[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Shutout]
[ar:Walker Brothers]
[al:Everything Under The Sun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shutout - Walker Brothers
[00:14.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.480]Written by：S. Engel
[00:28.971]
[00:28.971]Throw off
[00:29.508]挣脱束缚
[00:29.508]Those gimmicks
[00:30.340]那些虚伪把戏
[00:30.340]To the boys
[00:31.956]抛给那些男孩
[00:31.956]Let them
[00:32.308]任由他们
[00:32.308]Send it all up
[00:33.460]将一切抛向
[00:33.460]In the air
[00:35.348]高空之中
[00:35.348]There is
[00:35.804]那里有
[00:35.804]Crouching and wailing
[00:37.158]蜷缩与哀嚎
[00:37.158]On stones
[00:38.086]在石头上
[00:38.086]Down here
[00:38.797]在这下方
[00:38.797]We must freeze off
[00:40.477]我们必须冻结
[00:40.477]This atmosphere
[00:42.706]这窒息的气息
[00:42.706]Scraping out noise
[00:43.739]刮擦着噪音
[00:43.739]Across night wires
[00:46.214]穿过夜空的电线
[00:46.214]Runs for the distant city's
[00:49.236]奔向远方城市的喧嚣
[00:49.236]There is never
[00:50.100]那里永远没有
[00:50.100]A lock
[00:50.804]一把锁
[00:50.804]In the fall
[00:51.746]在秋日里
[00:51.746]Down here
[00:52.466]在这下方
[00:52.466]As the
[00:53.096]如同
[00:53.096]Big full
[00:54.080]巨大满溢
[00:54.080]Pours away
[00:56.071]倾泻而去
[00:56.071]In the shutout
[00:57.823]在隔绝中
[00:57.823]In the shutout
[00:59.782]在隔绝中
[00:59.782]How will we know
[01:01.140]我们如何知晓
[01:01.140]The great doll
[01:31.033]那巨大的玩偶
[01:31.033]Something attacked
[01:32.201]某种力量侵袭
[01:32.201]The earth last night
[01:34.150]昨夜的大地
[01:34.150]With a
[01:34.482]伴随着
[01:34.482]Kick that man habit
[01:35.947]挣脱习惯的踢击
[01:35.947]Eye
[01:37.564]目光
[01:37.564]Cut the
[01:37.890]斩断那
[01:37.890]Sleep tight boys
[01:39.067]安睡吧少年们
[01:39.067]Who dreamed
[01:40.403]是谁在梦中
[01:40.403]And dreamed
[01:41.275]不断追寻
[01:41.275]Of a city
[01:42.756]那座如天空般
[01:42.756]Like the sky
[01:44.467]辽阔的城
[01:44.467]There were faces
[01:45.506]热浪中浮沉
[01:45.506]Bobbing in the heat
[01:47.890]晃动的面孔
[01:47.890]For some rising
[01:49.239]为曙光而苏醒
[01:49.239]From her zone
[01:51.712]来自她的领域
[01:51.712]Moving hitting
[01:53.236]移动碰撞
[01:53.236]Holding on
[01:54.905]紧紧抓住
[01:54.905]For the promise
[01:56.137]为了那个承诺
[01:56.137]To carry us home
[01:58.161]带我们回家
[01:58.161]In the shutout
[01:59.836]在隔绝中
[01:59.836]In the shutout
[02:02.244]在隔绝中
[02:02.244]Never a lock
[02:03.097]从未上锁
[02:03.097]In the fall
[02:05.060]在秋日里
[02:05.060]In the shutout
[02:06.876]在隔绝中
[02:06.876]In the shutout
[02:08.964]在隔绝中
[02:08.964]How will we know
[02:10.284]我们如何知晓
[02:10.284]The great doll
[02:11.981]那巨大的玩偶
[02:11.981]