[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:サンタさんはいないんです。]
[ar:榎本くるみ]
[al:NOTEBOOK2~冒険ノート中~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サンタさんはいないんです。 - 榎本くるみ (えのもと くるみ)
[00:02.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.430]词：榎本くるみ/MOR
[00:04.860]
[00:04.860]曲：榎本くるみ/MOR
[00:07.291]
[00:07.291]「サンタさんはいないんだよ
[00:10.371]「圣诞老人根本不存在啦
[00:10.371]パパとママなんだよ」
[00:13.721]都是爸爸妈妈假扮的啦」
[00:13.721]「サンタさんはいないんだよ
[00:16.651]「圣诞老人根本不存在啦
[00:16.651]パパとママなんだよ」
[00:20.021]都是爸爸妈妈假扮的啦」
[00:20.021]確かにその推理は完全で
[00:22.991]确实这个推理完美无缺
[00:22.991]煙突のない僕んちに
[00:25.461]连烟囱都没有的我家
[00:25.461]来るわけない
[00:28.341]怎么可能会有访客
[00:28.341]でもお手紙書いたもん
[00:31.941]但是我也写了信呀
[00:31.941]お返事もらったもん
[00:35.141]还收到了回信呀
[00:35.141]「良い子でいてね」って
[00:37.000]上面写着「要当个好孩子哦」
[00:37.000]書いてあったもん
[00:39.900]确实这么写着呀
[00:39.900]はいその事実は絶対です
[00:42.980]没错这个事实绝对正确
[00:42.980]はいその事実が真実です
[00:46.720]没错这个事实才是真相
[00:46.720]「努力したって無駄なんだよ
[00:49.630]「再怎么努力也是白费力气
[00:49.630]才能ないんだよ」
[00:53.480]毕竟没有才能啊」
[00:53.480]「努力したって無駄なんだよ
[00:56.280]「再怎么努力也是白费力气
[00:56.280]才能ないんだよ」
[00:59.749]毕竟没有才能啊」
[00:59.749]なるほどその理論は隙無しで
[01:02.868]确实这个理论天衣无缝
[01:02.868]夢はサンタみたいに
[01:04.807]梦想就像圣诞老人那样
[01:04.807]みんなに来ない
[01:08.137]不会造访所有人
[01:08.137]でも大好きなんだもん
[01:11.527]但我就是很喜欢呀
[01:11.527]大切なんだもん
[01:14.797]对我很重要呀
[01:14.797]どんなにつらくっても
[01:17.157]无论多么痛苦
[01:17.157]続けられるもん
[01:19.777]也能继续坚持下去呀
[01:19.777]はいその事実は絶対です
[01:22.947]没错这个事实绝对正确
[01:22.947]はいその事実が真実です
[01:26.217]没错这个事实才是真相
[01:26.217]あーだから僕は夢見てます
[01:33.096]所以我才继续做着梦啊
[01:33.096]あーだから僕はがんばります
[01:39.376]所以我才要继续努力啊
[01:39.376]かなわないと
[01:42.636]即使终有一天
[01:42.636]あきらめる日が来ても
[01:45.846]会迎来放弃的时刻
[01:45.846]僕が誰かの
[01:49.006]即使终有一天
[01:49.006]サンタになる日が来ても
[01:53.016]我会成为别人的圣诞老人
[01:53.016]あーあーあーあー
[02:04.666]啊——啊——啊——啊——
[02:04.666]