[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:That Old Feeling]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Fitzgerald & Pass...Again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Old Feeling - Ella Fitzgerald/Joe Pass (乔·帕斯)
[00:09.233]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.233]I saw you last night
[00:12.202]昨夜又见你身影
[00:12.202]And got that old feeling
[00:18.159]熟悉悸动再泛起
[00:18.159]When you came in sight
[00:20.429]当你映入眼帘时
[00:20.429]I got that old feeling
[00:26.898]往日心潮又翻涌
[00:26.898]The moment that you danced by
[00:31.115]你翩然掠过身畔
[00:31.115]I felt a thrill
[00:35.105]颤栗穿透我灵魂
[00:35.105]And when you caught my eye
[00:38.784]当目光偶然相接
[00:38.784]My heart stood still
[00:42.922]心跳刹那间停滞
[00:42.922]Once again I seemed to feel
[00:46.011]再次感受那份悸动
[00:46.011]That old yearning
[00:50.890]旧日渴望翻涌
[00:50.890]And I knew the spark of love
[00:54.228]我知道爱的星火
[00:54.228]Was still burning
[00:59.278]仍在暗夜闪烁
[00:59.278]There'll be no new romance for me
[01:03.597]我不会开始新恋情
[01:03.597]It's foolish to start
[01:06.506]那不过是徒劳
[01:06.506]For that old old feeling
[01:11.854]因那份刻骨铭心
[01:11.854]Is still in my heart
[01:15.442]仍在我心头萦绕
[01:15.442]I saw you last night
[01:18.202]昨夜又见你身影
[01:18.202]And got that old feeling
[01:23.842]熟悉悸动再泛起
[01:23.842]When you came in sight
[01:26.459]当你映入眼帘时
[01:26.459]I got that old feeling
[01:32.487]往日心潮又翻涌
[01:32.487]The moment that you danced by
[01:36.775]你翩然掠过身畔
[01:36.775]I felt a thrill
[01:40.315]颤栗穿透我灵魂
[01:40.315]And when you caught my eye
[01:44.215]当目光偶然相接
[01:44.215]My heart stood still
[01:47.973]心跳刹那间停滞
[01:47.973]Once again I seemed to feel
[01:51.561]再次感受那份悸动
[01:51.561]That old yearning
[01:56.480]旧日渴望翻涌
[01:56.480]And I knew the spark of love
[01:59.709]我知道爱的星火
[01:59.709]Was still burning
[02:04.578]仍在暗夜闪烁
[02:04.578]There'll be no new romance for me
[02:08.726]我不会开始新恋情
[02:08.726]It's foolish to start
[02:11.714]那不过是徒劳
[02:11.714]For that old feeling
[02:19.884]只为那旧日情愫
[02:19.884]For that old feeling
[02:27.923]只为那旧日情愫
[02:27.923]For that old feeling
[02:33.631]只为那旧日情愫
[02:33.631]Is still in my heart
[02:41.971]仍在我心头萦绕
[02:41.971]