[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:The Staircase (Mystery)]
[ar:Siouxsie And The Banshees]
[al:The Scream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Staircase (Mystery) - Siouxsie And The Banshees
[00:15.016]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.016]Written by：John McKay/Kenny Morris/Steven Severin/Siouxsie Sioux
[00:30.032]
[00:30.032]Staircase lying face up
[00:33.136]楼梯仰面朝天
[00:33.136]Stare cat
[00:33.910]凝视的猫
[00:33.910]Sat on the
[00:34.699]蹲坐在
[00:34.699]Mat looking down
[00:36.452]垫子上俯视
[00:36.452]Looking down
[00:42.608]向下凝望
[00:42.608]Slide down the banister
[00:46.123]顺着扶手滑下
[00:46.123]Take the escalator
[00:49.341]乘上自动扶梯
[00:49.341]Slide down the banister
[00:52.564]顺着扶手滑下
[00:52.564]Or try the elevator
[01:08.491]或试试电梯
[01:08.491]I was standing
[01:10.125]我曾伫立
[01:10.125]On the landing
[01:12.163]在楼梯平台
[01:12.163]Now I'm standing in the hall
[01:15.325]此刻却站在走廊
[01:15.325]Looking
[01:16.640]抬头
[01:16.640]Up up up up
[01:21.856]望啊望啊望
[01:21.856]Won't someone assist me
[01:24.828]谁来帮帮我
[01:24.828]Solve this mystery
[01:27.998]解开这谜题
[01:27.998]Somebody assist me
[01:31.351]谁来帮帮我
[01:31.351]Arrange the symmetry
[02:01.212]恢复这对称的秩序
[02:01.212]Muffled footsteps
[02:02.147]沉闷的脚步声
[02:02.147]On the carpet
[02:03.815]在地毯上回荡
[02:03.815]Spiral steps start spinning
[02:06.949]旋转的阶梯开始
[02:06.949]Around me
[02:13.731]在我周围盘旋
[02:13.731]Which floor which ceiling
[02:16.674]哪层楼 哪片天花板
[02:16.674]You're off balance
[02:19.974]你已失去平衡
[02:19.974]Which floor which ceiling
[02:23.231]哪层楼 哪片天花板
[02:23.231]It's all upside down
[02:39.212]一切都颠倒错乱
[02:39.212]Staircase lying face up
[02:42.410]楼梯仰面朝天
[02:42.410]Stare cat sat on the mat
[02:44.436]猫咪蹲坐垫上凝视
[02:44.436]Looking down
[02:45.792]向下凝望
[02:45.792]Looking down down
[02:52.126]不断向下望
[02:52.126]