[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:I Ain't Got Nothing But The Blues]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Fitzgerald & Pass...Again]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Ain't Got Nothing But The Blues - Ella Fitzgerald/Joe Pass (乔·帕斯)
[00:12.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.910]Ain't got the change of a nickel
[00:19.730]兜里掏不出一个铜板
[00:19.730]Ain't got no bounce in my shoes
[00:26.780]步履沉重 毫无生气
[00:26.780]Ain't go no fancy to tickle
[00:33.560]生活枯燥 索然无味
[00:33.560]I ain't got nothing but the blues
[00:40.250]除了忧郁 一无所有
[00:40.250]Ain't got no coffee that's perking
[00:47.120]连煮咖啡的兴致都没有
[00:47.120]Ain't got no winnings to lose
[00:53.870]没有值得失去的赌注
[00:53.870]Ain't got a dream that is working
[01:00.530]梦想破灭 希望渺茫
[01:00.530]I ain't got nothing but the blues
[01:09.120]除了忧郁 一无所有
[01:09.120]When trumpets flare up
[01:12.540]当号角声骤然响起
[01:12.540]I keep my hair up
[01:15.930]我仍强撑着体面
[01:15.930]I just can't make it come down
[01:22.499]却再也无法掩饰悲伤
[01:22.499]Believe me peppie
[01:25.739]相信我朋友
[01:25.739]I can't get happy
[01:29.519]我无法快乐起来
[01:29.519]Since my ever loving baby left town
[01:34.399]自从心爱之人离我远去
[01:34.399]Ain't got no rest in my slumbers
[01:40.909]长夜漫漫无眠
[01:40.909]Ain't got no feelings to bruise
[01:47.819]心已麻木无痛觉
[01:47.819]Ain't got no telephone numbers
[01:54.778]连电话号码都无处可寻
[01:54.778]I ain't got nothing but the blues
[02:01.748]除了忧郁 一无所有
[02:01.748]Ain't got the change of a nickel
[02:08.178]兜里掏不出一个铜板
[02:08.178]Ain't got no bounce in my shoes
[02:14.747]步履沉重 毫无生气
[02:14.747]Ain't go no fancy to tickle
[02:21.667]生活枯燥 索然无味
[02:21.667]I ain't got nothing but the blues
[02:28.577]除了忧郁 一无所有
[02:28.577]Ain't got no coffee that's perking
[02:35.336]连煮咖啡的兴致都没有
[02:35.336]Ain't got no winnings to lose
[02:42.036]没有值得失去的赌注
[02:42.036]Ain't got a dream that is working
[02:49.015]梦想破灭 希望渺茫
[02:49.015]I ain't got nothing but the blues
[02:57.285]除了忧郁 一无所有
[02:57.285]When trumpets flare up
[03:00.385]当号角声骤然响起
[03:00.385]I keep my hair up
[03:04.015]我仍强撑着体面
[03:04.015]I just can't make it can't make it come down
[03:10.585]却怎么也无法振作
[03:10.585]Believe me peppie
[03:13.875]相信我朋友
[03:13.875]I can't get happy
[03:17.385]我无法快乐起来
[03:17.385]Since my ever loving baby left town
[03:22.115]自从心爱之人离我远去
[03:22.115]Ain't got no rest in my slumbers
[03:28.905]长夜漫漫无眠
[03:28.905]Ain't got no feelings to bruise
[03:35.375]心已麻木无痛觉
[03:35.375]Ain't got no telephone numbers
[03:41.435]连电话号码都无处可寻
[03:41.435]I ain't got nothing but the blues
[03:48.285]除了忧郁 一无所有
[03:48.285]I ain't got nothing but the blues
[03:54.835]除了忧郁 一无所有
[03:54.835]But the blues
[04:03.895]只剩蓝调
[04:03.895]