[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Total Eclipse Of The Heart (Re-Recorded)]
[ar:1]
[al:Where Are They Now? Hits of the 80s & 90s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Total Eclipse Of The Heart (Re-recorded / Remastered) - Bonnie Tyler
[00:07.594]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.594]Turn around
[00:09.547]转身回望
[00:09.547]Every now and then
[00:10.635]偶尔之间
[00:10.635]I get a little bit lonely
[00:12.607]我会感到一丝孤单
[00:12.607]And you're never
[00:13.567]而你却从未
[00:13.567]Coming round
[00:14.986]来到身旁
[00:14.986]Turn around
[00:16.762]转身回望
[00:16.762]Every now and then
[00:17.949]偶尔之间
[00:17.949]I get a little bit tired
[00:20.213]感到些许疲惫
[00:20.213]Of listening to the
[00:21.301]倾听那
[00:21.301]Sound of my tears
[00:22.268]泪落的声音
[00:22.268]Turn around
[00:24.037]转身回望
[00:24.037]Every now and then
[00:25.189]偶尔之间
[00:25.189]I get a little bit nervous
[00:27.228]我会感到一丝不安
[00:27.228]That the best of all
[00:28.424]害怕那些
[00:28.424]The years have gone by
[00:29.696]最美好的年华已逝
[00:29.696]Turn around
[00:31.256]转身回望
[00:31.256]Every now and then
[00:32.465]偶尔之间
[00:32.465]I get a little bit terrified
[00:34.811]我会感到些许恐惧
[00:34.811]And then I see the
[00:35.907]直到我看见
[00:35.907]Look in your eyes
[00:36.902]你眼中的光芒
[00:36.902]Turn around bright eyes
[00:40.359]回眸吧 明亮的双眼
[00:40.359]Every now and then
[00:41.512]偶尔之间
[00:41.512]I fall apart
[00:42.317]我会崩溃瓦解
[00:42.317]Turn around bright eyes
[00:45.814]回眸吧 明亮的双眼
[00:45.814]Every now and then
[00:46.994]偶尔之间
[00:46.994]I fall apart
[00:49.009]我会崩溃瓦解
[00:49.009]And I need you now tonight
[00:52.640]今夜我如此需要你
[00:52.640]And I need you
[00:53.737]我比任何时候
[00:53.737]More than ever
[00:56.117]都更需要你
[00:56.117]And if you only hold me tight
[00:59.922]只要你紧紧拥抱我
[00:59.922]We'll be holding on forever
[01:03.775]我们就能相守到永远
[01:03.775]And we'll only be
[01:04.579]我们将永远
[01:04.579]Making it right
[01:07.179]弥补过错
[01:07.179]'Cause we'll never be wrong
[01:09.235]因为我们永远不会错
[01:09.235]Together we can take it
[01:10.895]只要我们携手同行
[01:10.895]To the end of the line
[01:12.901]就能走到终点
[01:12.901]Your love is like
[01:13.813]你的爱就像
[01:13.813]A shadow on me
[01:14.944]如影随形
[01:14.944]All of the time all of the time
[01:18.320]时时刻刻 永不分离
[01:18.320]I don't know what to do and
[01:19.895]我不知所措
[01:19.895]I'm always in the dark
[01:22.116]总深陷黑暗
[01:22.116]We're living in a powder
[01:23.570]我们如置身火药桶
[01:23.570]Keg and giving off sparks
[01:26.154]迸发着危险火花
[01:26.154]I really need you tonight
[01:29.379]今夜我如此需要你
[01:29.379]Forever's gonna start tonight
[01:32.874]永恒将从今夜启程
[01:32.874]Forever's gonna start tonight
[01:35.130]永恒将从今夜启程
[01:35.130]Once upon a time
[01:36.282]在很久很久以前
[01:36.282]I was falling in love
[01:38.400]我曾坠入爱河
[01:38.400]But now I'm only falling apart
[01:43.668]如今却支离破碎
[01:43.668]There's nothing I can do
[01:45.661]我无能为力
[01:45.661]A total eclipse of the heart
[01:54.961]心如日全蚀般黑暗
[01:54.961]Once upon a time there
[01:56.433]曾几何时
[01:56.433]Was light in my life
[01:58.337]生命充满光芒
[01:58.337]But now there's only
[01:59.440]如今只剩
[01:59.440]Love in the dark
[02:02.137]黑暗中的爱
[02:02.137]Nothing I can say
[02:03.876]千言万语难诉衷肠
[02:03.876]A total eclipse of the heart
[02:45.835]心如日全蚀般黑暗
[02:45.835]Turn around bright eyes
[02:49.188]回眸吧 明亮的双眼
[02:49.188]Every now and then
[02:50.612]偶尔之间
[02:50.612]I fall apart
[02:51.307]我会崩溃瓦解
[02:51.307]Turn around bright eyes
[02:54.908]回眸吧 明亮的双眼
[02:54.908]Every now and then
[02:56.028]偶尔之间
[02:56.028]I fall apart
[02:58.221]我会崩溃瓦解
[02:58.221]And I need you now tonight
[03:01.701]今夜我如此需要你
[03:01.701]And I need you
[03:02.853]我比任何时候
[03:02.853]More than ever
[03:05.145]都更需要你
[03:05.145]And if you only hold me tight
[03:09.048]只要你紧紧拥抱我
[03:09.048]We'll be holding on forever
[03:12.768]我们就能相守到永远
[03:12.768]And we'll only be
[03:13.799]我们将永远
[03:13.799]Making it right
[03:16.303]弥补过错
[03:16.303]'Cause we'll never be wrong
[03:18.311]因为我们永远不会错
[03:18.311]Together we can take it
[03:19.896]只要我们携手同行
[03:19.896]To the end of the line
[03:21.911]就能走到终点
[03:21.911]Your love is like
[03:22.823]你的爱就像
[03:22.823]A shadow on me
[03:23.991]如影随形
[03:23.991]All of the time all of the time
[03:27.495]时时刻刻 永不分离
[03:27.495]I don't know what to do and
[03:29.042]我不知所措
[03:29.042]I'm always in the dark
[03:31.132]总深陷黑暗
[03:31.132]We're living in a powder
[03:32.614]我们如置身火药桶
[03:32.614]Keg and giving off sparks
[03:36.959]迸发着危险火花
[03:36.959]I really need you tonight
[03:40.212]今夜我如此需要你
[03:40.212]Forever's gonna start tonight
[03:43.894]永恒将从今夜启程
[03:43.894]Forever's gonna start
[03:45.823]永恒即将启程
[03:45.823]Once upon a time
[03:47.174]在很久很久以前
[03:47.174]I was falling in love
[03:49.283]我曾坠入爱河
[03:49.283]But now I'm only falling apart
[03:54.555]如今却支离破碎
[03:54.555]There's nothing I can say
[03:56.514]我无言以对
[03:56.514]A total eclipse of the heart
[04:03.865]心如日全蚀般黑暗
[04:03.865]A total eclipse of the heart
[04:11.058]心如日全蚀般黑暗
[04:11.058]A total eclipse of the heart
[04:19.441]心如日全蚀般黑暗
[04:19.441]Turn around bright eyes
[04:21.897]回眸吧 明亮的双眼
[04:21.897]