[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:行くぜっ!怪盗少女]
[ar:GILLE]
[al:I AM GILLE. -Best Selection -]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]行くぜっ！怪盗少女 - GILLE
[00:02.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.181]Yes Yes Cover the Rosy Pink Clover
[00:03.801]是的 是的 我们是玫瑰粉红三叶草
[00:03.801]Now let me introduce you to the super duper Japanese idol
[00:06.771]现在让我为你介绍超级厉害的日本偶像
[00:06.771]Go Now Dedicated to you Now let me sing a song
[00:12.891]出发 现在 献给你 现在让我唱首歌
[00:12.891]Can you hear the bells ringing Everybody come around
[00:15.691]你听到铃声在响吗 大家都聚过来
[00:15.691]Don't you tell me what to do cuz we don't have no time for homework
[00:18.191]别告诉我该做什么 因为我们没时间做功课
[00:18.191]Let's take off the uniforms and now we are changing
[00:21.621]脱下制服 现在我们正在蜕变
[00:21.621]Yes we're the phantom thieves ”Rosy Pink Clover”
[00:24.561]没错 我们就是怪盗"玫瑰粉红三叶草"
[00:24.561]Untouchable we're the master thieves
[00:26.181]不可触碰 我们是最强怪盗
[00:26.181]So we are gonna take whatever we want
[00:28.111]我们将随心所欲 夺取想要的一切
[00:28.111]Everywhere we go Somebody's tryin' to catch us
[00:30.561]无论去往何方 总有人试图将我们追逐
[00:30.561]With the microphones in our hands we keep going around the world
[00:33.621]手握麦克风 我们继续环游世界
[00:33.621]Baby you know it There's no stopping us
[00:37.001]亲爱的你明白 没人能阻挡我们脚步
[00:37.001]Twinkle Twinkling DIAMOND
[00:39.631]闪烁吧 如钻石般璀璨夺目
[00:39.631]I don't care I don't care
[00:40.561]我不在乎 毫不在意
[00:40.561]I don't want it at all
[00:42.311]这一切我根本不屑一顾
[00:42.311]Listen I got only one thing on my mind
[00:45.171]听好了 我心中唯有一事萦绕
[00:45.171]Baby you know I just want your heart Oh yeah
[00:50.071]亲爱的 你明白我只想要你的心 哦耶
[00:50.071]With the melody and our smile
[00:53.061]用旋律与我们的笑靥
[00:53.061]Turn the world into a better place
[00:55.991]将世界点缀成更美好的模样
[00:55.991]Keep on Let's go
[00:58.991]继续吧 一起前进
[00:58.991]You're the target baby
[01:00.301]你就是我们的目标 宝贝
[01:00.301]We're aiming at your heart
[01:02.171]我们要俘获你的心
[01:02.171]Play the music Baby turn it up
[01:04.981]奏响乐章 宝贝尽情摇摆
[01:04.981]Let you know we're coming for you now
[01:07.791]让你知道我们正向你走来
[01:07.791]Lock on Sobat
[01:10.921]锁定目标 伙伴们
[01:10.921]Tonight we're gonna come and get you
[01:13.291]今夜我们必将俘获你的心
[01:13.291]Just give me your heart
[01:14.481]只需将真心交付于我
[01:14.481]Yes Yes Singing the Rosy Pink Clover
[01:16.981]没错 这就是Rosy Pink Clover的宣言
[01:16.981]Here we go now People are you ready for the 2nd verse
[01:20.491]准备好了吗 观众们 第二节即将开启
[01:20.491]Spring and summer Fall and winter
[01:22.051]春夏秋冬四季轮转
[01:22.051]You know we're nonstop
[01:22.671]我们永不停歇
[01:22.671]Going through the ups & downs
[01:24.481]历经起伏跌宕
[01:24.481]We're never falling for booby traps
[01:25.981]绝不落入甜蜜陷阱
[01:25.981]Let's take attendance Are you ready Number
[01:29.161]现在开始点名 准备好了吗 数数
[01:29.161]1 2 3 4 5 6 Woo Yeah
[01:32.221]1 2 3 4 5 6 呜呼 耶
[01:32.221]People keep searching for the physical things
[01:34.781]世人总追逐浮华表象
[01:34.781]But you know Someday they're all gonna fade away
[01:37.961]但终有一天 这些都会烟消云散
[01:37.961]I keep searching for the invisible things
[01:40.581]我不断追寻那些无形的美好
[01:40.581]Cuz I know they will last forever Ah hah
[01:45.721]因为我知道它们将永恒存在 啊哈
[01:45.721]We will keep on stepping to the beat
[01:48.341]我们将继续跟随节奏舞动
[01:48.341]This is like a trip around the world
[01:51.271]这就像一场环游世界的旅程
[01:51.271]Keep on Let's go
[01:54.391]继续吧 一起前进
[01:54.391]You're the target baby
[01:55.701]你就是我们的目标 宝贝
[01:55.701]We're shooting at your heart
[01:57.701]我们要射中你的心
[01:57.701]Baby I will never let you go
[02:00.441]宝贝 我永远不会让你离开
[02:00.441]Someway Somehow I will make you mine
[02:03.211]无论如何 我都要让你成为我的唯一
[02:03.211]Alright Here we go
[02:06.461]准备好了吗 我们出发吧
[02:06.461]Tonight we're gonna come and get you
[02:08.391]今夜我们必将俘获你的心
[02:08.391]Just give me your heart
[02:14.371]只需将真心交付于我
[02:14.371]3 2 1 GO
[02:18.051]三 二 一 出发
[02:18.051]HING LLC
[02:39.661]
[02:39.661]I see all the stars in the sky They might be so beautiful
[02:45.781]我仰望满天繁星 它们或许璀璨夺目
[02:45.781]But nothing compares to your smile and the twinkles in your eyes
[02:51.641]但都比不上你眼中闪烁的光芒和灿烂笑颜
[02:51.641]There's nothing more precious to me
[02:54.441]世间万物皆不及你珍贵
[02:54.441]You're the treasures of my life
[02:57.451]你是我生命中的至宝
[02:57.451]I'll do anything just for you
[03:00.331]愿为你赴汤蹈火
[03:00.331]Let me sing Let me dance Let me smile
[03:05.251]让我歌唱 让我起舞 让我绽放笑颜
[03:05.251]With the melody and our smile
[03:08.001]用旋律与我们的笑靥
[03:08.001]Turn the world into a better place
[03:10.871]将世界点缀成更美好的模样
[03:10.871]Keep on Let's go
[03:13.801]继续吧 一起前进
[03:13.801]You're the target baby
[03:15.171]你就是我们的目标 宝贝
[03:15.171]We're aiming at your heart
[03:17.301]我们要俘获你的心
[03:17.301]Come and see me on your holidays
[03:19.931]假日时光请来与我相会
[03:19.931]Let me be your “weekend idol”
[03:22.801]让我成为你的"周末偶像"
[03:22.801]Lock on Sobat
[03:25.861]锁定目标 伙伴们
[03:25.861]Tonight we're gonna come and get you
[03:27.861]今夜我们必将俘获你的心
[03:27.861]Just give me your heart
[03:32.331]只需将真心交付于我
[03:32.331]Yes Yes You know the Rosy Pink Clover
[03:34.951]没错 没错 你懂的 我们是Rosy Pink Clover
[03:34.951]If you don't know then now you know the super duper Japanese idol
[03:38.261]若你不知 现在知晓 我们是超级无敌的日本偶像
[03:38.261]Go Now Dedicated to you Now let me sing a song
[03:42.811]出发 现在 献给你 现在让我唱首歌
[03:42.811]