[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:The Silver Platter]
[ar:Xiu Xiu]
[al:Angel Guts: Red Classroom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Silver Platter - Xiu Xiu
[00:32.895]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.895]Something has to be true
[00:38.425]总该有些真相存在
[00:38.425]Besides what is true
[00:45.375]超越已知的真实
[00:45.375]Enraged at one's own helplessness
[00:51.745]愤怒于自身的无力
[00:51.745]Helplessness that is one's own fault
[00:57.345]这无力感原是自作自受
[00:57.345]God made us and now
[01:03.305]上帝创造了我们
[01:03.305]He wants us to die
[01:07.065]如今却要我们消亡
[01:07.065]I cannot care
[01:17.995]我已无力在乎
[01:17.995]What do you think
[01:22.775]你觉得呢
[01:22.775]What do you do
[01:26.405]你会怎么做
[01:26.405]Kneel before you just for a moment
[01:45.634]跪在你面前只为一瞬
[01:45.634]A child's love is useless
[01:50.964]孩童的爱如此徒劳
[01:50.964]What is there left to withstand
[01:55.954]还有什么能抵挡
[01:55.954]Margarine spooned into illness
[02:01.853]人造黄油舀入病痛
[02:01.853]Alone at both sunset and dawn
[02:07.503]独自面对每个晨昏
[02:07.503]To persist in inhuman fury
[02:15.753]坚持着非人的愤怒
[02:15.753]It could have been wonderful
[02:23.001]这本该美好如初
[02:23.001]It tastes like a cookie
[02:28.341]却如甜饼般易碎
[02:28.341]It tastes like a cookie
[02:46.849]却如甜饼般易碎
[02:46.849]What do you think
[02:51.829]你觉得呢
[02:51.829]What do you do
[02:52.559]你会怎么做
[02:52.559]