへ帰ろうよ
我们回家吧
泣かずパパに言えたら
如果能不哭泣地告诉爸爸
おうた教えてくれたね
你教会我唱这首歌
大人になって仕事に就いて
长大成人踏入社会后
帰り道迷ってたぼくのうた
在迷途的归途上哼唱起我的歌
出会えたあなたの側で
在邂逅的你身旁
力一杯今も歌ってます
此刻依然用尽全力歌唱着
悲しいことがあると
每当遭遇悲伤之事
ひとり歌ってたあのうた
独自吟唱的那首歌
心のピアノで歌ったら
若用心中的钢琴弹唱
友達が出来たよ
便能结识朋友
あの日の僕は今も
那时的我至今仍
音楽が大好きで
深爱着音乐
ギター弾けなかったけど
虽不擅长弹奏吉他
弾いてくれるトモといる
但有愿为我弹奏的朋友相伴
夢をしまって損得で動いて
将梦想深藏 为得失所困
帰り道迷ってたぼくのうた
在迷途的归途上哼唱起我的歌
出会えたあなたと一緒に
与邂逅的你一同
大きな声で今歌ってます
此刻正放声高歌
ラララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
いつまでもこの場所で
愿永远驻足于此地
闘って生き抜いて
战斗到底 顽强生存
ぼくのうた歌います
我将放声歌唱我的歌