[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Endings]
[ar:Pulp]
[al:His 'N' Hers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Endings - Pulp (纸浆乐团)
[00:25.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.710]Written by：Nick Banks/Jarvis Cocker/Candida Doyle/Steve Mackey/Russell Senior
[00:51.425]
[00:51.425]Well imagine it's a film and you're the star
[00:57.214]想象这是一部电影 而你是主角
[00:57.214]And pretty soon we're coming to the part
[01:02.358]很快我们将迎来那个转折点
[01:02.358]Where you realize that you should give your heart
[01:06.638]当你终于明白 该把真心托付
[01:06.638]Oh give your heart to me
[01:12.651]请将你的心交予我
[01:12.651]And now the orchestra begins to make a sound
[01:18.370]此刻管弦乐声渐起
[01:18.370]That goes round and round and round and round
[01:24.062]旋律盘旋萦绕 周而复始
[01:24.062]And round and round and round and round and round again
[01:30.740]循环往复 永不停息
[01:30.740]We kiss to violins
[01:34.056]我们在小提琴声中相吻
[01:34.056]Well some sad people might believe in that I guess
[01:39.365]或许有些悲观的人会相信这种说法
[01:39.365]But we know better don't we
[01:41.978]但我们更明白不是吗
[01:41.978]We know all about the mess
[01:44.320]我们都清楚这一团乱麻
[01:44.320]The aftermath of our affair
[01:47.010]这段感情留下的残局
[01:47.010]Is lying all around and I can't clear it away
[01:53.434]散落四周我无力收拾
[01:53.434]No
[01:55.540]不
[01:55.540]And you think that it's so easy to find
[02:01.259]你以为找到灵魂伴侣
[02:01.259]Somebody who is just your kind
[02:05.976]是件轻而易举的事
[02:05.976]Well it might take you a little time
[02:10.744]或许需要些许时光沉淀
[02:10.744]But I'm going to have to try
[02:13.380]但我仍要放手一搏
[02:13.380]Oh yeah I'm gonna try
[02:16.064]是的 我决心尝试
[02:16.064]And I know no one can ever know
[02:22.769]纵然无人能预知
[02:22.769]Which way to head
[02:27.267]未来将通向何方
[02:27.267]But don't you remember
[02:29.883]可还记得你曾说
[02:29.883]That you once said
[02:31.512]你曾那样笃定地
[02:31.512]That you liked happy endings
[02:35.419]向往圆满结局的模样
[02:35.419]Happy ending
[02:38.047]幸福结局
[02:38.047]And no one can ever know
[02:44.471]无人能预知未来
[02:44.471]If it's going to work
[02:47.913]能否如愿以偿
[02:47.913]But if you try
[02:52.061]但若你勇敢尝试
[02:52.061]Then you might get your happy ending
[03:40.147]或许就能迎来圆满终章
[03:40.147]And I know no one can ever know
[03:47.395]纵然无人能预知
[03:47.395]Which way to head
[03:51.084]未来将通向何方
[03:51.084]But don't you remember
[03:53.276]可还记得你曾说
[03:53.276]That you once said
[03:54.964]你曾那样笃定地
[03:54.964]That you liked happy endings
[03:58.729]向往圆满结局的模样
[03:58.729]Happy ending
[04:01.347]幸福结局
[04:01.347]And no one can ever know
[04:07.725]无人能预知未来
[04:07.725]If it's going to work
[04:11.212]能否如愿以偿
[04:11.212]But if you try you try
[04:14.873]但只要敢于尝试
[04:14.873]Then you might get your happy ending
[04:18.274]或许就能迎来圆满终章
[04:18.274]Your happy ending anything you dicide
[04:21.285]你决定的任何结局都将是圆满的
[04:21.285]And I know no one can ever know
[04:28.099]纵然无人能预知
[04:28.099]Which way to head
[04:31.460]未来将通向何方
[04:31.460]But don't you remember
[04:34.432]可还记得你曾说
[04:34.432]That you once said
[04:36.006]你曾那样笃定地
[04:36.006]Then you might get your happy endings
[04:39.264]或许就能迎来幸福的结局
[04:39.264]