[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Prove It On Me]
[ar:Ma Rainey]
[al:Ma Rainey Selected Favorites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prove It On Me (Album Version) - Ma Rainey
[00:10.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.261]Went out last night
[00:12.491]昨夜外出游荡
[00:12.491]Had a great big fight
[00:14.961]爆发激烈争吵
[00:14.961]Everything seemed
[00:16.671]所有事情开始
[00:16.671]To go on wrong
[00:20.201]逐渐失控脱轨
[00:20.201]I looked up
[00:22.700]我抬头张望
[00:22.700]To my surprise
[00:25.090]却惊愕地发现
[00:25.090]The gal I was with was gone
[00:29.950]同行的女伴已消失无踪
[00:29.950]Where she went
[00:32.230]她究竟去向何方
[00:32.230]I don't know
[00:34.220]我无从知晓
[00:34.220]I mean to follow
[00:35.640]只想追随她的脚步
[00:35.640]Everywhere she goes;
[00:39.490]她去向何方 我便去往何处
[00:39.490]Folks say I'm crooked
[00:41.700]人们说我心术不正
[00:41.700]I didn't know
[00:42.690]可我确实不知
[00:42.690]Where she took it
[00:43.930]她将真相带往何处
[00:43.930]I want the whole
[00:45.360]我要让这世间
[00:45.360]World to know
[00:48.690]所有人都明白真相
[00:48.690]They say I do it
[00:51.140]他们都说是我干的
[00:51.140]Ain't nobody caught me
[00:53.790]可没人当场逮到我
[00:53.790]Sure got to prove it on me;
[00:58.630]除非拿出确凿证据
[00:58.630]Went out last night with
[01:00.640]昨夜我与一群好友
[01:00.640]A crowd of my friends
[01:02.970]结伴外出寻欢作乐
[01:02.970]They must've been women
[01:05.240]那些定是红粉佳人
[01:05.240]Be'cause I don't like no men
[01:07.570]因我向来不近男色
[01:07.570]It's true I wear a collar and a tie
[01:12.830]没错我系领带穿衬衫
[01:12.830]Makes the wind
[01:13.950]掀起阵阵狂风
[01:13.950]Blow all the while
[01:16.710]整夜呼啸不停
[01:16.710]Don't you say I do it
[01:18.970]别妄加指责我
[01:18.970]Ain't nobody caught me
[01:21.190]可没人当场逮到我
[01:21.190]You sure got to prove it on me
[02:01.299]你得拿出真凭实据
[02:01.299]Say I do it ain't
[02:03.599]说我做了坏事 可
[02:03.599]Nobody caught me
[02:05.259]没人亲眼目睹
[02:05.259]Sure got to prove it on me
[02:09.219]必须用证据说话
[02:09.219]I went out last night
[02:11.369]昨夜我外出游荡
[02:11.369]With a crowd of my friends
[02:13.669]与三五好友结伴同行
[02:13.669]It must've been women
[02:15.879]想必都是红粉佳人
[02:15.879]Beause I don't like no men
[02:18.889]因我向来不近须眉
[02:18.889]Wear my clothes just like a fan
[02:23.129]衣袂翩跹若追星少女
[02:23.129]Talk to the gals just
[02:24.529]与姑娘们谈笑风生时
[02:24.529]Like any old man
[02:26.559]却似沧桑老翁般从容
[02:26.559]''cause they say I do it
[02:29.109]只因他们指控我犯下过错
[02:29.109]Ain't nobody caught me
[02:31.409]可没人当场逮到我
[02:31.409]Sure got to prove it on me
[02:33.949]必须找到证据才能定我的罪
[02:33.949]