[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Fame]
[ar:Grace Jones]
[al:The Grace Jones Story]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fame - Grace Jones
[00:17.064]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.064]Fame like to make me a name
[00:19.323]名利 让我追逐虚名浮华
[00:19.323]Nothing less than the best for me
[00:24.433]对我而言 非极致不可
[00:24.433]Fame trading love for a name
[00:26.813]名声 用真爱换得盛名
[00:26.813]And there's no one to blame but me
[00:31.063]这一切都只能怪我自己
[00:31.063]You were the one who can never to love me
[00:35.581]你本是永远不该爱我的人
[00:35.581]I come to start and take your place all
[00:39.181]我却妄图取代你的位置
[00:39.181]You were the one that I needed
[00:42.721]你才是我真正需要的人
[00:42.721]But stars don't need love their so far above
[00:45.970]但星辰何需爱情 它们高悬天际
[00:45.970]Just screaming up
[00:49.959]声嘶力竭地呼喊
[00:49.959]Where are you
[00:53.979]你在哪里
[00:53.979]Can't you hear me singing for you baby
[00:57.549]难道听不见我为你歌唱吗 亲爱的
[00:57.549]Where are you
[01:01.229]你在哪里
[01:01.229]Come on back I need you
[01:03.639]回来吧 我需要你
[01:03.639]Won't you save me
[01:06.537]能否拯救我
[01:06.537]Save me
[01:09.956]拯救我
[01:09.956]Who save me
[01:12.396]谁来拯救我
[01:12.396]Fame burning bright as a flame
[01:14.585]名利 如火焰般耀眼夺目
[01:14.585]But it drove you away from me
[01:19.634]却将你从我身边推远
[01:19.634]Fame what's the use of this game
[01:21.884]名声 这场游戏有何意义
[01:21.884]If I can't have you back with me
[01:26.284]若不能换回你的相伴
[01:26.284]Making the big time making the money
[01:30.713]功成名就 腰缠万贯
[01:30.713]Somehow it don't seem to take the place of
[01:34.482]却始终无法填补
[01:34.482]Never alone but I'm lonely
[01:37.952]身处人群却倍感孤独
[01:37.952]I search through the crowd
[01:39.481]我在人海中寻觅
[01:39.481]And I never see your face
[01:45.570]我再也见不到你的容颜
[01:45.570]Where are you
[01:49.239]你在哪里
[01:49.239]Can't you hear me singing for you baby
[01:52.779]难道听不见我为你歌唱吗 亲爱的
[01:52.779]Where are you
[01:56.408]你在哪里
[01:56.408]Come on back I need you
[01:58.968]回来吧 我需要你
[01:58.968]Won't you save me
[02:01.767]能否拯救我
[02:01.767]Save me
[02:05.157]拯救我
[02:05.157]Who save me
[02:40.789]谁来拯救我
[02:40.789]Where are you
[02:44.369]你在哪里
[02:44.369]Can't you hear me singing for you baby
[02:48.059]难道听不见我为你歌唱吗 亲爱的
[02:48.059]Where are you
[02:51.548]你在哪里
[02:51.548]Come on back I need you
[02:54.037]回来吧 我需要你
[02:54.037]Won't you save me
[02:57.056]能否拯救我
[02:57.056]Save me
[03:00.376]拯救我
[03:00.376]Who save me
[03:47.101]谁来拯救我
[03:47.101]Fame gonna drive me insane
[03:49.481]名利 快要让我疯癫
[03:49.481]Like it drove you away from me
[03:54.261]就像它曾将你从我身边带走
[03:54.261]Fame so alone with my name
[03:56.781]盛名 与虚名相伴的孤独
[03:56.781]Even that don't belong to me
[04:00.700]连这名字都不真正属于我
[04:00.700]Running away won't help me forget you
[04:05.407]逃避也无法将你遗忘
[04:05.407]I am to find you and end this race so
[04:09.145]我要找到你 结束这场追逐
[04:09.145]Life on the road is so lonely
[04:14.134]漂泊路上的生活如此寂寞
[04:14.134]One night stands that never take your place
[04:20.193]一夜温存永远无法替代你
[04:20.193]Where are you
[04:23.993]你在哪里
[04:23.993]Can't you hear me singing for you baby
[04:27.363]难道听不见我为你歌唱吗 亲爱的
[04:27.363]Where are you
[04:31.183]你在哪里
[04:31.183]Come on back I need you
[04:33.623]回来吧 我需要你
[04:33.623]Won't you save me
[04:34.881]能否拯救我
[04:34.881]Save
[05:04.267]拯救
[05:04.267]Fame what's the use of this game
[05:06.634]名利 这场游戏有何意义
[05:06.634]If I can't have you back with me
[05:09.824]若不能换回你的相伴
[05:09.824]Help me both
[05:11.554]救救我吧
[05:11.554]Fame so alone with my name
[05:14.212]盛名 与虚名相伴的孤独
[05:14.212]Even that don't belong to me
[05:17.130]连这名字都不真正属于我
[05:17.130]Belong to me both
[05:19.029]不属于我
[05:19.029]Fame I can make me a name
[05:21.497]名利 我能为自己赢得声名
[05:21.497]And there's no one to blame but me
[05:24.475]这一切都只能怪我自己
[05:24.475]Blame me both
[05:26.295]责怪我吧
[05:26.295]Fame gonna drive me insane
[05:28.854]名利 快要让我疯癫
[05:28.854]Like it drove you away from me
[05:30.923]正如它曾将你从我身边带走
[05:30.923]