[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Sick Love]
[ar:Redd Kross]
[al:Mess Around]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sick Love - Redd Kross
[00:07.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.800]Written by：Eddie Kurdziel/Steven Shane Mcdonald/Jeffrey A. Mcdonald/Brian Reitzell
[00:15.603]
[00:15.603]Build me up tear me down be your clown
[00:19.762]将我捧高又摔碎 做你的小丑
[00:19.762]Be a prophet for six months now they kicked me
[00:24.841]当了半年先知 如今他们一脚
[00:24.841]Out
[00:28.550]踢开我
[00:28.550]You used to pick on me now I'm on the
[00:31.426]你曾对我百般嘲弄 如今我却登上
[00:31.426]Cover of your magazine
[00:33.244]你杂志的封面
[00:33.244]Without a reason what has changed
[00:37.994]毫无缘由 究竟什么变了
[00:37.994]Changed changed changed
[00:41.191]变了 变了 变了
[00:41.191]Don't make me laugh
[00:43.892]别逗我发笑
[00:43.892]I won't kiss your ass
[00:46.789]我绝不卑躬屈膝
[00:46.789]I will not do it
[00:48.225]我绝不会妥协
[00:48.225]I will not
[00:49.539]绝不
[00:49.539]I wouldn't know how to do it
[00:51.361]我根本不屑为之
[00:51.361]I will not
[00:52.875]绝不
[00:52.875]I figured from the start down there
[00:56.163]从一开始我就明白
[00:56.163]I'd give you half my heart
[00:57.978]最多分你半颗真心
[00:57.978]I'd give you half my heart
[00:59.414]最多分你半颗真心
[00:59.414]But that amounts to twice as much and yes
[01:14.324]但这已是双倍付出 是的
[01:14.324]Kiss the boot made of suede kiss the mirror
[01:18.886]亲吻麂皮靴面 亲吻镜中人影
[01:18.886]Before the image starts to fade
[01:23.305]在幻象消散之前
[01:23.305]Then it's gone
[01:27.213]转瞬即逝
[01:27.213]I've known all along
[01:29.925]我早已心知肚明
[01:29.925]That what you do is wrong
[01:31.952]你的所作所为尽是虚妄
[01:31.952]You are so evil and ugly too too too too
[01:39.644]你如此丑陋又恶毒 恶毒 恶毒 恶毒
[01:39.644]Don't make me laugh
[01:42.366]别逗我发笑
[01:42.366]I won't kiss your ass
[01:45.301]我绝不卑躬屈膝
[01:45.301]I will not do it
[01:46.483]我绝不会妥协
[01:46.483]I will not
[01:47.941]绝不
[01:47.941]I wouldn't know how to do it
[01:49.813]我根本不屑为之
[01:49.813]I will not
[01:51.038]绝不
[01:51.038]I figured from the start
[01:54.620]从一开始我就明白
[01:54.620]I'd give you half my heart
[01:56.438]最多分你半颗真心
[01:56.438]I'd give you half my heart
[01:57.810]最多分你半颗真心
[01:57.810]But that amounts to twice as much as you
[02:02.699]但那已是你的双倍真心
[02:02.699]You are hurt
[02:17.319]你受伤了
[02:17.319]American scene shaker
[02:23.227]美国舞台的撼动者
[02:23.227]You are England's newest hit makers
[02:28.388]英国新晋的热门制造者
[02:28.388]Newest hit makers
[02:29.949]新晋的热门制造者
[02:29.949]But I won't do it
[02:32.811]但我不会妥协
[02:32.811]I said you can't make me do it
[02:36.310]我说你休想强迫我
[02:36.310]'Cause I won't kiss it
[02:39.420]因为我不会屈服
[02:39.420]And I won't do it
[02:40.910]也绝不会妥协
[02:40.910]Well maybe I'll do it you can kiss my face
[02:47.905]或许我会让你亲我的脸 但别想得逞
[02:47.905]I'm on you girl girl
[02:51.435]我就在你面前 女孩
[02:51.435]Will not yet
[02:54.291]但还不到时候
[02:54.291]It's a sick sick love
[02:57.031]这是病态的爱
[02:57.031]It's a sick sick love
[03:00.089]这是病态的爱
[03:00.089]It's a sick sick love
[03:03.184]这是病态的爱
[03:03.184]It's a sick sick love
[03:06.869]这是病态的爱
[03:06.869]It's a sick sick love
[03:09.904]这是病态的爱
[03:09.904]It's a sick sick love
[03:12.014]这是病态的爱
[03:12.014]