[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Shop Around]
[ar:The Spinners]
[al:Motown Sings Motown Treasures]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shop Around - The Spinners
[00:01.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.400]When i became of age my mother called me to her side
[00:05.540]当我长大成人时 母亲唤我到身旁
[00:05.540]She said son you're growing up now
[00:07.989]她说孩子你已长大
[00:07.989]Pretty soon you'll take a bride
[00:10.378]很快就要迎娶新娘
[00:10.378]And then she said my mama told me
[00:18.578]接着她告诉我 当年外婆的叮咛
[00:18.578]Just because you've become a young man now
[00:21.778]别以为你已是翩翩少年郎
[00:21.778]There's still some things that you don't understand now
[00:25.278]许多道理你还不明了
[00:25.278]Before you ask some girl for her hand now
[00:28.858]在向姑娘求婚之前
[00:28.858]Keep your freedom for as long as you can now
[00:32.537]且将自由时光好好珍藏
[00:32.537]My mama told me you better shop around
[00:38.546]妈妈告诫我要货比三家
[00:38.546]My mama told me you better shop around
[00:42.135]妈妈告诫我要货比三家
[00:42.135]Oh yeah you better shop around
[00:48.425]是啊 你要好好挑选
[00:48.425]Oh there's still some things that i want you to know now
[00:52.025]有些事情我想让你明白
[00:52.025]Just as sure as the wind's gonna blow now
[00:55.305]就像风儿注定要吹过
[00:55.305]The women come and the women gonna go now
[00:58.885]女人来了又走
[00:58.885]Before you tell 'em that you love 'em so now
[01:02.325]在你表白之前
[01:02.325]My mama told me you better shop around
[01:08.495]妈妈告诫我要货比三家
[01:08.495]My mama told me you better shop around
[01:12.254]妈妈告诫我要货比三家
[01:12.254]Oh yeah you better shop around
[01:18.644]是啊 你要好好挑选
[01:18.644]I try to get yourself a bargain son
[01:21.904]孩子 要为自己找个好姻缘
[01:21.904]Don't be sold on the very first one
[01:25.374]别被第一个就迷住双眼
[01:25.374]Pretty girls come a dime a dozen
[01:28.834]漂亮姑娘多如繁星
[01:28.834]I try to find you one who's gonna give you true loving
[01:36.453]要找到真心待你的人
[01:36.453]Before you take a girl and say i do now
[01:39.653]在许下承诺之前
[01:39.653]Make sure she's in love with you now
[01:43.311]要确定她现在真心爱着你
[01:43.311]Make sure that her love is true now
[01:46.611]要确定她的爱真挚不移
[01:46.611]I hate to see you feeling sad and blue now
[01:50.481]我不愿见你忧郁伤心
[01:50.481]My mama told me
[01:55.931]妈妈曾告诫我
[01:55.931]My mama told me you better shop around
[01:59.701]妈妈告诫我要货比三家
[01:59.701]Oh shop around
[02:13.400]噢 多看看再决定
[02:13.400]Try to get yourself a bargain son
[02:16.630]孩子 要为自己找个好归宿
[02:16.630]Don't be sold on the very first one
[02:20.040]别被第一个就迷住双眼
[02:20.040]Pretty girls come a dime a dozen
[02:23.130]漂亮姑娘多如繁星
[02:23.130]I try to find you one who's gonna give you true loving
[02:30.840]要找到真心待你的人
[02:30.840]Before you take a girl and say i do now
[02:34.309]在许下承诺之前
[02:34.309]Make sure she's in love with you now
[02:37.719]要确定她现在真心爱着你
[02:37.719]Make sure that her love is true now
[02:41.309]要确定她的爱真挚不移
[02:41.309]I hate to see you feeling sad and blue now
[02:44.949]我不愿见你忧郁伤心
[02:44.949]My mama told me
[02:50.779]妈妈曾告诫我
[02:50.779]My mama told me you better shop around
[02:54.569]妈妈告诫我要货比三家
[02:54.569]Oh yeah shop around
[02:59.339]噢 要货比三家
[02:59.339]Don't let the lucky one get you
[03:01.098]别让那些幸运儿轻易得到你
[03:01.098]Don't let the lucky one get you
[03:02.748]别让那些幸运儿轻易得到你
[03:02.748]No 'cause i don't wanna see her with you
[03:04.538]不 因为我不想看到她和你在一起
[03:04.538]No 'cause i don't wanna see her with you
[03:06.198]不 因为我不想看到她和你在一起
[03:06.198]Before you let 'em hold you tight
[03:07.958]在你让她紧紧拥抱之前
[03:07.958]Before you let 'em hold you tight
[03:09.898]在你让她紧紧拥抱之前
[03:09.898]Oh make sure she's alright
[03:11.618]要确定她真心实意
[03:11.618]Oh make sure she's alright alright alright alright
[03:16.418]要确定她真心实意 实意 实意 实意
[03:16.418]