[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:On The Streets Of This Town (Album Version)]
[ar:Steve Forbert]
[al:True Rock (3 CD Set)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On The Streets Of This Town (Album Version) - Steve Forbert
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]I'll lock myself away and not face one more day
[00:06.250]我将自己锁起来，不愿再面对新的一天
[00:06.250]On the streets of this town
[00:09.940]在这座城市的街道上
[00:09.940]And all I've got to lose is a feelin' called the blues
[00:15.260]我唯一失去的，是一种叫做忧郁的感觉
[00:15.260]And a little ol' frown;
[00:18.800]还有那小小的皱眉
[00:18.800]I signed your dotted line and did my best at tryin'
[00:23.910]我签下了你的条款，尽力去尝试
[00:23.910]Givin' all I could give
[00:26.720]付出了我所能付出的一切
[00:26.720]And all I've gotten back is this feelin' that I lack
[00:32.600]而我得到的回报，却是一种缺失的感觉
[00:32.600]What I'm needing to live
[00:36.400]那是我生存所需的
[00:36.400]And you say you don't see it when a grown man starts to cry
[00:42.270]你说你视而不见 当一个成年男人开始哭泣
[00:42.270]You turn your face away and you walk on by
[00:47.970]你转过脸去 继续走自己的路
[00:47.970]I found myself a girl who brightened up my world
[00:53.040]我曾找到一个女孩 她点亮了我的世界
[00:53.040]From december to may
[00:56.660]从十二月到五月
[00:56.660]And then ran off with Jim but I'll defer to him
[01:02.380]但她最终和吉姆跑了 我只能让给他
[01:02.380]And his purple beret
[01:05.670]还有他那顶紫色的贝雷帽
[01:05.670]'Cause he knows how to wheel and dealand not to feel
[01:09.060]因为他懂得如何周旋 如何不让自己受伤
[01:09.060]When he's knockin' you down
[01:13.670]当他把你击倒时
[01:13.670]And I know he'll succeed ' cause thats just what you need
[01:18.580]我知道他会成功 因为那正是你所需要的
[01:18.580]On the streets of this town
[01:23.130]在这座城市的街道上
[01:23.130]And you say you don't see it when a grown man starts to cry
[01:29.110]你说你视而不见 当一个成年男人开始哭泣
[01:29.110]You turn your face away and you walk on by
[01:52.170]你转过脸去 继续走自己的路
[01:52.170]I'll lock myself away and not face one more day
[01:57.350]我将自己锁起来，不愿再面对新的一天
[01:57.350]On the streets of this town
[02:01.150]在这座城市的街道上
[02:01.150]And all I've got to lose is a feelin' called the blues
[02:06.269]我唯一失去的，是一种叫做忧郁的感觉
[02:06.269]That's been going around;
[02:10.069]这种感受一直在蔓延；
[02:10.069]I fit your crazy norm and wore your uniform
[02:15.059]我适应了你的疯狂标准，穿上了你的制服
[02:15.059]Where you told me to go
[02:18.799]去你让我去的地方
[02:18.799]And got back in return this here feelin' that I've learned
[02:23.579]而作为回报，我得到了这种我学会的感受
[02:23.579]What the Indians know
[02:27.869]就像印第安人所知道的
[02:27.869]And you say you don't see it when a grown man starts to cry
[02:33.799]你说你视而不见 当一个成年男人开始哭泣
[02:33.799]You turn your face away and you walk on by
[02:36.949]你转过脸去，继续走你的路
[02:36.949]