[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Why Should I Care?]
[ar:Diana Krall]
[al:Monterey Jazz Festival Sampler]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Should I Care? - Diana Krall (戴安娜•克瑞儿)
[00:31.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.220]Written by：Clint Eastwood/Linda Thompson/Carole Bayer Sager
[01:02.448]
[01:02.448]Was there something more
[01:08.839]是否还有未尽的努力
[01:08.839]I could have done
[01:15.214]本可以做得更多
[01:15.214]Or was
[01:15.771]还是说
[01:15.771]I not meant to be the one
[01:25.262]我注定不是对的人
[01:25.262]Wheres the life I thought we would share
[01:32.561]我们曾憧憬的未来如今何在
[01:32.561]Should I care
[01:43.771]我该在意吗
[01:43.771]And will someone else get more of you
[01:54.472]是否会有别人得到你更多的爱
[01:54.472]Will she go to sleep more sure of you
[02:04.078]她是否会安然入眠 更确信你的爱
[02:04.078]Will she wake up knowing you're still there
[02:08.790]她醒来时 是否仍能感受你的存在
[02:08.790]And why should I care
[02:21.539]我又何必在意
[02:21.539]There's always one
[02:24.412]总有一人
[02:24.412]To turn and walk away
[02:32.843]转身离去
[02:32.843]One who just wants to stay
[02:40.858]也总有人 执意停留
[02:40.858]But who said that love is always fair
[02:46.656]但谁说爱 必须公平
[02:46.656]And why
[02:50.670]为何
[02:50.670]Should I care
[03:37.968]我该在意吗
[03:37.968]Should I leave you alone
[03:42.567]我是否该放手让你走
[03:42.567]Here in the dark
[03:51.819]独自留在黑暗里
[03:51.819]Holding my broken heart
[04:01.981]捧着这颗破碎的心
[04:01.981]While a promise still hangs in the air
[04:14.418]未兑现的承诺仍在飘荡
[04:14.418]Why should I care
[04:29.157]为何我还在乎
[04:29.157]Why should I care
[04:38.357]为何我还在乎
[04:38.357]