[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Attracting Flies]
[ar:AlunaGeorge]
[al:BRITs Critics' Choice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Attracting Flies - AlunaGeorge
[00:10.001]
[00:10.001]Hold on now I'm choking
[00:12.371]等一等，我呛到了
[00:12.371]Give me a second to collect myself
[00:15.391]给我时间让我调整一下自己
[00:15.391]You must be joking
[00:17.370]你肯定在开玩笑
[00:17.370]Otherwise I'm laughing to myself
[00:20.320]我也嘲笑我自己
[00:20.320]Why you here again
[00:22.210]你为何又在这里
[00:22.210]Hold on a minute let me check this out
[00:25.140]等一分钟，让我看看这个
[00:25.140]Your invitation's a fake
[00:27.720]你的邀请卡片是假的
[00:27.720]Must be from a ticket tout
[00:30.100]肯定是从票贩子那买的
[00:30.100]I hear you out you hear me out
[00:32.550]我听见你出去了，你听见我出去了
[00:32.550]I hear you shout I'm not stepping out
[00:34.940]我听见你大吼，我听见你出去的脚步声
[00:34.940]I hear you out you hear me out
[00:37.310]我听见你出去了，你听见我出去了
[00:37.310]I hear you shout I'm not stepping out
[00:40.410]我听见你大吼，我听见你出去的脚步声
[00:40.410]Little grey fairy tales
[00:42.350]忧伤的小童话
[00:42.350]And little white lies
[00:45.160]善意的小谎言
[00:45.160]Everything you exhale is attracting flies
[00:49.710]你呼出的气吸引着苍蝇
[00:49.710]And you can go off the rails
[00:52.020]你离开自己的轨道
[00:52.020]And you can cry your eyes out
[00:54.560]哭干你的眼睛
[00:54.560]But everything you exhale is attracting flies
[01:09.100]你呼出的气吸引着苍蝇
[01:09.100]Please stay it's your moment
[01:11.100]求你留下来，这个时刻属于你
[01:11.100]I'll give you all the listening that you need
[01:14.160]我会给你所有，听听你需要什么
[01:14.160]Don't be a showman
[01:15.600]不要做个表演者
[01:15.600]Who needs the drama
[01:17.420]活在戏剧中
[01:17.420]Who said you had to bleed
[01:19.220]说你必须流血
[01:19.220]I'm excited
[01:20.470]我太兴奋
[01:20.470]Come on surprise me sweep me off my feet
[01:23.970]来吧，给我惊喜，让我兴奋不已
[01:23.970]Oh enlighten me
[01:25.780]哦，给我启发
[01:25.780]What is this special thing 'bout you I need
[01:28.900]我需要的你是怎样特别
[01:28.900]I hear you out you hear me out
[01:31.350]我听见你出去了，你听见我出去了
[01:31.350]I hear you shout I'm not stepping out
[01:33.730]我听见你大吼，我听见你出去的脚步声
[01:33.730]I hear you out you hear me out
[01:36.110]我听见你出去了，你听见我出去了
[01:36.110]I hear you shout I'm not stepping out
[01:38.740]我听见你大吼，我听见你出去的脚步声
[01:38.740]Little grey fairy tales
[01:40.380]忧伤的小童话
[01:40.380]And little white lies
[01:43.200]善意的小谎言
[01:43.200]Everything you exhale is attracting flies
[01:48.470]你呼出的气吸引着苍蝇
[01:48.470]And you can go off the rails
[01:50.790]你离开自己的轨道
[01:50.790]And you can cry your eyes out
[01:53.300]哭干你的眼睛
[01:53.300]But everything you exhale is attracting flies
[02:07.850]你呼出的气吸引着苍蝇
[02:07.850]How'd you think it felt when you stuck the knife in
[02:10.360]你刺我一刀是什么感觉
[02:10.360]You know my heart died and you had me aching
[02:12.380]你知道我的心已经死去，你让我受伤
[02:12.380]How about a piece of your own medicine
[02:14.680]你的药效果如何
[02:14.680]Now you're outside there tryna get in
[02:17.430]现在你在外面，试着进到里面
[02:17.430]Baby why would I care if you want me
[02:20.170]宝贝，如果你想我，我为何会在乎
[02:20.170]Baby why would I care if you don't
[02:22.370]宝贝，如果你不想我，我为何会在乎
[02:22.370]Baby why would I care if you need me
[02:24.880]宝贝，如果你需要我，我为何会在乎
[02:24.880]Baby why would I care if you don't
[02:28.250]宝贝，如果你不想我，我为何会在乎
[02:28.250]Little grey fairy tales
[02:29.750]忧伤的小童话
[02:29.750]And little white lies
[02:32.930]善意的小谎言
[02:32.930]Everything you exhale is attracting flies
[02:37.120]你呼出的气吸引着苍蝇
[02:37.120]And you can go off the rails
[02:39.740]你离开自己的轨道
[02:39.740]And you can cry your eyes out
[02:42.240]哭干你的眼睛
[02:42.240]But everything you exhale is attracting flies
[02:47.540]你呼出的气吸引着苍蝇
[02:47.540]