[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Secret Life]
[ar:Redd Kross]
[al:Secret Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Secret Life - Redd Kross
[00:11.467]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.467]I don't want to go to
[00:13.856]我不愿前往
[00:13.856]The place that's
[00:15.556]那个地方
[00:15.556]So hard to face
[00:17.756]如此难以面对
[00:17.756]When I'm feeling sane
[00:21.436]当我清醒时
[00:21.436]I just can't understand why
[00:25.276]我始终无法理解
[00:25.276]When I tell you a lie
[00:27.636]为何对你撒谎时
[00:27.636]With no tears in my eyes
[00:31.256]眼中却没有泪水
[00:31.256]Dark places that I have gone
[00:35.845]那些我曾踏入的黑暗深渊
[00:35.845]Dark places that I don't belong
[00:39.695]那些我不该涉足的阴暗角落
[00:39.695]I'm good deep inside
[00:42.055]我内心本善良
[00:42.055]So why do I hide from you
[00:50.055]为何却对你躲藏
[00:50.055]My secret life
[00:54.255]我的秘密人生
[00:54.255]It is so hard living for two
[00:59.435]为两人而活如此艰难
[00:59.435]I just can't seem to let go
[01:02.704]我就是无法放手
[01:02.704]When I'm living my life
[01:05.614]当我独自生活时
[01:05.614]It should be with you
[01:08.844]本该与你相伴
[01:08.844]It's here where loneliness lies
[01:12.753]孤独在此处蔓延
[01:12.753]The big mistakes
[01:15.122]那些重大过错
[01:15.122]The heartaches
[01:17.992]那些心痛往事
[01:17.992]My secret life
[01:32.991]我的秘密人生
[01:32.991]When things are going my way
[01:36.721]当一切顺遂时
[01:36.721]Is the time that I turn
[01:39.311]却是我转身
[01:39.311]And I run away
[01:42.701]逃离的时刻
[01:42.701]I will go far into space
[01:46.501]我将远遁至星空深处
[01:46.501]Then return to your door
[01:48.931]转身回到你的门前
[01:48.931]With a smile on my face
[01:52.521]脸上挂着微笑
[01:52.521]Dark places that I have gone
[01:56.849]那些我曾踏入的黑暗深渊
[01:56.849]Dark places that I don't belong
[02:00.908]那些我不该涉足的阴暗角落
[02:00.908]I'm good deep inside
[02:03.288]我内心本善良
[02:03.288]So why do I hide from you
[02:11.126]为何却对你躲藏
[02:11.126]My secret life
[02:15.206]我的秘密人生
[02:15.206]It is so hard living for two
[02:20.456]为两人而活如此艰难
[02:20.456]I just can't seem to let go
[02:24.035]我就是无法放手
[02:24.035]When I'm living my life
[02:26.465]当我独自生活时
[02:26.465]It should be with you
[02:30.005]本该与你相伴
[02:30.005]It's here where loneliness lies
[02:33.545]孤独在此处蔓延
[02:33.545]The big mistakes
[02:36.044]那些重大过错
[02:36.044]The heartaches - oh
[02:39.404]那些心痛——哦
[02:39.404]My secret life
[02:44.154]我的秘密人生
[02:44.154]My secret life
[03:07.509]我的秘密人生
[03:07.509]It's here where loneliness lies
[03:11.659]孤独在此处蔓延
[03:11.659]The big mistakes
[03:14.139]那些重大过错
[03:14.139]The heartaches
[03:20.019]那些心痛往事
[03:20.019]My secret life
[03:24.829]我的秘密人生
[03:24.829]My secret life
[03:29.429]我的秘密人生
[03:29.429]My secret life
[03:38.339]我的秘密人生
[03:38.339]