[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Frightened]
[ar:Pulp]
[al:His N Hers Deluxe Edition 2CD Set]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Frightened (demo previously unreleased) - Pulp
[00:14.079]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.079]When his 'n' hers has taken hold
[00:20.069]当情侣款占据生活每个角落
[00:20.069]And your sweatshirts match
[00:23.499]连卫衣都成双成对
[00:23.499]Oh you'd better oh you'd better buy Bold
[00:27.159]你最好 最好选择持久款
[00:27.159]You're two of a kind and your pets look the same
[00:33.269]你们如此相似 连宠物都像双胞胎
[00:33.269]Yeah you're parading the aisles on a Sunday
[00:36.279]周日在超市过道来回游荡
[00:36.279]Baby can you remember your name
[00:41.619]亲爱的 你还记得自己姓名吗
[00:41.619]And the figurines have taken over the house
[00:45.459]小摆件正在吞噬整个房子
[00:45.459]And it's a hell of a mess
[00:47.799]这简直一团糟
[00:47.799]And the pictures won't stand straight anymore
[00:51.169]墙上的相框再也挂不正了
[00:51.169]Don't they understand that you've given your best
[00:54.769]难道他们不明白 你已倾尽所有
[00:54.769]It looks like it's curtains for you
[00:58.599]看来你的戏份就要落幕
[00:58.599]Just as long as they match with the chairs and the sofa
[01:02.739]只要色调能配上那些沙发桌椅
[01:02.739]Color-coordinated for two yeah
[01:06.519]精心搭配成双人份的和谐 是啊
[01:06.519]Ooh ooh yeah I'm frightened yeah yeah yeah it frightens me
[01:12.379]噢 我害怕 这感觉让我战栗
[01:12.379]The way I feel about you the way I feel when I'm without you
[01:18.819]我眷恋你的模样 更恐惧没有你的荒凉
[01:18.819]Ooh ooh yeah I'm frightened ooh ooh ooh yeah it frightens me
[01:24.649]噢 是的 我感到恐惧 噢 是的 这让我害怕
[01:24.649]The way I feel about you the way I feel when I'm without you
[01:30.779]我眷恋你的模样 更恐惧没有你的荒凉
[01:30.779]I cut your head off 'cause I've always loved your mind
[01:36.829]我斩断你的头颅 只因一直迷恋你的思想
[01:36.829]I took your clothes off just to see what I could find
[01:41.359]褪去你的衣衫 只为探寻未知的真相
[01:41.359]You never told me when to stop now I can't control myself
[01:47.549]你从未告诉我何时停止 如今我已无法自控
[01:47.549]Christ to think I gave you all my heart and you put it on the shelf
[01:56.579]天啊 我竟将整颗心献给你 你却将它束之高阁
[01:56.579]Ooh ooh yeah I'm frightened yeah yeah yeah you frighten me
[02:01.319]噢 是的 我感到恐惧 是的 你让我害怕
[02:01.319]The way I feel about you the way I feel when I'm without you
[02:07.849]我眷恋你的模样 更恐惧没有你的荒凉
[02:07.849]Ooh ooh yeah I'm frightened ooh ooh ooh yeah you frighten me
[02:13.509]哦 哦 耶 我害怕 哦 哦 哦 耶 你让我恐惧
[02:13.509]The way I feel about you the way I feel when I'm without you
[02:42.922]我眷恋你的模样 更恐惧没有你的荒凉
[02:42.922]Frightened frightened of wall coverings
[02:46.572]恐惧 害怕墙纸的束缚
[02:46.572]Frightened of [unverified] frightened of endowment plans
[02:55.312]害怕未知 害怕养老计划
[02:55.312]Frightened of valances frightened of fitted sheets
[03:01.991]害怕帷幔 害怕床笠的包裹
[03:01.991]Frightened of James Dean posters frightened of storage jars
[03:08.291]害怕詹姆斯·迪恩的海报 害怕储物罐
[03:08.291]Frightened frightened of clip-frames
[03:12.851]恐惧 害怕相框的禁锢
[03:12.851]Frightened of 26-inch screens
[03:17.291]畏惧那26英寸的屏幕牢笼
[03:17.291]Frightened of frightened frightened of video search mode
[03:26.880]畏惧着 畏惧着 畏惧视频搜索模式的冰冷
[03:26.880]Microwave dralon-upholstered
[03:31.460]微波炉与化纤沙发套的窒息日常
[03:31.460]