[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:The Highland Street Incident]
[ar:Todd Snider]
[al:The Devil You Know]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Highland Street Incident - Todd Snider
[00:11.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.301]Some guy said to some other guy behind closed doors
[00:14.551]有人在紧闭的门后对另一个人说
[00:14.551]I don't even know how long I've been awake anymore
[00:17.731]我已经不知道自己清醒多久了
[00:17.731]But I know what we're out of and you do too
[00:20.601]但我知道我们缺什么，你也清楚
[00:20.601]Look around we're down to nothing but me and you
[00:23.601]环顾四周，我们一无所有，只剩下我和你
[00:23.601]We sold everything we stole and everything we had
[00:26.721]我们卖掉了所有偷来的东西和原本的一切
[00:26.721]It's not that bad though
[00:28.281]不过也没那么糟
[00:28.281]It's not that bad
[00:29.711]真的没那么糟
[00:29.711]We will be buying our sh*t back when your cousin gets out
[00:32.941]等你表弟出狱，我们就能把东西买回来
[00:32.941]That's only going to be a couple weeks from now
[00:35.811]那不过是几周后的事
[00:35.811]You know what I'm thinking cause you're thinking it too
[00:38.621]你知道我在想什么，因为你也这么想
[00:38.621]It was harder to imagine than it was to do
[00:41.671]想象起来比实际做起来更难
[00:41.671]In spite of all of your worry last night went okay
[00:45.101]尽管你忧心忡忡，昨晚一切顺利
[00:45.101]That man just threw his money up and ran away
[00:48.351]那人扔下钱就跑了
[00:48.351]Did we get arrested No we did not
[00:51.191]我们被捕了吗？没有
[00:51.191]We didn't shoot anyone - we didn't get shot
[00:53.751]我们没有开枪，也没有被击中
[00:53.751]We didn't hurt anyone - at least not a lot
[00:57.181]我们没有伤害任何人，至少没有太多
[00:57.181]And we got what we wanted
[01:00.661]我们得到了我们想要的
[01:00.661]We got what we wanted
[01:03.341]我们得到了我们想要的
[01:03.341]You're right I could kill somebody -- I don't care
[01:06.461]你说得对，我可能会伤害某人——我不在乎
[01:06.461]But that's not the way it's gonna go tonight I swear
[01:09.331]但今晚不会那样，我发誓
[01:09.331]We'll just walk on up to Highland Street behind the bar
[01:12.451]我们只需走到Highland街，酒吧后面
[01:12.451]In the back through the alley where they park the cars
[01:15.511]穿过小巷，他们停车的地方
[01:15.511]It will go down just as easy as it did last night
[01:18.571]一切都会像昨晚一样顺利
[01:18.571]We'll be back here in an hour hidin' out of sight
[01:21.501]一小时后我们会回到这里，藏身于暗处
[01:21.501]Did we get arrested No we did not
[01:24.871]我们被捕了吗？没有
[01:24.871]We didn't shoot anyone - we didn't get shot
[01:27.871]我们没有开枪，也没有被击中
[01:27.871]We didn't hurt anyone - at least not a lot
[01:30.801]我们没有伤害任何人，至少没有太多
[01:30.801]And we got what we wanted
[01:37.821]我们得到了我们想要的
[01:37.821]Hey stand right here behind me buddy this is the place
[01:40.751]嘿，站在我身后，伙计，就是这里
[01:40.751]Hold this blue bandana up to cover your face
[01:43.061]用这条蓝色头巾遮住你的脸
[01:43.061]Yes this is loaded but it's only for security
[01:46.061]是的，这枪上了膛，但只是为了安全
[01:46.061]I won't be shootin' anyone that isn't shootin' at me
[01:49.051]我不会开枪，除非有人先对我开枪
[01:49.051]Shut up I think I hear somebody coming man
[01:52.111]闭嘴 我觉得有人来了
[01:52.111]Shut up I think shhhhhh
[02:11.531]闭嘴 我觉得 嘘——
[02:11.531]Run man run
[02:16.891]快跑 伙计 快跑
[02:16.891]Run man run
[02:22.881]快跑 伙计 快跑
[02:22.881]We'll get out of this together when your cousin gets out
[02:25.821]等你表兄出狱 我们一起离开这里
[02:25.821]That is only gonna be a couple weeks from now
[02:29.311]那不过是几周后的事
[02:29.311]Run man run
[02:54.161]快跑 伙计 快跑
[02:54.161]