[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Carcass]
[ar:Siouxsie And The Banshees]
[al:The Scream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carcass - Siouxsie And The Banshees
[00:13.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.990]Someones in cold storage
[00:15.540]有人在冷库中静候
[00:15.540]Seeking Heinz main-courses
[00:17.100]渴求着亨氏主菜
[00:17.100]Craving for a raw love
[00:20.559]向往着生涩的爱
[00:20.559]He'll hide you from the cleaver
[00:22.089]他会为你避开屠刀
[00:22.089]He'll hang with you forever
[00:23.589]与你永远相守
[00:23.589]Longing for a fresh meat
[00:27.057]渴望着新鲜血肉
[00:27.057]By hook or by crook
[00:28.547]不择手段
[00:28.547]You'll be 1st in his book
[00:30.107]你将成为他名册首位
[00:30.107]For an impaled affair
[00:33.497]为这场穿刺般的爱恋
[00:33.497]By hook or by crook
[00:34.997]不择手段
[00:34.997]You'll be last in his book
[00:36.697]成为他名册末页的珍藏
[00:36.697]Of flesh oh so rare
[00:53.567]那稀世血肉的篇章
[00:53.567]Be a carcass be a dead pork
[00:56.827]做具尸体 做块死肉
[00:56.827]Be limblessly in love be limblessly in love
[01:00.147]献上无肢的爱 无肢的爱
[01:00.147]Be limblessly in love limblessly in love
[01:03.207]献上无肢的爱 无肢的爱
[01:03.207]Be a carcass be a dead pork
[01:06.807]做具尸体 做块死肉
[01:06.807]Be limblessly in love be limblessly in love
[01:10.007]献上无肢的爱 无肢的爱
[01:10.007]Be limblessly in love limblessly in love
[01:30.206]献上无肢的爱 无肢的爱
[01:30.206]Someone's left in cold storage
[01:31.806]有人被遗忘在冷库深处
[01:31.806]Thawed in Heinz main-courses
[01:33.456]在亨氏罐头里渐渐解冻
[01:33.456]Carving for a new tin
[01:36.736]渴望新的金属容器
[01:36.736]He got you with the cleaver
[01:38.326]他用屠刀将你捕获
[01:38.326]He hung you up forever
[01:39.836]将你永远悬挂高处
[01:39.836]Anticipating new skin
[01:43.605]等待蜕下新生的皮
[01:43.605]Out of the frying pan
[01:45.124]逃离煎锅的煎熬
[01:45.124]And into the fire
[01:46.674]又坠入烈焰的怀抱
[01:46.674]58th variety
[01:50.154]第五十八种配方
[01:50.154]Out of the frying pan
[01:51.794]逃离煎锅的煎熬
[01:51.794]And into the fire
[01:53.214]又坠入烈焰的怀抱
[01:53.214]Mother had her son for tea
[02:09.913]母亲将亲子烹煮入肴
[02:09.913]Be a carcass be a dead pork
[02:13.082]做具尸体 做块死肉
[02:13.082]Be limblessly in love be limblessly in love
[02:16.472]献上无肢的爱 无肢的爱
[02:16.472]Be limblessly in love limblessly in love
[02:19.572]献上无肢的爱 无肢的爱
[02:19.572]Be a carcass be a dead pork
[02:23.242]做具尸体 做块死肉
[02:23.242]Be limblessly in love be limblessly in love
[02:26.272]献上无肢的爱 无肢的爱
[02:26.272]Be limblessly in love limblessly in love
[02:46.632]献上无肢的爱 无肢的爱
[02:46.632]In love with your pain
[02:48.001]痴迷你的痛楚
[02:48.001]In love with the bleeding
[02:49.701]沉溺于流血
[02:49.701]In love with the pain that you have felt
[02:53.201]沉醉你承受过的疼痛
[02:53.201]As you became a carcass we became a carcass
[02:56.301]当你化作冰冷残躯 我们便同坠深渊
[02:56.301]Carcass carcass you became a carcass
[03:03.260]残骸 残骸 你终成案上鱼肉
[03:03.260]Carcass carcass carcass carcass
[03:16.519]肢解 破碎 血肉 骸骨
[03:16.519]Carcass carcass you became a carcass
[03:19.749]残骸 残骸 你终成案上鱼肉
[03:19.749]In love with the stumps
[03:21.309]痴恋这残缺断肢
[03:21.309]In love with the bleeding
[03:23.009]沉溺于流血
[03:23.009]In love with the pain that you now feel
[03:26.249]贪恋你此刻的痛楚战栗
[03:26.249]As you became a carcass we became a carcass
[03:29.519]当你化作冰冷残躯 我们便同坠深渊
[03:29.519]Carcass
[03:33.019]胴体
[03:33.019]Get him in but don't whine you swine
[03:36.328]把他拖进来 别哼哼唧唧你这猪猡
[03:36.328]Carcass you became a carcass
[03:39.468]胴体 你已化作一具残躯
[03:39.468]