[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Make Christmas Mean Something This Year]
[ar:James Brown & The Famous Flames]
[al:James Brown The Singles Volume 4: 1966-1967]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Make Christmas Mean Something This Year - James Brown/The Famous Flames
[00:04.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.710]Written by：James Brown/Nat Jones
[00:09.420]
[00:09.420]Let's make this Christmas mean something this year
[00:26.121]让我们今年圣诞节过得有意义吧
[00:26.121]Let's make this Christmas mean something this year
[00:41.325]让我们今年圣诞节过得有意义吧
[00:41.325]Hi everybody this is James Brown
[00:45.859]大家好，我是James Brown
[00:45.859]This is a very very unusual way to come to you
[00:50.918]我用一种非常特别的方式来到你们面前
[00:50.918]But I gotta start by saying thanks
[00:53.499]但我首先要说声谢谢
[00:53.499]Thanks for such a wonderful year
[00:57.524]感谢这美好的一年
[00:57.524]Not only to you to God number one
[01:02.633]不仅感谢你们，更要感谢上帝
[01:02.633]To you number two and for all the wonderful things
[01:08.905]感谢你们，也感谢所有美好的事物
[01:08.905]You know when I look at a beautiful day
[01:14.466]当我凝视这美好的一天
[01:14.466]I'll say God is there
[01:19.417]我会说上帝就在那里
[01:19.417]Make this Christmas mean something this year
[01:32.850]让今年的圣诞节变得有意义
[01:32.850]Let's make this Christmas mean something this year
[01:49.770]让我们今年圣诞节过得有意义吧
[01:49.770]I say it's happy because birds are tweeting
[01:56.095]我说这是快乐的，因为鸟儿在歌唱
[01:56.095]Sun is shining the wind's blowing the breeze
[02:01.953]阳光照耀，微风轻拂
[02:01.953]The leaves are flying everybody feels nice
[02:07.993]树叶飘飞，每个人都感到愉悦
[02:07.993]Just say oh God thanks for all he wonderful things
[02:12.949]只需说，哦，上帝，感谢所有美好的事物
[02:12.949]Even see a little snow sometimes
[02:16.065]偶尔也能看到些许雪花飘落
[02:16.065]But you know God only knows
[02:18.666]但你知道 只有上帝知晓
[02:18.666]How Christmas is gonna look
[02:21.486]圣诞节会是什么模样
[02:21.486]So one more time I'll say
[02:22.839]所以我要再次说道
[02:22.839]Let's make this Christmas mean something this year
[02:39.715]让我们今年圣诞节过得有意义吧
[02:39.715]Let's make this Christmas mean something
[02:49.406]让我们今年让圣诞节变得有意义
[02:49.406]