[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:País Tropical (2016年第31届里约奥运会开幕式表演歌曲原曲)]
[ar:Jorge Ben]
[al:2016年第31届里约奥运会歌曲全收录]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]País Tropical - Jorge Ben Jor
[00:08.812]
[00:08.812]Moro num país tropical
[00:12.921]我出生在个热带国家
[00:12.921]Abençoado por Deus
[00:15.417]那里有上帝的祝福
[00:15.417]E bonito por natureza
[00:17.815]还有美丽的风景
[00:17.815]Mas que beleza
[00:19.228]但这美丽
[00:19.228]Em fevereiro
[00:20.846]在二月最盛
[00:20.846]Em fevereiro
[00:21.861]在二月最盛
[00:21.861]Tem carnaval
[00:23.245]狂欢节
[00:23.245]Tem carnaval
[00:24.576]狂欢节
[00:24.576]Tenho um fusca e um violão
[00:26.958]我有辆大众甲壳虫还有一把吉他
[00:26.958]Sou Flamengo
[00:27.342]弗拉门戈
[00:27.342]Tenho uma nêga
[00:28.456]我知道
[00:28.456]Chamada Tereza
[00:31.066]叫特蕾莎修女
[00:31.066]Sambaby
[00:31.489]桑巴
[00:31.489]Sambaby
[00:31.870]桑巴
[00:31.870]Sou um menino de
[00:33.347]我是个男孩
[00:33.347]Mentalidade mediana
[00:35.449]包容的心
[00:35.449]Pois é
[00:36.538]是的
[00:36.538]Mas assim mesmo
[00:37.630]无论如何
[00:37.630]Sou feliz da vida
[00:38.419]我很高兴
[00:38.419]Pois eu não devo
[00:39.210]因为我不会
[00:39.210]Nada a ninguém
[00:40.951]左右任何人任何事
[00:40.951]Pois é
[00:42.364]是的
[00:42.364]Pois eu sou feliz
[00:43.403]因为我很高兴
[00:43.403]Muito feliz comigo mesmo
[00:48.567]很满意现在的自己
[00:48.567]Moro num país tropical
[00:52.659]我出生在个热带国家
[00:52.659]Abençoado por Deus
[00:55.027]那里有上帝的祝福
[00:55.027]E bonito por natureza
[00:57.823]还有美丽的风景
[00:57.823]Mas que beleza
[00:58.942]但这美丽
[00:58.942]Em fevereiro
[01:00.294]在二月最盛
[01:00.294]Em fevereiro
[01:01.477]在二月最盛
[01:01.477]Tem carnaval
[01:03.095]狂欢节
[01:03.095]Tem carnaval
[01:04.393]狂欢节
[01:04.393]Tenho um fusca e um violão
[01:06.498]我有辆大众甲壳虫还有一把吉他
[01:06.498]Sou Flamengo
[01:07.060]弗拉门戈
[01:07.060]Tenho uma nêga
[01:08.304]我知道
[01:08.304]Chamada Tereza
[01:11.056]叫特蕾莎修女
[01:11.056]Sambaby
[01:11.685]桑巴
[01:11.685]Sambaby
[01:12.408]桑巴
[01:12.408]Eu posso não ser um band leader
[01:15.514]可能我不是乐队的主唱
[01:15.514]Pois é
[01:16.706]是的
[01:16.706]Mas assim mesmo lá em casa
[01:18.058]但是只要一回到家
[01:18.058]Todos meus amigos
[01:18.942]我所有的朋友们
[01:18.942]Meus camaradinhas me
[01:20.195]我的兄弟们
[01:20.195]Respeitam
[01:21.279]无比尊重
[01:21.279]Pois é
[01:22.618]是的
[01:22.618]Essa é a razão da simpatia
[01:24.202]这是关心的原因
[01:24.202]Do poder
[01:25.539]爱心的力量
[01:25.539]Do algo mais e da alegria
[01:28.841]会传播更多快乐
[01:28.841]Moro num país tropical
[01:32.863]我出生在个热带国家
[01:32.863]Abençoado por Deus
[01:35.051]那里有上帝的祝福
[01:35.051]E bonito por natureza
[01:38.391]还有美丽的风景
[01:38.391]Mas que beleza
[01:39.113]但这美丽
[01:39.113]Em fevereiro
[01:40.751]在二月最盛
[01:40.751]Em fevereiro
[01:41.765]在二月最盛
[01:41.765]Tem carnaval
[01:43.208]狂欢节
[01:43.208]Tem carnaval
[01:44.622]狂欢节
[01:44.622]Tenho um fusca e um violão
[01:47.028]我有辆大众甲壳虫还有一把吉他
[01:47.028]Sou Flamengo
[01:47.392]弗拉门戈
[01:47.392]Tenho uma nêga
[01:48.466]我知道
[01:48.466]Chamada Tereza
[01:51.492]叫特蕾莎修女
[01:51.492]Moro num país tropical
[01:55.981]我出生在个热带国家
[01:55.981]Abençoado por Deus
[01:58.383]那里有上帝的祝福
[01:58.383]E bonito por natureza
[02:01.013]还有美丽的风景
[02:01.013]Mas que beleza
[02:02.398]但这美丽
[02:02.398]Em fevereiro
[02:03.889]在二月最盛
[02:03.889]Em fevereiro
