[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Slack Hands]
[ar:Galliano]
[al:4 (Four)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]Slack Hands - Galliano
[00:00.545]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.545]Male:
[00:00.716]
[00:00.716]One
[00:24.670]一
[00:24.670]The cuckoos from the crockery walls
[00:27.061]陶器墙外传来杜鹃啼鸣
[00:27.061]Marks where the big boys have taken their falls
[00:29.632]标记着大人物们失足之地
[00:29.632]One crazy caper get your names in the papers
[00:32.142]一场疯狂闹剧就能让你登上头条
[00:32.142]If you're stumped either way
[00:33.372]若你左右为难
[00:33.372]Then the world will be sweating
[00:35.268]那么世界将为此焦灼
[00:35.268]Friendly fire is down by the
[00:37.055]友军炮火就在
[00:37.055]Two miles from hell
[00:38.904]距地狱仅两英里
[00:38.904]The squeeze must be over
[00:40.307]困境终将消散
[00:40.307]He yells in the cells
[00:41.489]他在牢笼中嘶吼
[00:41.489]Scanners in the alleys
[00:42.741]幽巷里探照灯闪烁
[00:42.741]Keep your shirt
[00:43.606]穿好你的衣衫
[00:43.606]On your back slack hands be picking
[00:56.121]你背后松懈的手正在行窃
[00:56.121]Late night reprisals buy the new sinner
[00:58.550]深夜的复仇造就新的罪人
[00:58.550]And you're damned if you do
[00:59.574]为之则堕入深渊
[00:59.574]And you're damned if you don't
[01:01.602]不为亦难逃厄运
[01:01.602]Oh Lord oh Lord look at that
[01:03.881]噢主啊 主啊 快看那边
[01:03.881]Knees out in the open he's swingin' about he's gonna
[01:06.900]他肆意伸展双膝 正摇摆不停 他就要
[01:06.900]Swing swing swing like you do
[01:08.878]摇摆 摇摆 像你那样摇摆
[01:08.878]You're gonna
[01:09.462]你就要
[01:09.462]Swing swing swing to follow through
[01:11.829]摇摆 摇摆 尽情摇摆
[01:11.829]Connection made
[01:13.110]缘分已定
[01:13.110]You're gonna get had
[01:14.232]你终将沦陷
[01:14.232]But he's having the best time he ever had
[01:17.103]而他正享受着最快乐的时光
[01:17.103]Female:
[01:17.279]
[01:17.279]City lost in midnight you have been warned
[01:27.772]午夜迷失的城市 你已被警告
[01:27.772]She will keep your secrets you have been warned
[01:38.307]她会保守你的秘密 你已被警告
[01:38.307]Oh oh
[01:48.515]
[01:48.515]Male:
[01:48.689]
[01:48.689]He said there ain't no new way
[01:49.964]他说这世上没有新路
[01:49.964]And you got you way
[01:51.309]而你已找到你的路
[01:51.309]And I'm with my way and my way is out about
[01:54.074]我走我的路 我的路通向远方
[01:54.074]A river's been flowing
[01:55.517]河水静静流淌
[01:55.517]So flowing river's free
[01:56.369]河水自由奔流
[01:56.369]The boys from the Musi
[01:57.657]穆西河畔的少年们
[01:57.657]And the Thames in the time
[01:58.966]彼时泰晤士河亦然
[01:58.966]So put on the lime shirt
[02:00.991]披上那件青柠色的衣衫
[02:00.991]Keep your shirt on your back
[02:02.077]守好你的衣衫
[02:02.077]Slack hands are picking picking at your bag
[02:04.643]游荡的手，正悄悄探向你的行囊
[02:04.643]Taste on the breeze
[02:05.887]微风中，暗藏别样滋味
[02:05.887]Wish I'm thinking
[02:06.745]但愿我能预见
[02:06.745]That if voices were horses and beggars could ride
[02:09.887]倘若言语能化骏马 乞者亦可驰骋
[02:09.887]Female:
[02:10.048]
[02:10.048]City lost in midnight you have been warned
[02:20.399]午夜迷失的城市 你已被警告
[02:20.399]She will keep your secrets you have been warned
[02:30.855]她会保守你的秘密 你已被警告
[02:30.855]Male:
[02:31.025]
[02:31.025]Run run run run real hard
[02:33.446]跑啊跑啊拼命狂奔
[02:33.446]Run run run run real hard
[02:36.068]跑啊跑啊拼命狂奔
[02:36.068]Run run run run real hard
[02:38.710]跑啊跑啊拼命狂奔
[02:38.710]Shut down the night shut down the night
[02:41.404]让黑夜止息，让黑夜止息
[02:41.404]Run run run run real hard
[02:43.994]跑啊跑啊拼命狂奔
[02:43.994]Run run run run real hard
[02:46.588]跑啊跑啊拼命狂奔
[02:46.588]Run run run run real hard
[02:49.203]跑啊跑啊拼命狂奔
[02:49.203]Shut down the night I gotta shut down the night
[03:39.623]让黑夜止息，定要让黑夜止息
[03:39.623]Both:
[03:39.799]合唱：
[03:39.799]Run run run run real hard
[03:41.938]跑啊跑啊拼命狂奔
[03:41.938]Run run run run real hard
[03:44.611]跑啊跑啊拼命狂奔
[03:44.611]Run run run run real hard
[03:47.214]跑啊跑啊拼命狂奔
[03:47.214]Run run run run real hard
[03:49.942]跑啊跑啊拼命狂奔
[03:49.942]Run run run run real hard
[03:52.444]跑啊跑啊拼命狂奔
[03:52.444]Run run run run real hard
[03:55.134]跑啊跑啊拼命狂奔
[03:55.134]Run run run run real hard
[03:57.776]跑啊跑啊拼命狂奔
[03:57.776]Shut down the night shut down the night
[04:00.495]让黑夜止息，让黑夜止息
[04:00.495]