[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:No Strings]
[ar:Chlöe Howl]
[al:海扁王2 电影原声带 Kick-A** 2 (Origina]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Strings - Chlöe Howl
[00:16.520]
[00:16.520]We're both there at the same time we both go
[00:23.950]我们同时来到这里，又同时离去
[00:23.950]Don't need to talk to each other we got codes
[00:31.560]不需要向对方说话，我们都知道对方所想
[00:31.560]Have a bit too much to drink say hello
[00:38.980]喝口酒，打个招呼
[00:38.980]We're gonna go home together
[00:42.600]我们一起回家
[00:42.600]We really should know better
[00:45.780]我们应该更加了解对方
[00:45.780]But f**k your no strings
[00:47.650]但我们之间断了弦
[00:47.650]And your 'hey I'll ring'
[00:49.340]我给你打电话
[00:49.340]But I'm but I'm imagining things
[00:53.390]但我心不在焉
[00:53.390]No strings kinda hope I have twins
[00:56.960]断了弦，我希望我还有个双胞胎
[00:56.960]Come on come on am I imagining something
[01:01.200]我在胡想什么呢
[01:01.200]You can't win at all
[01:04.670]你赢不了的
[01:04.670]And the trouble with no strings is you can only fall
[01:14.530]断了弦的后果就是你会掉下来
[01:14.530]They're playing our favourite song
[01:20.150]他们在弹我们最喜爱的歌曲
[01:20.150]You come dance near me but not for long
[01:26.700]你过来和我一起跳舞，但不久就离开了
[01:26.700]You know sometimes I think you're so immature
[01:29.500]你知道有时我认为你很幼稚
[01:29.500]Don't know what trip you're on
[01:35.180]你不知道自己所走的路
[01:35.180]Don't even know if I'm the right sex
[01:38.490]你甚至不知道我是男是女
[01:38.490]You don't even know if I'm the right sex do ya
[01:42.480]你甚至不知道我是男是女，是不是
[01:42.480]F**k your no strings
[01:43.920]断了弦
[01:43.920]And your 'hey I'll ring'
[01:45.410]我给你打电话
[01:45.410]But I'm but I'm imagining things
[01:49.150]但我心不在焉
[01:49.150]No strings kinda hope I have twins
[01:52.990]断了弦，我希望我还有个双胞胎
[01:52.990]Come on come on am I imagining something
[01:56.880]我在胡想什么呢
[01:56.880]You can't win at all
[02:00.740]你赢不了的
[02:00.740]And the trouble with no strings is you can only fall
[02:18.960]断了弦的后果就是你会掉下来
[02:18.960]With all this love you're unprotecting
[02:26.220]你被爱包围，没有保护
[02:26.220]I'd hate to think of what you're collecting
[02:33.640]我讨厌你所搜集的东西
[02:33.640]The novelty's worn
[02:36.260]一些烂玩意儿
[02:36.260]You can't get it for nothing
[02:41.570]这些毫无意义
[02:41.570]So let's put this to bed put this to bed
[02:47.240]让我们把这些放到一边去吧
[02:47.240]Without crawling in your bed
[02:49.800]不占据你的睡眠
[02:49.800]But f**k your no strings
[02:51.250]断了弦
[02:51.250]And your 'hey I'll ring'
[02:52.860]我给你打电话
[02:52.860]But I'm but I'm imagining things
[02:57.290]但我心不在焉
[02:57.290]No strings kinda hope I have twins
[03:00.600]断了弦，我希望我还有个双胞胎
[03:00.600]Come on come on am I imagining something
[03:05.090]我在胡想什么呢
[03:05.090]You can't win at all
[03:08.330]你赢不了的
[03:08.330]And the trouble with no strings is you can only fall
[03:17.320]断了弦的后果就是你会掉下来
[03:17.320]No more crawlin' in your bed
[03:19.690]不占据你的睡眠
[03:19.690]F**k your no strings
[03:21.320]断了弦
[03:21.320]And your 'hey I'll ring'
[03:22.950]我给你打电话
[03:22.950]But I'm but I'm imagining things
[03:26.690]但我心不在焉
[03:26.690]No strings kinda hope I have twins
[03:30.620]断了弦，我希望我还有个双胞胎
[03:30.620]Come on come on am I imagining something
[03:35.180]我在胡想什么呢
[03:35.180]You can't win at all
[03:38.300]你赢不了的
[03:38.300]And the trouble with no strings is you can only fall
[03:42.490]断了弦的后果就是你会掉下来
[03:42.490]