[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:15.740]You don't worry about tomorrow anymore
[00:19.040]你再也不必忧虑明天
[00:19.040]Cause you're dead
[00:21.360]因为你已逝去
[00:21.360]Or does anything still echo
[00:23.560]是否仍有回响未绝？
[00:23.560]Is there any trace left
[00:26.820]是否留下任何痕迹？
[00:26.820]Well I know she still remembers
[00:29.070]我知她仍旧铭记
[00:29.070]She sleeps with your picture by her bed
[00:32.650]你的照片伴她入眠
[00:32.650]They shaved your face
[00:34.120]他们为你剃净了脸庞
[00:34.120]And they washed your hair clean
[00:35.850]亦为你洗净了发丝
[00:35.850]You were wearing the jacket that I met you in
[00:38.800]你穿着我初次相遇时的那件夹克
[00:38.800]Well how could I not have guessed
[00:43.910]我怎能不曾预料到呢
[00:43.910]She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
[00:47.220]她会爱上那个在棺木中被她初吻的男孩
[00:47.220]Fall in love with the first boy she kissed in a casket
[00:50.000]爱上那个在棺木中被她初吻的男孩
[00:50.000]Fall in love with the first boy she kissed in a casket
[00:52.800]爱上那个在棺木中被她初吻的男孩
[00:52.800]God d**n it
[00:55.320]该死的
[00:55.320]God d**n I miss my dead friend
[01:03.020]该死的 我好想念我已逝的朋友
[01:03.020]I miss my dead friend
[01:09.090]我好想念我已逝的朋友
[01:09.090]We lowered your body into
[01:11.380]我们将你的身躯缓缓安放
[01:11.380]Into the hard Oklahoma ground
[01:14.620]归于那坚实的俄克拉荷马大地
[01:14.620]John Paul Allison the orphan boy pope
[01:19.890]约翰·保罗·艾利森 那个孤儿男孩教皇
[01:19.890]Now she waits for you to haunt her
[01:22.070]如今她仍在等待你的魂灵前来萦绕
[01:22.070]She sleeps with your ghost at night in bed
[01:25.770]夜晚她与你的幽魂同眠于床榻
[01:25.770]When you died you were only 26
[01:28.520]你离世之时年仅二十六载
[01:28.520]The most real person that I've ever met
[01:31.760]你是我此生所遇最为真挚之人
[01:31.760]Well how could I not have guessed
[01:37.000]我怎能不曾预料到呢
[01:37.000]She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
[01:40.200]她会爱上那个在棺木中被她初吻的男孩
[01:40.200]Fall in love with the first boy she kissed in a casket
[01:42.990]爱上那个在棺木中被她初吻的男孩
[01:42.990]Fall in love with the first boy she kissed in a casket
[01:45.780]爱上那个在棺木中被她初吻的男孩
[01:45.780]God d**n it
[01:48.320]该死的
[01:48.320]God d**n I miss my dead friend
[01:56.010]该死的 我好想念我已逝的朋友
[01:56.010]I miss my dead friend
[02:01.570]我好想念我已逝的朋友
[02:01.570]Oh your cold dead hands
[02:04.450]噢 你冰冷的双手
[02:04.450]Oh your cold dead lips
[02:07.200]噢 你苍白的双唇
[02:07.200]Oh your cold dead heart
[02:09.949]噢你那冰冷死寂的心
[02:09.949]Oh your cold dead kiss
[02:12.840]噢你那冰冷死寂的吻
[02:12.840]Oh your cold dead hands
[02:15.040]噢 你冰冷的双手
[02:15.040]Oh your cold dead lips
[02:18.380]噢 你苍白的双唇
[02:18.380]Oh your cold dead heart
[02:20.980]噢你那冰冷死寂的心
[02:20.980]Oh your cold dead kiss
[02:24.770]噢你那冰冷死寂的吻
[02:24.770]Well how could I not have guessed
[02:30.230]我怎能不曾预料到呢
[02:30.230]Well how could I not have guessed
[02:33.910]我怎能不曾预料到呢
[02:33.910]She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
[02:38.760]她会爱上那个在棺木中被她初吻的男孩
[02:38.760]Fall in love with the first boy she kissed in a casket
[02:41.590]爱上那个在棺木中被她初吻的男孩
[02:41.590]Fall in love with the first boy she kissed in a casket
[02:44.340]爱上那个在棺木中被她初吻的男孩
[02:44.340]God d**n it
[02:45.760]该死的
[02:45.760]God d**n I miss my dead friend
[02:48.180]该死的 我多想念我那死去的朋友
[02:48.180]