[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Private Life (Album Version)]
[ar:Grace Jones]
[al:20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Grace Jones]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Private Life - Grace Jones
[00:48.952]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.952]Jai les glands with your theatrics
[00:51.802]受够你那套戏剧做派
[00:51.802]Your actings a drag
[00:55.952]装模作样令人疲惫
[00:55.952]Its ok on tv but you can turn it off
[01:03.882]荧幕里演演就罢 请别带到现实来
[01:03.882]Your marriage is a tragedy
[01:06.982]你婚姻是场荒诞剧
[01:06.982]But its not my concern
[01:11.391]与我何干系
[01:11.391]I'm very superficial I hate everything official
[01:18.760]我活得肤浅 痛恨一切冠冕堂皇
[01:18.760]Your private life drama baby leave me out
[01:26.020]你那些私生活闹剧 宝贝 别扯上我
[01:26.020]Your private life drama baby leave me out
[01:32.870]你那些私生活闹剧 宝贝 别扯上我
[01:32.870]Your sentimental gestures only bore me to death
[01:40.269]你那些煽情把戏 只会让我厌烦透顶
[01:40.269]You've made a deaperate appeal
[01:42.139]你已发出绝望哀求
[01:42.139]Now save your breath
[01:46.979]现在省省力气吧
[01:46.979]Attachment to obligation
[01:48.779]用愧疚与悔恨
[01:48.779]Through guilt and regret
[01:50.448]绑住责任的枷锁
[01:50.448]Sh*t thats so wet
[01:54.458]那些不堪的纠缠
[01:54.458]And your sex life complications
[01:58.078]你混乱的私密关系
[01:58.078]Are not my facinations
[02:02.468]我根本毫无兴趣
[02:02.468]Your private life drama baby leave me out
[02:09.598]你那些私生活闹剧 宝贝 别扯上我
[02:09.598]Your private life drama baby leave me out oh
[03:06.441]你的私生活闹剧 宝贝 别把我扯进去 哦
[03:06.441]You asked my advice I say use the door
[03:13.881]你问我建议 我说请自觉离开
[03:13.881]But your still clinging to somebody you deplore
[03:21.441]你却还死缠着厌恶的人不放
[03:21.441]And now you wanna use me for emotional blackmail
[03:28.701]现在又想用我情感勒索
[03:28.701]I just feel pity when you lie contempt when you cry
[03:36.361]你撒谎时我只觉可悲 你哭泣时只剩轻蔑
[03:36.361]Your private life drama baby leave me out
[03:43.551]你那些私生活闹剧 宝贝 别扯上我
[03:43.551]Your private life drama baby leave me out oh
[03:58.051]你的私生活闹剧 宝贝 别把我扯进去 哦
[03:58.051]Your private life drama baby leave me out
[04:05.361]你那些私生活闹剧 宝贝 别扯上我
[04:05.361]Your private life drama baby leave me out
[04:12.591]你那些私生活闹剧 宝贝 别扯上我
[04:12.591]Your private life drama baby leave me out
[04:19.771]你那些私生活闹剧 宝贝 别扯上我
[04:19.771]Your private life drama baby leave me out
[04:53.540]你那狗血私生活 宝贝 别扯上我
[04:53.540]