[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Transgender Dysphoria Blues]
[ar:Against Me!]
[al:Transgender Dysphoria Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Transgender Dysphoria Blues - Against Me!
[00:36.602]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.602]Your tells are so obvious
[00:39.882]你的特征如此明显
[00:39.882]Shoulders too broad for a girl
[00:45.661]肩膀宽得不像个女孩
[00:45.661]Keeps you reminded
[00:49.081]这让你时刻被提醒
[00:49.081]Helps you to remember where
[00:50.121]让你无法忘记
[00:50.121]You come from
[00:54.860]你来自何处
[00:54.860]You want them to notice
[00:57.580]你希望他们注意到
[00:57.580]The ragged ends of your summer dress
[01:00.320]你夏日裙摆的破旧边缘
[01:00.320]You want them to see you
[01:01.730]你希望他们真正看到你
[01:01.730]Like they see any other girl
[01:03.890]他们是否能像看待其他女孩一样看待我
[01:03.890]They just see a faggot
[01:06.850]他们只看到了我的不同
[01:06.850]They hold their breath not to catch the sick
[01:09.350]他们屏住呼吸，生怕被“传染”
[01:09.350]Rough surf on the coast,
[01:10.580]海岸边的波涛汹涌
[01:10.580]Wish I could have spent the
[01:11.540]我多希望能与你
[01:11.540]Whole day alone with you
[01:13.810]共度一整天的时光
[01:13.810]Wish I could have spent the
[01:15.740]我多希望能与你
[01:15.740]Whole day alone with you
[01:18.469]共度一整天的时光
[01:18.469]Wish I could have spent the
[01:20.428]我多希望能与你
[01:20.428]Whole day alone with you
[01:24.857]共度一整天的时光
[01:24.857]With you with you ~
[01:33.787]与你 与你 ~
[01:33.787]You've got no cunt in your strut
[01:37.286]你的步伐中缺少了那份韵味
[01:37.286]You've got no hips to shake
[01:42.966]你也没有摇曳的腰肢
[01:42.966]And you know it's obvious
[01:46.436]你深知这一切显而易见
[01:46.436]But we can't choose how we're made
[01:52.145]但我们无法选择自己的模样
[01:52.145]You want them to notice
[01:54.855]你希望他们注意到
[01:54.855]The ragged ends of your summer dress
[01:57.595]你夏日裙摆的破旧边缘
[01:57.595]You want them to see you
[01:59.045]你希望他们真正看到你
[01:59.045]Like they see any other girl
[02:00.885]他们是否能像看待其他女孩一样看待我
[02:00.885]They just see a faggot
[02:04.004]他们只看到了我的不同
[02:04.004]They hold their breath not to catch the sick
[02:06.613]他们屏住呼吸，生怕被“传染”
[02:06.613]Rough surf on the coast,
[02:07.953]海岸边的波涛汹涌
[02:07.953]Wish I could have spent the
[02:08.963]我多希望能与你
[02:08.963]Whole day alone with you
[02:11.261]共度一整天的时光
[02:11.261]Rough surf on the coast,
[02:12.151]海岸边的波涛汹涌
[02:12.151]Wish I could have spent the
[02:13.251]我多希望能与你
[02:13.251]Whole day alone with you
[02:15.589]共度一整天的时光
[02:15.589]Rough surf on the coast,
[02:16.679]海岸边的波涛汹涌
[02:16.679]Wish I could have spent the
[02:17.829]我多希望能与你
[02:17.829]Whole day alone with you
[02:22.057]共度一整天的时光
[02:22.057]With you with you
[02:34.497]与你 与你
[02:34.497]You want them to notice
[02:37.207]你希望他们注意到
[02:37.207]The ragged ends of your summer dress
[02:39.887]你夏日裙摆的破旧边缘
[02:39.887]You want them to see you
[02:41.345]你希望他们真正看到你
[02:41.345]Like they see any other girl
[02:43.524]他们是否能像看待其他女孩一样看待我
[02:43.524]They just see a faggot
[02:46.444]他们只看到了我的不同
[02:46.444]They hold their breath not to catch the sick
[02:49.034]他们屏住呼吸，生怕被“传染”
[02:49.034]Rough surf on the coast,
[02:50.053]海岸边的波涛汹涌
[02:50.053]Wish I could have spent the
[02:51.072]我多希望能与你
[02:51.072]Whole day alone with you
[02:53.562]共度一整天的时光
[02:53.562]Rough surf on the coast,
[02:54.392]海岸边的波涛汹涌
[02:54.392]Wish I could have spent the
[02:55.482]我多希望能与你
[02:55.482]Whole day alone with you
[02:58.131]共度一整天的时光
[02:58.131]Rough surf on the coast,
[02:59.031]海岸边的波涛汹涌
[02:59.031]Wish I could have spent the
[03:00.131]我多希望能与你
[03:00.131]Whole day alone with you
[03:04.440]共度一整天的时光
[03:04.440]With you with you
[03:10.980]与你 与你
[03:10.980]