[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:スコーレ]
[ar:山崎あおい]
[al:アオイロ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]スコーレ - 山崎葵 (山崎あおい)
[00:05.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.420]作詞：山崎あおい
[00:10.840]
[00:10.840]作曲：山崎あおい
[00:16.261]
[00:16.261]先生の話が どこか知らない国の
[00:22.501]老师的话语 听起来仿佛来自某个陌生国度的
[00:22.501]言葉に聞こえてくる math class
[00:28.301]仿佛在说异国的语言 数学课上
[00:28.301]教科書に書いてある 偉い人も言ってる
[00:34.571]教科书中写着的道理 连伟人们都曾说过
[00:34.571]「遊びも大事」だって
[00:37.371]"玩耍也很重要"这样的话语
[00:37.371]Are you all right?
[00:39.831]你还好吗?
[00:39.831]いつ使うのか分からない
[00:42.951]不知何时才能派上用场
[00:42.951]公式で埋められてる
[00:46.021]被公式填满的笔记本
[00:46.021]ノートなんて風に飛ばして
[00:51.411]索性将笔记本抛向风中
[00:51.411]走り出せ 理由は後付けでいい
[00:56.911]奔跑起来吧 理由之后再找也无妨
[00:56.911]後悔をしたくないのは
[01:00.691]不想留下遗憾的
[01:00.691]肩書きだけじゃないでしょ?
[01:03.311]不只是那些头衔吧?
[01:03.311]考えてばかりじゃ 先は見えない
[01:08.831]若只是原地思考 就看不到未来啊
[01:08.831]このキラキラ 忘れたくないな
[01:14.091]这份闪耀的心情 我不想遗忘
[01:14.091]High school days
[01:27.501]高中岁月
[01:27.501]普段はそれなりに 将来の自分のことも
[01:33.981]平时也会时不时地
[01:33.981]考えてみたりしているんだよ
[01:39.631]试着思考未来自己的模样
[01:39.631]だけど分かんないものは
[01:42.811]但那些无法理解的事物
[01:42.811]いつまでたっても分からない
[01:45.871]无论过多久依然难以参透
[01:45.871]微分とか積分とか あぁもう!!
[01:51.371]微分也好积分也罢 啊啊真是的!!
[01:51.371]私たちにも 逃げ道くらいいいでしょ?
[01:57.501]就连我们也该有逃避的权利吧?
[01:57.501]少し外に出て 笑うだけだから
[02:02.651]只是稍微出去透透气 笑着面对而已
[02:02.651]走り出せ 未来の形をつくるのは
[02:08.451]奔跑起来吧 未来形态的塑造者
[02:08.451]山積みの課題だけじゃ
[02:11.981]绝不只是堆积如山的课题
[02:11.981]きっとないはずだから
[02:14.691]一定还有其他可能
[02:14.691]いつまでも こうして 日が沈むまで
[02:20.471]直到永远 就这样 在夕阳西沉之前
[02:20.471]歌っていられるのも今だけさ
[02:25.661]能够尽情歌唱的时光也仅限此刻啊
[02:25.661]Oh green days
[02:51.171]青葱岁月
[02:51.171]疲れ果てて 泥にまみれて
[02:56.751]即使精疲力尽 满身泥泞
[02:56.751]やることばかりに追いかけられても 笑えるさ
[03:05.711]被接踵而至的事务追赶 也能绽放笑容
[03:05.711]後ろ向いた一秒も もったいないよ
[03:14.261]回首过去的每一秒 都太过奢侈
[03:14.261]走り出せ 理由は後付けでいい
[03:20.041]奔跑起来吧 理由之后再找也无妨
[03:20.041]後悔をしたくないなら 今すぐ飛びのって
[03:26.161]若不想留下遗憾 此刻就请纵身跃起吧
[03:26.161]風吹かれ消えた 紙ヒコーキよ
[03:32.041]被风吹散的纸飞机啊
[03:32.041]このキラキラ 未来の私に届けて スコーレ
[03:43.081]请将这份闪耀 传递给未来的我 斯科雷
[03:43.081]