[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Helter Skelter [John Peel 6/2/78]
[ar:Siouxsie And The Banshees]
[al:The Scream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Helter Skelter [John Peel 6/2/78] - Siouxsie And The Banshees
[00:39.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.430]When I get
[00:41.130]当我抵达
[00:41.130]To the bottom
[00:44.370]滑梯的底端
[00:44.370]I go back
[00:45.620]我又转身
[00:45.620]To the top of the slide
[00:49.230]攀回起点
[00:49.230]When I stop
[00:51.180]稍作停歇
[00:51.180]I turn and I go for a ride
[00:54.610]便再度启程滑落
[00:54.610]When I get to the bottom when I see you again yeah
[01:12.900]滑至尽头时 又见你身影
[01:12.900]When I get to the bottom
[01:14.590]当我再次坠落谷底
[01:14.590]I go back to the top of the slide
[01:16.770]我又回到滑梯顶端
[01:16.770]When I stop I turn go for a ride
[01:19.880]停下转身 准备再次滑行
[01:19.880]When I get to the bottom when I see you again yeah
[01:28.500]滑至尽头时 又见你身影
[01:28.500]I don't you don't you want me to make you
[01:34.560]你不愿 你不愿让我靠近
[01:34.560]I'm coming down fast
[01:36.240]我急速坠落
[01:36.240]But I'm miles above you
[01:40.730]却仍高悬于你之上
[01:40.730]Tell me tell me tell me
[01:43.790]告诉我 告诉我 告诉我
[01:43.790]Tell me the answer
[01:46.660]告诉我答案
[01:46.660]Well you maybe a lover
[01:48.350]或许你是个恋人
[01:48.350]But you ain't no dancer
[01:51.770]却并非舞者般合拍
[01:51.770]So look out helter skelter
[01:54.590]当心这跌宕起伏
[01:54.590]Helter skelter
[01:59.080]天旋地转
[01:59.080]Helter skelter
[02:02.210]天旋地转
[02:02.210]Helter skelter
[02:14.620]天旋地转
[02:14.620]When I get to the bottom
[02:17.250]当我再次坠落谷底
[02:17.250]I go back to the top of the slide
[02:20.310]我又回到滑梯顶端
[02:20.310]When I stop I turn go for a ride
[02:22.990]停下转身 准备再次滑行
[02:22.990]When I get to the bottom when I see you again yeah
[02:33.530]滑至尽头时 又见你身影
[02:33.530]I don't know don't you want me to make you
[02:39.270]不知你是否愿我为你停留
[02:39.270]I'm coming down fast
[02:40.900]我急速坠落
[02:40.900]But don't let me take you
[02:45.580]但别让我带你沉沦
[02:45.580]Tell me tell me tell me
[02:48.450]告诉我 告诉我 告诉我
[02:48.450]Tell me the answer
[02:51.380]告诉我答案
[02:51.380]Well you maybe a lover
[02:53.010]或许你是个恋人
[02:53.010]But you ain't no f**kin' dancer
[02:56.370]却绝非舞池中的精灵
[02:56.370]So look out helter skelter
[02:59.250]当心这跌宕起伏
[02:59.250]Helter skelter
[03:03.550]天旋地转
[03:03.550]Helter skelter
[03:06.670]天旋地转
[03:06.670]Helter skelter
[03:13.160]天旋地转
[03:13.160]Helter skelter
[03:16.280]天旋地转
[03:16.280]Helter skelter
[03:18.530]天旋地转
[03:18.530]I coming down fast
[03:22.460]我急速坠落而下
[03:22.460]When I get to the bottom
[03:24.500]当我再次坠落谷底
[03:24.500]I go back to the top
[03:25.810]又重返起点高处
[03:25.810]Of the slide where I stop
[03:26.990]在滑梯尽头停驻
[03:26.990]