[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:昨日の未来]
[ar:榎本くるみ]
[al:NOTEBOOK2~冒険ノート中~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]昨日の未来 - 榎本くるみ (えのもと くるみ)
[00:10.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.260]词：榎本くるみ/MOR
[00:20.520]
[00:20.520]曲：榎本くるみ/MOR
[00:30.793]
[00:30.793]二人笑ったこと
[00:33.523]两人欢笑过的时光
[00:33.523]一人泣いたこと
[00:35.983]独自哭泣过的夜晚
[00:35.983]叶った夢叶わない夢
[00:40.693]实现的梦想 未实现的梦想
[00:40.693]本当だったこと
[00:43.533]真实存在过的记忆
[00:43.533]嘘ついたことがんばったこと
[00:47.603]说谎逃避过的往事努力过的日子
[00:47.603]さぼったこと
[00:51.133]偷懒虚度的日子
[00:51.133]歌が好きなこと
[00:53.773]曾深爱歌唱的心情
[00:53.773]嫌いにもなること作りたいうた
[00:57.833]也会变得厌倦的时刻想创作的歌曲
[00:57.833]作れないうた
[01:01.353]未能诞生的旋律
[01:01.353]待てなかったこと
[01:03.983]没能等到结局的遗憾
[01:03.983]待っていたこと言えなかったこと
[01:08.323]始终等待的执念说不出口的话语
[01:08.323]言えたこと
[01:11.703]终于传达的心声
[01:11.703]私の今は未来に
[01:14.633]我的此刻是否与未来相连
[01:14.633]つながるのか
[01:17.123]还是说
[01:17.123]ただまた過去となる今なのか
[01:21.573]亦或只是即将成为过去的此刻呢
[01:21.573]信じらんないから
[01:24.473]因为无法完全相信
[01:24.473]おもしろいねラララ
[01:27.683]才会如此有趣呢啦啦啦
[01:27.683]今日もうたってます
[01:39.489]今天依然在歌唱
[01:39.489]叶える気もなく
[01:42.219]明明没有实现觉悟
[01:42.219]願ってたこと忘れたこと
[01:46.209]却依然许下的愿望遗忘的过往
[01:46.209]忘れないこと
[01:49.519]无法忘却的痕迹
[01:49.519]知らなかったこと
[01:52.339]未曾知晓的真相
[01:52.339]知っていたこと
[01:54.889]早已明了的答案
[01:54.889]知ってるつもりで
[01:56.329]自以为了解的
[01:56.329]知らなかったこと
[01:59.878]其实一无所知的事物
[01:59.878]私の今は未来に
[02:02.868]我的此刻是否通向未来
[02:02.868]つながるのか
[02:05.478]又或者
[02:05.478]ただまた今となる未来なのか
[02:09.928]此刻本身就是即将到来的未来呢
[02:09.928]信じちゃうから
[02:12.938]因为选择去相信
[02:12.938]悲しいんだねラララ
[02:15.748]才会感到悲伤呢啦啦啦
[02:15.748]今日もうたってます
[02:20.178]今天依然在歌唱
[02:20.178]未来を見つめた
[02:24.368]凝望未来的双眸中
[02:24.368]今日は今過去になって
[02:30.158]今日又化作往昔
[02:30.158]あなたのいない
[02:32.838]在没有你的
[02:32.838]この今日が私の今にある
[02:40.408]这个今天里我依然存在着
[02:40.408]なにがおこるのか
[02:45.128]若未来充满未知
[02:45.128]知れない未来ならば
[02:50.638]无从预知将会发生什么
[02:50.638]今が私の作れる
[02:55.508]那么此刻就是我能创造的
[02:55.508]ただ唯一の未来だ
[03:34.244]唯一真实的未来啊
[03:34.244]好きだったこと
[03:37.014]曾经深爱的事物
[03:37.014]嫌いになれないこと
[03:39.534]无法彻底割舍的眷恋
[03:39.534]いつまでもいたかったこと
[03:44.424]渴望永远停留的时光
[03:44.424]言えなかったこと
[03:47.164]没能说出口的告白
[03:47.164]言ってしまったこと
[03:49.624]冲动脱口而出的秘密
[03:49.624]失くしたのに愛してること
[03:54.893]明明已经失去却依然深爱
[03:54.893]失くしたけどよかったよ会えて
[04:00.993]虽然失去却庆幸曾与你相遇
[04:00.993]私の今は未来につながるんだ
[04:06.403]我的此刻必定与未来相连
[04:06.403]すべての過去の未来を今
[04:11.013]所有过往的未来都凝结于此刻
[04:11.013]信じられそうで
[04:14.003]仿佛终于能够相信
[04:14.003]おもしろいね
[04:16.473]多么奇妙呢
[04:16.473]ラララ今日もうたってます
[04:21.193]啦啦啦今天依然在歌唱
[04:21.193]私の今は未来に
[04:24.433]我的此刻正与未来
[04:24.433]つながるんです
[04:26.943]紧紧相连着
[04:26.943]すべての過去と
[04:29.383]愿与所有的过去
[04:29.383]向きあっていきます
[04:31.673]坦诚相对继续前行
[04:31.673]またどこかの今日で
[04:34.003]若能在未来的某天
[04:34.003]今日に会えたらいいね
[04:36.923]再次与今日重逢该多好
[04:36.923]ラララ
[04:37.413]啦啦啦
[04:37.413]今日は昨日の未来です
[04:41.953]今天正是昨日的未来啊
[04:41.953]ラララ
[04:42.403]啦啦啦
[04:42.403]今日が私の未来です
[04:47.093]此刻正是我的未来啊
[04:47.093]だから今日もうたってます
[04:49.892]所以今天依然在歌唱
[04:49.892]