[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:The Melody Of A Fallen Tree]
[ar:Windsor For The Derby]
[al:Marie Antoinette (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Melody Of A Fallen Tree - Windsor For The Derby
[02:03.885]
[02:03.885]Underneath the leaves
[02:06.005]在树叶之下
[02:06.005]Where the blackbirds turn blue
[02:10.075]画眉从那里飞上了蓝蓝的天空
[02:10.075]If there's room for me
[02:17.905]如果还有空间给我
[02:17.905]There's room for you
[02:27.515]也就有空间给你
[02:27.515]Place your ear to the ground
[02:29.655]把耳朵贴着地面
[02:29.655]You hear a voice
[02:34.315]你将听到一个声音
[02:34.315]It sings this song
[02:42.305]唱着这首歌
[02:42.305]The whole night long
[02:51.455]一整夜
[02:51.455]I am the melody of the fallen tree
[02:57.055]我是那棵倒下的树的旋律
[02:57.055]What comes between
[03:02.345]那旋律响彻在
[03:02.345]You and me
[03:07.235]你和我之间
[03:07.235]So sadly transient
[03:11.275]如此悲伤的一瞬间
[03:11.275]You'd never guess
[03:12.795]你永远想不到
[03:12.795]It could ever be
[03:17.885]那会是
[03:17.885]So easy to see
[03:43.235]如此容易就看见
[03:43.235]Across a frozen field you hear a call
[03:49.475]跨过结冰的那片田野 你听到了一个呼唤
[03:49.475]With the urgency
[03:57.675]带着翻滚的大海般
[03:57.675]Of the boiling sea
[04:07.015]急迫的声音
[04:07.015]All your hopes and dreams
[04:09.385]你所有的希望和梦想
[04:09.385]They rise and fall
[04:14.005]它们起起伏伏
[04:14.005]Secretly
[04:21.545]突然悄悄地
[04:21.545]A cacophony
[04:30.865]一声刺耳尖锐的响声
[04:30.865]The life and brutality
[04:34.485]生活和残忍
[04:34.485]They all turn on me
[04:36.645]它们全都给了我
[04:36.645]You hope to someday see
[04:42.065]我希望有一天能看到
[04:42.065]Patiently
[04:46.695]耐心地慢慢等待
[04:46.695]So sadly obvious
[04:50.435]那是如此悲哀显而易见
[04:50.435]You'd never guess
[04:52.435]你永远想不到
[04:52.435]It could ever be
[04:57.625]那会是
[04:57.625]So hard to see
[04:58.975]那么难以看到
[04:58.975]