[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ar:林育羣]
[ti:First Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]First Love - 林育群
[00:07.420]
[00:07.420]作詞：宇多田ヒカル
[00:14.850]
[00:14.850]作曲：宇多田ヒカル
[00:22.280]
[00:22.280]最後のキスは
[00:27.200]最后一吻
[00:27.200]タバコの flavor がした
[00:32.469]就像香烟的味道
[00:32.469]ニガくてせつない香り
[00:43.609]痛苦的 难过的味道
[00:43.609]明日の今頃には
[00:48.859]明天的这个时候
[00:48.859]あなたはどこにいるんだろう
[00:54.229]你会在哪里呢
[00:54.229]誰を想ってるんだろう
[01:05.549]会想着谁呢
[01:05.549]You are always gonna be my love
[01:09.219]你始终是我的最爱
[01:09.219]いつか誰かとまた恋に落ちても
[01:16.338]不管何时 和谁相恋也好
[01:16.338]I'll remember to love
[01:18.928]我都会记得去爱你
[01:18.928]You taught me how
[01:21.508]你告诉我怎么做
[01:21.508]You are always gonna be the one
[01:25.248]你始终是我的唯一
[01:25.248]今はまだ悲しい love song
[01:32.387]现在还唱着有些忧伤的歌曲
[01:32.387]新しい歌 うたえるまで
[01:53.107]直到新歌出现
[01:53.107]立ち止まる時間が
[01:59.107]停下来的时间里
[01:59.107]動き出そうとしてる
[02:04.107]我蠢蠢欲动
[02:04.107]忘れたくないことばかり
[02:14.377]尽是我不想忘记的东西
[02:14.377]明日の今頃には
[02:19.647]明天的这个时候
[02:19.647]わたしはきっと泣いてる
[02:24.837]我一定在哭着
[02:24.837]あなたを想ってるんだろう
[02:36.397]大概是因为想着你吧
[02:36.397]You will always be inside my heart
[02:40.087]你始终都在我的心里
[02:40.087]いつもあなただけの場所があるから
[02:47.277]内心的位置只留给你一个人
[02:47.277]I hope that I have a place in your heart too
[02:52.047]我也希望在你的内心有我的一个位置
[02:52.047]Now and forever you are still the one
[02:56.077]无论是现在还是未来 你都是我的唯一
[02:56.077]今はまだ悲しい love song
[03:03.046]现在还唱着有些忧伤的歌曲
[03:03.046]新しい歌 うたえるまで
[03:13.756]直到新歌出现
[03:13.756]You are always gonna be my love
[03:17.456]你始终是我的最爱
[03:17.456]いつか誰かとまた恋に落ちても
[03:24.456]不管何时 和谁相恋也好
[03:24.456]I'll remember to love
[03:27.196]我都会记得去爱你
[03:27.196]You taught me how
[03:29.826]你告诉我怎么做
[03:29.826]You are always gonna be the one
[03:35.075]你始终是我的唯一
[03:35.075]まだ悲しい love song
[03:42.514]现在还唱着有些忧伤的歌曲
[03:42.514]Now and forever
[04:10.494]无论是现在还是未来
[04:10.494]おわり
[04:11.544]
[04:11.544]