[02:05.067]在二月最盛
[02:05.067]Tem carnaval
[02:06.606]狂欢节
[02:06.606]Tem carnaval
[02:07.973]狂欢节
[02:07.973]Tenho um fusca e um violão
[02:10.017]我有辆大众甲壳虫还有一把吉他
[02:10.017]Sou Flamê
[02:10.564]我就是激情火焰
[02:10.564]Tê uma nê
[02:11.397]彬彬有礼的绅士
[02:11.397]Chamá Terê
[02:12.658]此刻呐喊吧
[02:12.658]Sou Flamê
[02:13.212]我就是激情火焰
[02:13.212]Tê uma nê
[02:14.315]彬彬有礼的绅士
[02:14.315]Chamá Terê
[02:15.455]此刻呐喊吧
[02:15.455]Sou Flamê
[02:16.064]我就是激情火焰
[02:16.064]Tê uma nê
[02:17.152]彬彬有礼的绅士
[02:17.152]Chamá Terê
[02:18.581]此刻呐喊吧
[02:18.581]Sou Flamê
[02:19.167]我就是激情火焰
[02:19.167]Tê uma nê
[02:20.360]彬彬有礼的绅士
[02:20.360]Chamá Terê
[02:21.538]此刻呐喊吧
[02:21.538]Chamá Terê
[02:22.226]此刻呐喊吧
[02:22.226]Sou Flamê
[02:22.756]我就是激情火焰
[02:22.756]Tê uma nê
[02:26.349]彬彬有礼的绅士
[02:26.349]Moro num país tropical
[02:30.578]我出生在个热带国家
[02:30.578]Abençoado por Deus
[02:33.096]那里有上帝的祝福
[02:33.096]E bonito por natureza
[02:35.819]还有美丽的风景
[02:35.819]Mas que beleza
[02:37.157]但这美丽
[02:37.157]Em fevereiro
[02:38.320]在二月最盛
[02:38.320]Em fevereiro
[02:39.938]在二月最盛
[02:39.938]Tem carnaval
[02:41.398]狂欢节
[02:41.398]Tem carnaval
[02:42.820]狂欢节
[02:42.820]Tenho um fusca e um violão
[02:44.809]我有辆大众甲壳虫还有一把吉他
[02:44.809]Sou Flamengo
[02:45.513]弗拉门戈
[02:45.513]Tenho uma nêga
[02:46.567]我知道
[02:46.567]Chamada Tereza
[02:58.360]叫特蕾莎修女
[02:58.360]Moro num país tropical
[03:02.536]我出生在个热带国家
[03:02.536]Abençoado por Deus
[03:04.804]那里有上帝的祝福
[03:04.804]E bonito por natureza
[03:07.434]还有美丽的风景
[03:07.434]Mas que beleza
[03:08.730]但这美丽
[03:08.730]Em fevereiro
[03:10.650]在二月最盛
[03:10.650]Em fevereiro
[03:11.722]在二月最盛
[03:11.722]Tem carnaval
[03:13.191]狂欢节
[03:13.191]Tem carnaval
[03:14.525]狂欢节
[03:14.525]Tenho um fusca e um violão
[03:16.413]我有辆大众甲壳虫还有一把吉他
[03:16.413]Sou Flamengo
[03:17.272]弗拉门戈
[03:17.272]Tenho uma nêga
[03:18.297]我知道
[03:18.297]Chamada Tereza
[03:21.369]叫特蕾莎修女
[03:21.369]Moro num país tropical
[03:25.460]我出生在个热带国家
[03:25.460]Abençoado por Deus
[03:28.633]那里有上帝的祝福
[03:28.633]E bonito por natureza
[03:31.020]还有美丽的风景
[03:31.020]Mas que beleza
[03:32.069]但这美丽
[03:32.069]Em fevereiro
[03:33.643]在二月最盛
[03:33.643]Em fevereiro
[03:35.017]在二月最盛
[03:35.017]Tem carnaval
[03:36.577]狂欢节
[03:36.577]Tem carnaval
[03:37.834]狂欢节
[03:37.834]Tenho um fusca e um violão
[03:40.022]我有辆大众甲壳虫还有一把吉他
[03:40.022]Sou Flamengo
[03:40.846]弗拉门戈
[03:40.846]Tenho uma nêga
[03:41.829]我知道
[03:41.829]Chamada Tereza
[03:45.867]叫特蕾莎修女
[03:45.867]Sou Flamengo
[03:46.476]弗拉门戈
[03:46.476]E tenho uma nêga
[03:47.639]我知道
[03:47.639]Chamada Tereza
[03:48.872]叫特蕾莎修女
[03:48.872]Sou Flamengo
[03:49.235]弗拉门戈
[03:49.235]E tenho uma nêga
[03:50.243]我知道
[03:50.243]Chamada Tereza
[03:51.363]叫特蕾莎修女
[03:51.363]Sou Flamengo
[03:52.152]弗拉门戈
[03:52.152]E tenho uma nêga
[03:53.258]我知道
[03:53.258]Chamada Tereza
[03:54.463]叫特蕾莎修女
[03:54.463]Sou Flamengo
[03:55.082]弗拉门戈
[03:55.082]E tenho uma nêga
[03:56.232]我知道
[03:56.232]Chamada Tereza
[03:57.512]叫特蕾莎修女
[03:57.512]Sou Flamengo
[03:57.884]弗拉门戈
[03:57.884]E tenho uma nêga
[03:59.093]我知道
[03:59.093]Chamada Tereza
[04:00.222]叫特蕾莎修女
[04:00.222]Sou Flamengo
[04:00.726]弗拉门戈
[04:00.726]E tenho uma nêga
[04:02.211]我知道
[04:02.211]Chamada Tereza
[04:03.036]叫特蕾莎修女
[04:03.036]