[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Strangely Strange But Oddly Normal]
[ar:Dr. Strangely Strange]
[al:Kip of the Serenes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strangely Strange But Oddly Normal (Alternate Slower Version) - Dr. Strangely Strange
[00:06.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.680]Written by：Ivan Pawle
[00:13.377]
[00:13.377]Friends greet you on the way say
[00:16.018]旅途中友人向你问候致意
[00:16.018]There you go
[00:16.803]就这样前行
[00:16.803]There you go
[00:18.772]就这样前行
[00:18.772]You may wonder where you're supposed to be going
[00:26.378]你或许困惑该去向何方
[00:26.378]I have often thought of
[00:29.618]我时常想起
[00:29.618]The youngest daughter
[00:32.589]那最年幼的女儿
[00:32.589]And the joyous overflowing
[00:51.125]和她满溢的欢欣
[00:51.125]When dark clouds pull the sky
[00:54.896]当乌云遮蔽天际
[00:54.896]I have cast my eye
[00:57.998]我已放眼望去
[00:57.998]To the path where we are treading
[01:04.430]我们正踏上的那条路
[01:04.430]Oh I could wreck my brain
[01:07.451]噢 我绞尽脑汁
[01:07.451]Trying to explain
[01:10.372]试图解释清楚
[01:10.372]Where it is I think that we are heading
[01:21.480]我们究竟要前往何处
[01:21.480]Strangely strange
[02:17.263]奇怪得离奇
[02:17.263]Strangely strange but oddly normal
[02:30.563]奇怪却莫名寻常
[02:30.563]Strangely strange but oddly normal
[03:23.733]奇怪却莫名寻常
[03:23.733]Why only the other day
[03:27.043]为何就在前些天
[03:27.043]I was making hay
[03:30.005]我还在晾晒干草
[03:30.005]For I supposed the sun was shining
[03:36.718]以为阳光依旧灿烂
[03:36.718]But when I looked up
[03:39.472]当我抬头望去
[03:39.472]By hushed neon I was struck
[03:43.007]却被霓虹的静默击中
[03:43.007]Must adjust my sense of timing
[03:49.608]该调整我的时间感了
[03:49.608]Must be just my sense of timing
[04:08.935]这定是我的时间感作祟
[04:08.935]Well I've had some things on my mind
[04:12.406]有些心事萦绕在怀
[04:12.406]And I'm mostly all the time
[04:14.745]我大多时候都如此
[04:14.745]Like cardboard scarecrows on the seesaw
[04:21.874]像跷跷板上的纸板稻草人
[04:21.874]But where I do impart
[04:24.502]但当我真正分享时
[04:24.502]Those things I held to heart
[04:26.526]那些我珍视的事物
[04:26.526]While fitting pieces to the jigsaw
[04:33.105]就像拼图般试图拼凑完整
[04:33.105]