[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:5.7.0.5.]
[ar:City Boy]
[al:True Rock (3 CD Set)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]5.7.0.5. - City Boy
[00:04.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.331]Five seven o five
[00:07.891]五七零五
[00:07.891]But there's no reply
[00:11.021]却无人应答
[00:11.021]Five seven o five
[00:21.051]五七零五
[00:21.051]Got myself just one more dime
[00:23.951]手中只剩最后一枚硬币
[00:23.951]But will the operator hold the line
[00:27.811]接线员能否为我保留线路
[00:27.811]When my ears keep telling me
[00:31.061]耳边不断回响着
[00:31.061]There's no reply no reply
[00:35.311]无人应答 无人应答
[00:35.311]I pick up the telephone
[00:39.391]我再次拿起电话
[00:39.391]I go crazy when there's no one home
[00:43.191]家中空无一人时 我几近疯狂
[00:43.191]I feel cheated and small when
[00:45.471]当看到她的墙上
[00:45.471]My number's on the wall of her room
[00:49.071]仍留着我的号码 却倍感欺骗与渺小
[00:49.071]Call me soon
[00:50.051]快给我回电
[00:50.051]Hey operator
[00:52.030]嘿 接线员
[00:52.030]Five seven o five
[00:56.030]五七零五
[00:56.030]But there's no reply
[00:57.780]却无人应答
[00:57.780]Five seven o five
[01:02.900]五七零五
[01:02.900]Why do you keep me hanging on the line
[01:13.940]为何让我苦苦等待 电话那头无人应答
[01:13.940]I can't believe that there's no one there
[01:17.680]难以置信 竟无人接听我的来电
[01:17.680]Is this a private number love affair
[01:21.510]这难道是段隐秘恋情 号码只为他人而设
[01:21.510]With your phone booth lover
[01:23.640]与电话亭那端的恋人
[01:23.640]Still waiting on the wire high wire
[01:29.580]我仍悬在电话线上 如履薄冰
[01:29.580]I saw the light shine behind your door
[01:33.050]看见你门缝透出的微光
[01:33.050]I heard the party on the second floor
[01:36.910]听见二楼传来的欢宴声响
[01:36.910]But you only pretend that you've been
[01:39.680]你却假装刚刚归来
[01:39.680]Visiting friends from abroad tell me more
[01:43.760]拜访国外友人 告诉我更多吧
[01:43.760]Hey operator
[01:44.910]嘿 接线员
[01:44.910]Five seven o five
[01:49.580]五七零五
[01:49.580]But there's no reply
[01:50.439]却无人应答
[01:50.439]Five seven o five
[01:56.639]五七零五
[01:56.639]Why do you keep me hanging on the line
[02:09.329]为何让我苦苦等待 电话那头无人应答
[02:09.329]Mysterious people I can't believe what she done to me
[02:16.749]神秘的人们 我无法相信她竟如此对我
[02:16.749]It's too late now
[02:20.599]为时已晚
[02:20.599]It's all over town
[02:41.279]全城皆知
[02:41.279]Five seven o five
[02:45.199]五七零五
[02:45.199]But there's no reply
[02:48.449]却无人应答
[02:48.449]Five seven o five
[02:52.759]五七零五
[02:52.759]Can you hold the line
[02:56.489]能否别挂断
[02:56.489]Five seven o five
[03:00.399]五七零五
[03:00.399]But there's no reply
[03:03.819]却无人应答
[03:03.819]Five seven o five
[03:08.059]五七零五
[03:08.059]Can you hold the line
[03:09.439]能否别挂断
[03:09.439]