[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Metal Postcard (Mittageisen)]
[ar:Siouxsie And The Banshees]
[al:The Scream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Metal Postcard (Mittageisen)(Pathway Session) - Siouxsie And The Banshees
[00:14.153]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.153]Written by：John McKay/Kenny Morris/Steven Severin/Siouxsie Sioux
[00:28.306]
[00:28.306]Reunion begins
[00:33.139]重聚拉开序幕
[00:33.139]With a glass of mercury
[00:38.501]以一杯水银为引
[00:38.501]Television flickers
[00:42.294]电视荧幕闪烁
[00:42.294]With another news bulletin
[00:48.034]播报着最新新闻
[00:48.034]Flints light up the eyes
[00:51.946]火石点亮了
[00:51.946]Of the seated family
[01:06.779]围坐家人的眼眸
[01:06.779]Metal is tough
[01:09.044]金属坚不可摧
[01:09.044]Metal will sheen
[01:11.524]金属闪耀生辉
[01:11.524]Metal won't rust when oiled and cleaned
[01:21.203]金属经擦拭上油 永不生锈
[01:21.203]Metal is tough
[01:23.362]金属坚不可摧
[01:23.362]Metal will sheen
[01:25.804]金属闪耀生辉
[01:25.804]Metal will rule in my masterscheme
[01:34.698]金属将主宰我的宏伟蓝图
[01:34.698]Oh with a clockwork jerk
[01:39.614]伴随着机械的抽搐
[01:39.614]Pluck cogs from fob watches
[01:44.587]从怀表中摘取齿轮
[01:44.587]For dinner on Friday
[01:49.307]作为周五的晚餐
[01:49.307]Then recoiling say excuse me
[01:54.395]又退缩着说声失礼
[01:54.395]Must go recycle
[01:58.597]必须循环再造
[01:58.597]My precious machinery
[02:13.406]我珍贵的机械装置
[02:13.406]Metal is tough
[02:15.646]金属坚不可摧
[02:15.646]Metal will sheen
[02:18.237]金属闪耀生辉
[02:18.237]Metal won't rust when oiled and cleaned
[02:27.730]金属经擦拭上油 永不生锈
[02:27.730]Metal is tough
[02:30.130]金属坚不可摧
[02:30.130]Metal will sheen
[02:32.593]金属闪耀生辉
[02:32.593]Metal will rule in my masterscheme
[02:41.649]金属将主宰我的宏伟蓝图
[02:41.649]It's ruling our lives
[02:46.193]它主宰着我们的生活
[02:46.193]There is no hope
[02:51.751]希望已荡然无存
[02:51.751]Thought I'd drop a line
[02:55.876]本想写封信问候
[02:55.876]The weather here is fine
[03:00.496]这里的天气晴好
[03:00.496]But day and night it blares
[03:05.132]但昼夜不停喧嚣
[03:05.132]Commanding through loudspeakers
[03:20.070]通过喇叭发号施令
[03:20.070]Metal is tough
[03:22.374]金属坚不可摧
[03:22.374]Metal will sheen
[03:24.822]金属闪耀生辉
[03:24.822]Metal won't rust when oiled and cleaned
[03:34.262]金属经擦拭上油 永不生锈
[03:34.262]Metal is tough
[03:36.550]金属坚不可摧
[03:36.550]Metal will sheen
[03:39.094]金属闪耀生辉
[03:39.094]Metal will rule in my masterscheme
[03:45.670]金属将主宰我的宏伟蓝图
[03:45.670]In my masterscheme
[03:48.592]在我宏图之中
[03:48.592]Metal is tough
[03:50.960]金属坚不可摧
[03:50.960]Metal is clean
[03:53.288]金属纯净无瑕
[03:53.288]Metal
[03:54.424]金属
[03:54.424]Metal
[03:55.528]金属
[03:55.528]Come on
[03:56.776]来吧
[03:56.776]Metal
[03:57.959]金属
[03:57.959]Come on
[03:58.644]来吧
[03:58.644]Come on
[03:59.380]来吧
[03:59.380]Metal
[04:00.386]金属
[04:00.386]You tried
[04:01.570]你已尝试
[04:01.570]I say
[04:02.674]我说
[04:02.674]Metal
[04:03.410]金属
[04:03.410]