[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:聖槍爆裂ボーイ (圣枪爆裂男孩)]
[ar:りぶ (Rib)]
[al:Riboot (ストラップ付初回完全限定盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.907]聖槍爆裂ボーイ (圣枪爆裂男孩) - りぶ (Rib)
[00:06.099]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.099]词：れるりり/大柴広己(もじゃ)
[00:11.274]
[00:11.274]曲：れるりり/大柴広己(もじゃ)
[00:19.103]
[00:19.103]なんていうか大きな声で
[00:20.570]该怎么说呢 虽然用很大的声音说
[00:20.570]言うことではないかもしれませんが
[00:22.390]可能并不是什么值得宣扬的事情
[00:22.390]男女に備わった あれとそれって
[00:23.950]男女之间与生俱来的 那些难以启齿之事
[00:23.950]正と乱とのいわば あれとそれ
[00:25.440]所谓秩序与混乱 大概就是那些东西
[00:25.440]そんなこんなで起こる happening
[00:26.740]因为这些那些引发的事端
[00:26.740]あっというまに僕の ending
[00:28.340]转眼间就迎来了我的终局
[00:28.340]あやまって 悩んで 困ってしまって
[00:30.090]不断道歉 烦恼 陷入困境
[00:30.090]どうしよって なにもできない 無情
[00:37.770]不知所措 却什么都做不了 无情啊
[00:37.770]０.０２mmの壁がすげーもどかしくなって
[00:40.910]0.02毫米的隔阂让人焦躁难耐
[00:40.910]真っ赤な my sunshine
[00:42.100]通红如我的阳光
[00:42.100]すぐに入れたくなるのは 君の性
[00:43.860]按捺不住想要进入的冲动 是你的天性
[00:43.860]いいじゃーんとか
[00:44.860]说着"这样就好啦"
[00:44.860]そんな気分で迎えた君と僕 そんなヘブンで
[00:46.950]以这种心情迎接你的我 在那天堂里
[00:46.950]あ、しまったって思ったって もう遅い
[00:50.130]想着"糟了"却为时已晚
[00:50.130]Upside inside out.
[00:52.490]天翻地覆
[00:52.490]I defend you. 甘噛み you の髪
[00:56.399]我守护你 轻咬你秀发
[00:56.399]いっさいがっさいは 愛で返事
[00:59.489]用全部的爱来回应
[00:59.489]I'm coming. You're coming.
[01:02.339]我来了 你也来了
[01:02.339]待って これって僕のせい?
[01:03.969]等等 这难道是我的错？
[01:03.969]生でいいよって言った君のせい?
[01:05.689]还是你让我直接进去的错？
[01:05.689]そして ５分で終わるテストって
[01:07.219]还有说着五分钟就能结束的测试
[01:07.219]シンピョウセイ欠けるもんだって
[01:08.909]根本就是心拍数不足嘛
[01:08.909]しっかり刻まれた十字架に
[01:10.229]在深深烙印的十字架上
[01:10.229]はりつけられた僕は切り捨てに
[01:11.769]被钉死的我遭到抛弃
[01:11.769]なったって 無理って わかっているって
[01:13.649]明知不可能却还是
[01:13.649]どうしよって なにもできない
[01:15.219]不知所措 什么都做不了
[01:15.219]０.０２mm の壁がすげー悩ましくなって
[01:17.819]0.02毫米的隔阂让人痛苦不堪
[01:17.819]真っ青な my sunshine
[01:19.069]苍白如我的阳光
[01:19.069]すぐに入れたくなるのは 僕の性
[01:20.799]按捺不住想要进入的冲动 是我的天性
[01:20.799]大丈夫とか そんな気分で
[01:22.429]说着"没问题啦"
[01:22.429]甲斐性もない こんな身分で
[01:24.099]明明毫无骨气 以这种身份
[01:24.099]泣いたって 怒ったって 後の祭り
[01:27.298]哭泣也好发怒也罢 都是马后炮
[01:27.298]Maximum insert なう。
[01:29.628]最大限度的插入 现在
[01:29.628]Are you ready? 愛撫ハニー 指噛み
[01:33.627]准备好了吗 爱抚甜心 轻咬手指
[01:33.627]聖槍爆裂ボーイ 愛が feeling.
[01:36.497]圣枪爆裂男孩 爱在蔓延
[01:36.497]I've honey. You be coming.
[01:40.487]我拥有蜜糖 你即将到来
[01:40.487]遠い夏の思い出 君の長い髪が揺れる
[02:16.954]遥远夏日的回忆里 你长发随风摇曳
[02:16.954]待って これって僕のせい?
[02:18.304]等等 这难道是我的错？
[02:18.304]中に出してって言った君のせい?
[02:19.924]还是你让我进去的错？
[02:19.924]そして ５分で終わるテストって
[02:21.454]还有说着五分钟就能结束的测试
[02:21.454]絶対的二元論だって
[02:22.774]根本就是绝对的二元论嘛
[02:22.774]十月十日ばかりの運命を
[02:24.244]十月十日的命运轮回
[02:24.244]支配している僕は神様に
[02:25.824]支配着这一切的我向神明
[02:25.824]なれないって 無理って わかっていて
[02:27.634]祈祷却得不到回应 明知不可能
[02:27.634]結局何も解決してない
[02:29.314]最终什么都没能解决
[02:29.314]０.０２mm の壁がすげーもどかしくなって
[02:32.293]0.02毫米的隔阂让人焦躁难耐
[02:32.293]真っ白な my sunshine
[02:33.643]纯白如我的阳光
[02:33.643]すぐに入れたくなるのは 君の性
[02:35.373]按捺不住想要进入的冲动 是你的天性
[02:35.373]いいじゃーんとか
[02:36.403]说着"这样就好啦"
[02:36.403]そんな気分で迎えた君と僕
[02:37.713]以这种心情迎接你的我
[02:37.713]そんなヘブンで
[02:38.523]在那天堂里
[02:38.523]あ、しまったって思ったって もう遅い
[02:42.513]想着"糟了"却为时已晚
[02:42.513]Upside inside out.
[02:44.783]天翻地覆
[02:44.783]I defend you. 甘噛み you の髪
[02:48.802]我守护你 轻咬你秀发
[02:48.802]いっさいがっさいは 愛で返事
[02:51.821]用全部的爱来回应
[02:51.821]I'm coming. You're coming.
[02:55.031]我来了 你也来了
[02:55.031]Maximum insert なう。
[02:57.181]最大限度的插入 现在
[02:57.181]Are you ready? 愛撫ハニー 指噛み
[03:01.161]准备好了吗 爱抚甜心 轻咬手指
[03:01.161]聖槍爆裂ボーイ 愛が feeling.
[03:03.971]圣枪爆裂男孩 爱在蔓延
[03:03.971]I've honey. You be coming.
[03:06.671]我拥有蜜糖 你即将到来
[03:06.671]