[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Roy Rogers]
[ar:Dr. Strangely Strange]
[al:Kip of the Serenes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Roy Rogers - Dr. Strangely Strange
[00:08.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.530]Written by：Booth
[00:17.074]
[00:17.074]I asked Roy rogers would he lend me his horse
[00:22.060]我向罗伊·罗杰斯借他的骏马
[00:22.060]And he said yes of course I can lend you my horse
[00:28.781]他爽快答应说当然可以借给你
[00:28.781]I'm galloping heroically over the plain
[00:35.348]我英勇驰骋在辽阔平原上
[00:35.348]You know that I was never seen
[00:39.773]从此再无人见过我的踪影
[00:39.773]Again
[00:41.853]永远
[00:41.853]I'm galloping heroically over the plain
[00:47.858]我英勇驰骋在辽阔平原上
[00:47.858]You know that I was never seen
[00:52.137]从此再无人见过我的踪影
[00:52.137]Again
[01:07.003]永远
[01:07.003]I asked Jessie James would he lend me his chaps and he said
[01:15.873]我向杰西·詹姆斯借马裤 他回答说
[01:15.873]Well yes perhaps
[01:19.551]或许可以吧
[01:19.551]And here's brother Frank who was meaner than hell
[01:26.713]弗兰克兄弟简直坏透了
[01:26.713]Threw me down a wishing well
[01:32.550]把我扔进了许愿井
[01:32.550]And here's brother Frank who was meaner than hell
[01:38.301]弗兰克兄弟简直坏透了
[01:38.301]You know he threw me down a wishing well
[01:57.215]你知道他把我扔进了许愿井
[01:57.215]I asked Bathsheba to take off her clothes
[02:02.236]我让芭丝谢芭褪去衣衫
[02:02.236]And find some repose from her
[02:05.746]从她身上寻找片刻安宁
[02:05.746]Neighbors
[02:08.441]邻居们
[02:08.441]She smiled as she slipped right out of her zips
[02:13.782]她褪下衣衫时浅笑盈盈
[02:13.782]Saying why thank you
[02:17.021]轻声道谢
[02:17.021]Good neighbor
[02:19.771]好邻居
[02:19.771]And she asked if I'd like to come back
[02:24.781]她邀我改日再来做客
[02:24.781]Again and she'd tell me exactly what
[02:29.321]届时会告诉我
[02:29.321]Her name was
[02:32.650]她的芳名
[02:32.650]She asked if I'd like to come back again
[02:38.259]她问我是否愿意再度造访
[02:38.259]And she'd tell me exactly where
[02:41.545]她会确切告诉我
[02:41.545]The blame was
[02:57.076]错在何方
[02:57.076]I asked Lloyd George if he'd
[02:59.585]我问劳合·乔治能否
[02:59.585]Lend me his hat and he said mm hmm but keep
[03:05.858]借我他的帽子 他沉吟着应允
[03:05.858]A straight back
[03:08.289]但要挺直脊梁
[03:08.289]He put his arms around my shoulders and he taught me how to sing
[03:15.248]他环抱我双肩 教我放声歌唱
[03:15.248]Federalize Federalize he taught me everything
[03:21.628]联邦化 联邦化 他倾囊相授
[03:21.628]He put his arms around my shoulders and he taught me how to sing
[03:28.188]他环抱我双肩 教我放声歌唱
[03:28.188]Federalize Federalize he taught me everything
[03:47.239]联邦化 联邦化 他倾囊相授
[03:47.239]I asked Rupert bear
[03:49.461]我询问鲁珀特熊
[03:49.461]Just what should I do with all this folding paper
[03:58.735]该如何处理这些折纸
[03:58.735]He said better leave them dead do it now not later
[04:10.259]他说最好立即解决 不要拖延
[04:10.259]And he kissed fair Jane she was the queen of the may
[04:17.562]他亲吻五月女王 美丽的简
[04:17.562]And smiling through
[04:19.262]笑容满面
[04:19.262]His face he blew the afternoon away
[04:23.684]他的脸庞吹散了整个下午
[04:23.684]And he kissed fair Jane she was the queen of the may
[04:30.126]他亲吻五月女王 美丽的简
[04:30.126]And grinning through
[04:32.018]他咧嘴笑着
[04:32.018]His teeth he blew the afternoon away
[04:48.728]吹散了整个下午的时光
[04:48.728]I wrote this song on my bank overdraft a noble piece of craft
[04:56.430]我在银行透支单上写下这首歌 堪称匠心之作
[04:56.430]Oh sown in
[04:57.885]哦 播种在
[04:57.885]The perfect shop
[05:00.286]完美的商店里
[05:00.286]And the sub manager says that I owe lots of bread
[05:06.096]副经理说我欠下一大笔债
[05:06.096]Hey that's no way to
[05:10.327]嘿 这可不是
[05:10.327]Treat your friend
[05:12.284]对待朋友的方式
[05:12.284]And the sub manager says that I owe lots of bread
[05:20.294]副经理说我欠下一大笔债
[05:20.294]Hey that's no way to
[05:21.801]嘿 这可不是
[05:21.801]Treat your friend
[05:23.320]对待朋友的方式
[05:23.320]And the sub manager says that I owe lots of bread
[05:31.209]副经理说我欠下一大笔债
[05:31.209]Hey that's no way to
[05:32.567]嘿 这可不是
[05:32.567]Treat your friend
[05:33.903]对待朋友的方式
[05:33.903]