[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody Told Me]
[ar:Måneskin]
[al:Chosen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody Told Me - Måneskin
[00:02.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.660]Written by：David Keuning/Mark Stoermer/Ronnie Vannucci/Brandon Flowers
[00:05.337]
[00:05.337]One two three four
[00:10.121]
[00:10.121]I'm breakin' my back just to know your name
[00:13.193]我竭尽全力只想知道你的名字
[00:13.193]Seventeen tracks and I've had it with this game
[00:19.657]十七首曲目后，我已厌倦这场游戏
[00:19.657]I'm breakin' my back just to know your name
[00:22.614]我竭尽全力只想知道你的名字
[00:22.614]But heaven ain't close in a place like this
[00:26.046]但在这地方，天堂遥不可及
[00:26.046]Anything goes but don't blink you might miss
[00:32.478]任何事情都可能发生，稍纵即逝
[00:32.478]'Cause heaven ain't close in a place like this
[00:35.138]因为在这地方，天堂遥不可及
[00:35.138]I said heaven ain't close in a place like this
[00:39.002]我说在这样的地方，天堂遥不可及
[00:39.002]Bring it back down bring it back down tonight
[00:45.554]把它带回来，今晚把它带回来
[00:45.554]Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
[00:51.130]从未想过会让谣言毁了我的月光
[00:51.130]Well somebody told me that you had a boyfriend
[00:54.138]有人告诉我你有了一个男友
[00:54.138]Who looked like a girlfriend
[00:55.610]他看起来像我的女友
[00:55.610]That I had in February of last year
[00:59.018]那个我去年二月曾拥有的女友
[00:59.018]It's not confidential I've got potential
[01:02.106]这不是秘密，我充满潜力
[01:02.106]Rushing and rushing around
[01:04.754]匆忙地四处奔波
[01:04.754]Ready let's roll onto something new
[01:07.906]准备好迎接新的事物
[01:07.906]Takin' it's toll then I'm leaving without you
[01:14.378]承受着压力，然后我独自离开
[01:14.378]'Cause heaven ain't close in a place like this
[01:16.962]因为在这地方，天堂遥不可及
[01:16.962]I said heaven ain't close in a place like this
[01:21.162]我说在这样的地方，天堂遥不可及
[01:21.162]Bring it back down bring it back down tonight
[01:27.442]把它带回来，今晚把它带回来
[01:27.442]Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
[01:32.978]从未想过会让谣言毁了我的月光
[01:32.978]Somebody told me you had a boyfriend
[01:35.956]有人告诉我你有了男朋友
[01:35.956]Who looked like a girlfriend
[01:37.540]他看起来像我的女友
[01:37.540]That I had in February of last year
[01:40.748]那个我去年二月曾拥有的女友
[01:40.748]It's not confidential I've got potential
[01:43.964]这不是秘密，我充满潜力
[01:43.964]A rushing rushing around
[01:46.684]匆忙地四处奔波
[01:46.684]Pace yourself for me
[01:52.324]为了我，请放慢脚步
[01:52.324]I said maybe baby please
[01:58.148]我说也许，宝贝，请
[01:58.148]But I just don't know now baby baby
[02:06.052]但现在我真的不知道，宝贝，宝贝
[02:06.052]When all I want to do is try
[02:10.052]当我只想尝试的时候
[02:10.052]Somebody told me you had a boyfriend
[02:13.037]有人告诉我你有了男朋友
[02:13.037]Who looked like a girlfriend
[02:14.597]他看起来像我的女友
[02:14.597]That I had in February of last year
[02:17.797]那个我去年二月曾拥有的女友
[02:17.797]It's not confidential I've got potential
[02:21.061]这不是秘密，我充满潜力
[02:21.061]A rushing rushing around
[02:22.917]匆忙地四处奔波
[02:22.917]Somebody told me you had a boyfriend
[02:25.877]有人告诉我你有了男朋友
[02:25.877]Who looked like a girlfriend
[02:27.485]他看起来像我的女友
[02:27.485]That I had in February of last year
[02:30.829]那个我去年二月曾拥有的女友
[02:30.829]It's not confidential I've got potential
[02:33.957]这不是秘密，我充满潜力
[02:33.957]A rushing rushing around
[02:36.085]匆忙地四处奔波
[02:36.085]