[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Botanica de Los Angeles]
[ar:Xiu Xiu]
[al:Angel Guts: Red Classroom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Botanica de Los Angeles - Xiu Xiu
[00:21.196]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.196]You should have known
[00:23.245]你早该明白
[00:23.245]Yet unashamed
[00:25.305]却毫无愧意
[00:25.305]That there was no way
[00:27.215]注定无路可逃
[00:27.215]To save
[00:27.814]无法挽救
[00:27.814]Your wasted flower of youth
[00:31.274]你凋零的青春之花
[00:31.274]But you feel the same
[00:32.713]可你依然如故
[00:32.713]In spite of all he did to you
[00:37.603]纵使他将你伤得体无完肤
[00:37.603]Sweet heart cut up face
[00:40.163]亲爱的 伤痕累累的脸庞
[00:40.163]That I would have died any number of times for
[00:46.063]我愿无数次为你赴死
[00:46.063]Beat down and beat down
[00:48.653]一次次被击垮
[00:48.653]So peculiar so beloved
[01:01.362]如此特别 又如此深爱
[01:01.362]Don't look away
[01:03.102]别移开视线
[01:03.102]Be rough on the weak
[01:05.252]对弱者要残忍
[01:05.252]True love ought not wait
[01:07.282]真爱不该等待
[01:07.282]But has
[01:07.882]却始终在等待
[01:07.882]The pistol is raised to your lips
[01:11.122]枪口抵上你颤抖的唇
[01:11.122]The feel of a kiss is gone
[01:14.192]那个吻的余温已消散
[01:14.192]Gone as soon as it ends
[01:17.742]如昙花一现般逝去
[01:17.742]Sweet face busted teeth
[01:20.272]甜美的脸庞 破碎的牙关
[01:20.272]That I would have died any number of times with
[01:25.752]我愿千万次为你赴死
[01:25.752]Slapped around like a clown
[01:28.692]像小丑般被肆意掌掴
[01:28.692]So peculiar so beloved
[01:56.901]如此特别 又如此深爱
[01:56.901]Hyunhye dead
[01:58.681]Hyunhye 已逝
[01:58.681]Kathleen dead
[02:00.661]Kathleen 已逝
[02:00.661]Molly dead
[02:02.741]Molly 已逝
[02:02.741]Natasia dead
[02:04.891]Natasia 已逝
[02:04.891]Denise dead
[02:06.771]Denise 已逝
[02:06.771]Mylinh dead
[02:08.691]Mylinh 已逝
[02:08.691]Mimi dead
[02:10.691]Mimi 已逝
[02:10.691]Jessica dead
[02:12.661]Jessica 已逝
[02:12.661]