[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:We All Went Down With the Ship]
[ar:Ed Harcourt]
[al:Time of Dust]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We All Went Down With the Ship - Ed Harcourt
[00:14.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.770]We were only doing what the captain said
[00:18.310]我们只是遵从船长的命令
[00:18.310]We all went down with the ship
[00:21.820]最终随船一同沉没
[00:21.820]The cause left splintered only thing I had
[00:25.520]破碎的信念是我仅剩的一切
[00:25.520]We all went down with the ship
[00:29.010]最终随船一同沉没
[00:29.010]The captain calls his pirates and the virgin assassins
[00:32.528]船长召集海盗与纯洁的杀手
[00:32.528]But told he would reach paradise
[00:36.267]却许诺他们能抵达天堂
[00:36.267]Down is an army with following orders
[00:39.896]下方是听令行事的军队
[00:39.896]But see it in his hellous eyes
[00:43.466]却在他狰狞的眼中看见地狱
[00:43.466]It pulled out the monsters like deep in the mind
[00:47.166]它唤醒了深埋心底的恶魔
[00:47.166]We all went down with the ship
[00:50.756]最终随船一同沉没
[00:50.756]The bayonets rusted on the fiery line
[00:54.456]刺刀在火线上锈迹斑驳
[00:54.456]We all went down with the ship
[00:57.906]最终随船一同沉没
[00:57.906]I heard all the men who were sent to the trenches
[01:01.456]我听见被派往战壕的士兵
[01:01.456]And those beyond my scrapes
[01:05.206]和那些伤痕之外的呼喊
[01:05.206]Powers of the british and we go to war
[01:08.686]大英帝国的威权驱使我们
[01:08.686]In charge of the light brigade
[01:13.736]轻骑兵团冲锋陷阵
[01:13.736]And it's a long long way down
[01:17.406]漫漫长路沉入深渊
[01:17.406]To the bed of the sea
[01:20.876]直抵海底的床榻
[01:20.876]Oh I will sink until she
[01:24.596]我将不断沉沦 直到她
[01:24.596]She covers me
[01:27.434]将我彻底淹没
[01:27.434]We'll suffer for another man's falling
[01:31.004]为他人的陨落承受苦难
[01:31.004]Blindsided by an ego that can't stop
[01:34.913]被膨胀的自我蒙蔽双眼
[01:34.913]We sink to the bottom to rise to the top and say
[01:41.823]沉入深渊只为浴火重生
[01:41.823]We all fall under the spell of the charmer
[01:45.473]我们都臣服于蛊惑者的咒语
[01:45.473]Devil's tongue from the shepherd to his flock
[01:49.302]牧羊人向羊群吐出恶魔的谗言
[01:49.302]We sink to the bottom to rise to the top and say
[02:10.302]沉入深渊只为浴火重生
[02:10.302]I never would've taken what the general desired
[02:13.832]我本不愿沾染将军渴求的权柄
[02:13.832]We all went down with the ship
[02:17.352]最终随船一同沉没
[02:17.352]In the land of the evil and the noble empire
[02:20.911]在这邪恶与崇高交织的帝国疆域
[02:20.911]We all went down with the ship
[02:24.491]最终随船一同沉没
[02:24.491]The terrible persuasion of the master's hand
[02:28.210]主人之手施展可怖的蛊惑
[02:28.210]Shadowed in the ark of his rule
[02:31.700]在他统治的方舟下阴影笼罩
[02:31.700]This history lesson takes a measure of sand
[02:35.270]历史教训如沙漏中的细沙流逝
[02:35.270]As the tricks in his thoughts have returned
[02:40.310]他脑海中的诡计再度浮现
[02:40.310]And it's a long long way down
[02:44.030]漫漫长路沉入深渊
[02:44.030]To the bed of the sea
[02:47.530]直抵海底的床榻
[02:47.530]Oh I will sink until she
[02:51.200]我将不断沉沦 直到她
[02:51.200]She covers me
[02:54.039]将我彻底淹没
[02:54.039]We'll suffer for another man's falling
[02:57.578]为他人的陨落承受苦难
[02:57.578]Blindsided by an ego that can't stop
[03:01.258]被膨胀的自我蒙蔽双眼
[03:01.258]We sink to the bottom to rise to the top and say
[03:08.588]沉入深渊只为浴火重生
[03:08.588]We all fall under the spell of the charmer
[03:12.108]我们都臣服于蛊惑者的咒语
[03:12.108]Devil's tongue from the shepherd to his flock
[03:15.958]牧羊人向羊群吐出恶魔的谗言
[03:15.958]We sink to the bottom to rise to the top and say
[03:36.958]沉入深渊只为浴火重生
[03:36.958]We sink to the bottom to rise to the top and say
[03:44.097]沉入深渊只为浴火重生
[03:44.097]We sink to the bottom to rise to the top and say
[03:51.187]沉入深渊只为浴火重生
[03:51.187]We sink to the bottom to rise to the top and say
[03:58.387]沉入深渊只为浴火重生
[03:58.387]We sink to the bottom to rise to the top and say
[04:05.527]沉入深渊只为浴火重生
[04:05.527]We sink to the bottom to rise to the top and say
[04:12.657]沉入深渊只为浴火重生
[04:12.657]We sink to the bottom to rise to the top and say
[04:18.367]沉入深渊只为浴火重生
[04:18.367]