[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Do The Funky Chicken]
[ar:Rufus Thomas]
[al:The Very Best Of Rufus Thomas]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Do The Funky Chicken - Rufus Thomas
[00:23.208]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.208]Yeah come on in now
[00:24.778]来吧 快加入我们
[00:24.778]Come right on down front
[00:26.997]走到舞台最前方
[00:26.997]I got somein' I wanna show you
[00:30.436]我有惊喜要与你分享
[00:30.436]Now you're heard of the Popcorn
[00:33.166]你肯定听说过爆米花舞
[00:33.166]You're heard of the Dog
[00:35.396]也知晓狗狗舞步
[00:35.396]You heard about all them other dances
[00:37.895]那些经典舞姿你都熟悉
[00:37.895]But they have a brand new dance that's goin' around
[00:40.304]但现在有个全新舞风正风靡
[00:40.304]I wanna show you exactly what I'm talkin' about
[00:43.614]让我为你展示这绝妙舞技
[00:43.614]I'm talkin' about the Funky Chicken
[00:48.082]让我们来聊聊Funky Chicken舞步
[00:48.082]You're ready
[00:49.682]你准备好了吗
[00:49.682]Yeah
[00:50.682]没错
[00:50.682]I say you're ready
[00:52.382]我说你准备好了
[00:52.382]Yeah
[00:53.262]没错
[00:53.262]Ok here we go
[00:56.342]好 我们开始吧
[00:56.342]You raise the left arm up
[00:58.572]举起你的左臂
[00:58.572]And the right arm too
[01:00.911]右臂也要举起来
[01:00.911]Let me tell you
[01:02.721]让我来告诉你
[01:02.721]Just what to do
[01:04.691]该怎么跳
[01:04.691]Start both arms to flappin'
[01:06.751]双臂开始摆动
[01:06.751]Start the feet to kickin'
[01:08.981]双脚开始踢踏
[01:08.981]That's when you know
[01:10.971]这时你就知道
[01:10.971]You're doin' the Funky Chicken
[01:12.631]你正在跳Funky Chicken
[01:12.631]Oh ho
[01:22.991]
[01:22.991]Second spasm:
[01:25.511]第二轮高潮：
[01:25.511]You put both arms up
[01:27.651]双臂向上高举
[01:27.651]Across your face
[01:29.721]交叉划过脸庞
[01:29.721]Your knees start a-wigg'lin'
[01:31.840]双膝开始摇摆
[01:31.840]All over the place
[01:33.920]尽情舞动四方
[01:33.920]You flap your arms
[01:35.990]挥动你的双臂
[01:35.990]And your feet start kickin'
[01:38.140]双脚踢踏欢畅
[01:38.140]Then you know
[01:40.140]这时你就会知道
[01:40.140]You're doin' the Funky Chicken
[01:41.900]你正在跳Funky Chicken
[01:41.900]Oh ho Ay-hay
[01:52.800]哦吼 哎嘿
[01:52.800]Oaww I'm feelin' it now
[01:55.860]嗷呜 我现在感觉来了
[01:55.860]I feel so unnecessary
[02:00.020]我感觉如此无拘无束
[02:00.020]This is the kinda this is the kinda stuff
[02:02.370]就是这种 就是这种节奏
[02:02.370]That makes you feel like you wanna do somethin' nasty
[02:06.409]让你忍不住想搞点疯狂的事
[02:06.409]Like wear some chicken gravy on your white shirt
[02:09.998]比如把鸡汁酱抹在白衬衫上
[02:09.998]Right down front
[02:12.027]就在正前方
[02:12.027]Here we go you're
[02:15.937]来吧 你准备好了
[02:15.937]You work both arms
[02:17.907]挥动你的双臂
[02:17.907]And you work both feet
[02:20.037]双脚也要跟上节奏
[02:20.037]You're together baby
[02:22.007]我们默契十足 亲爱的
[02:22.007]You're on the beat
[02:24.127]你正踩着节拍
[02:24.127]You flap your arms
[02:26.057]挥动你的双臂
[02:26.057]And your feet start kickin'
[02:28.277]双脚踢踏欢畅
[02:28.277]Then you know
[02:30.257]这时你就会知道
[02:30.257]You're doin' the Funky Chicken
[02:32.067]你正在跳Funky Chicken
[02:32.067]Oh-ho It's alright
[02:40.867]噢 这感觉真棒
[02:40.867]Do the Funky Chicken now
[02:42.937]来跳Funky Chicken舞吧
[02:42.937]Do the Funky Chicken now
[02:45.017]来跳Funky Chicken舞吧
[02:45.017]Do the Funky Chicken now
[02:47.057]来跳Funky Chicken舞吧
[02:47.057]Do the Funky Chicken now
[02:49.166]来跳Funky Chicken舞吧
[02:49.166]Do the Funky Chicken now Ha ha ha
[02:51.346]来跳Funky Chicken舞吧 哈哈哈
[02:51.346]Do the Funky Chicken now Ha ha ha
[02:53.236]来跳Funky Chicken舞吧 哈哈哈
[02:53.236]Do the Funky Chicken now Ha ha ha
[02:55.216]来跳Funky Chicken舞吧 哈哈哈
[02:55.216]Do the Funky Chicken now Ha ha ha
[02:57.386]来跳Funky Chicken舞吧 哈哈哈
[02:57.386]Oh ho Do the Funky Chicken now
[03:01.596]噢吼 现在就来跳Funky Chicken舞
[03:01.596]Oh ho Do the Funky Chicken now
[03:05.935]噢吼 现在就来跳Funky Chicken舞
[03:05.935]Oh ho Do the Funky Chicken now
[03:09.955]噢吼 现在就来跳Funky Chicken舞
[03:09.955]Oh ho Do the Funky Chicken
[03:12.865]噢吼 来跳Funky Chicken舞
[03:12.865]