[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Masterpiece]
[ar:RIP SLYME (屎烂帮)]
[al:MASTERPIECE (限定版)(日本版)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]マスターピース - RIP SLYME (屎烂帮)
[00:05.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.960]词：RYO-Z/ILMARI/PES/SU
[00:11.920]
[00:11.920]曲：DJ FUMIYA
[00:17.883]
[00:17.883]ほら stand up立ち上がりな
[00:20.002]来吧 站起来吧
[00:20.002]誇り刻むジーンズ
[00:21.940]刻满荣誉的牛仔
[00:21.940]この荒野ひとり佇む
[00:23.841]独自伫立于这片荒野
[00:23.841]オマエの胸にしみる gin
[00:25.801]金酒灼烧着你的胸膛
[00:25.801]風に揺れるロッキングチェア
[00:28.337]风中摇曳的摇椅
[00:28.337]揺さぶられる radioの beats
[00:30.577]收音机震动的节拍
[00:30.577]さぁ歩き出すぜ feelin' high singin'
[00:33.425]迈步前行吧 高昂高歌
[00:33.425]マスターピース
[00:34.729]传世杰作
[00:34.729]Bust it スターティングオーバーなら
[00:37.225]打破它 若想重新开始
[00:37.225]ローカルからグローバルまで
[00:38.377]从地方到全球
[00:38.377]乗っかるクラシック
[00:40.097]搭乘经典之声
[00:40.097]道を転がる音楽を楽しむ
[00:40.927]享受沿途滚动的音乐
[00:40.927]ガス代と等価交換でサーチン
[00:43.775]用油费等价交换搜寻
[00:43.775]晴れの日も雨の日も
[00:45.351]无论晴雨
[00:45.351]ハート晴れ渡っちまうな
[00:46.607]心中阴霾终将消散
[00:46.607]消えちまうぜ ハザード
[00:47.995]危险即将消失
[00:47.995]振り切る風 伸び切った
[00:49.848]撕裂疾风 伸展身躯
[00:49.848]カセットから今日も
[00:51.080]今日卡带依旧
[00:51.080]聞こえんだろ my brother
[00:52.687]听得见吧 兄弟
[00:52.687]Hey sister 祝いの kissと hug
[00:55.110]嘿姐妹 庆祝之吻与拥抱
[00:55.110]出来ちゃったね 生粋の sound
[00:57.238]浑然天成 纯粹的声浪
[00:57.238]はにかんではポッ照
[00:58.473]羞涩泛红的脸庞
[00:58.473]運を編んでる 君とからんで
[00:59.984]编织命运 与你交织
[00:59.984]喜びはらんでる済
[01:01.457]满溢欢愉 圆满收场
[01:01.457]手にも目にも汗かいて
[01:04.474]手心眼底沁出汗珠
[01:04.474]掴んだ上にも
[01:05.762]在紧握的成就之上
[01:05.762]まだ目眩のするような
[01:07.904]仍有令人目眩的
[01:07.904]キリのないずっと
[01:09.334]永无止境的道路
[01:09.334]先があるのだろうけど
[01:10.390]继续延伸至远方
[01:10.390]鳴らせスナップ 受けて立つさ
[01:13.013]打响指节 正面迎战
[01:13.013]さあ restart 生まれ変わるゼ
[01:16.040]重启吧 重获新生
[01:16.040]異端児な坊や達の
[01:17.624]异端孩童们
[01:17.624]新たなスタンダード
[01:19.192]崭新的标杆
[01:19.192]Hey you hey 轟け魂
[01:21.922]嘿你 灵魂轰鸣吧
[01:21.922]この brand new s**t
[01:22.944]这份崭新事物
[01:22.944]Hey hey you hey
[01:24.809]
[01:24.809]受け取れピースを
[01:26.556]收下这和平之礼
[01:26.556]マスターピースを
[01:27.906]传世杰作
[01:27.906]Hey you hey 轟け魂
[01:30.581]嘿你 灵魂轰鸣吧
[01:30.581]この brand new s**t
[01:31.677]这份崭新事物
[01:31.677]Hey hey you hey
[01:33.852]
[01:33.852]受け取れピースを
[01:35.456]收下这和平之礼
[01:35.456]マスターピースを
[01:36.904]传世杰作
[01:36.904]優雅な朝から始めよう
[01:38.953]从优雅清晨开始吧
[01:38.953]風に吹かれても この太陽
[01:41.336]任风吹拂 怀抱这轮朝阳
[01:41.336]心に抱いて
[01:42.597]随心而动
[01:42.597]感じるままに過ごすだけ
[01:44.748]只需率性而活
[01:44.748]よリダイナミックに歌うリリック
[01:46.931]用更澎湃的韵律歌唱
[01:46.931]もう嫌なことなんて
[01:48.483]将烦心事
[01:48.483]全部吹き飛ばして
[01:49.827]全部抛诸脑后
[01:49.827]ほら growing だ always
[01:51.269]看啊 永远在成长
[01:51.269]このまま遠くへ行こう hey daddy
[01:53.582]就这样奔向远方 嘿爸爸
[01:53.582]ハイ mammy 聞こえるかな
[01:55.352]嗨 妈妈 听得见吗
[01:55.352]この詩に魂と歌詞溶かして
[01:57.325]将灵魂熔铸进这诗与歌
[01:57.325]バリバリな
[01:58.814]热烈欢快的
[01:58.814]ハッピーチューンを
[02:00.438]幸福旋律
[02:00.438]レペゼンチョー
[02:01.573]代表我们
[02:01.573]超クラシックをプレゼントしよう
[02:03.381]献上超级经典的礼物
[02:03.381]歴史的ショータイム招待
[02:05.286]历史性演出时刻邀您见证
[02:05.286]それは君が思うより壮大
[02:06.960]远比想象更为恢弘
[02:06.960]エポックメイキングで
[02:08.953]开创纪元
[02:08.953]皆ブレイキング
[02:10.056]众人尽兴摇摆
[02:10.056]集まりなフリーク
[02:10.787]聚集吧 怪咖们
[02:10.787]これがマスターピース
[02:11.488]这就是传世杰作
[02:11.488]Hey you hey 轟け魂
[02:14.221]嘿你 灵魂轰鸣吧
[02:14.221]この brand new s**t
[02:15.452]这份崭新事物
[02:15.452]Hey hey you hey
[02:17.228]
[02:17.228]受け取れピースを
[02:18.692]收下这和平之礼
[02:18.692]マスターピースを
[02:19.718]传世杰作
[02:19.718]Hey you hey 轟け魂
[02:22.844]嘿你 灵魂轰鸣吧
[02:22.844]この brand new s**t
[02:24.071]这份崭新事物
[02:24.071]Hey hey you hey
[02:26.044]
[02:26.044]受け取れピースを
[02:27.484]收下这和平之礼
[02:27.484]マスターピースを
[02:45.495]传世杰作
[02:45.495]And let it go
[02:50.009]放手一搏吧
[02:50.009]And let it go
[02:54.273]放手一搏吧
[02:54.273]And let it go
[02:58.561]放手一搏吧
[02:58.561]And let it go
[03:08.065]放手一搏吧
[03:08.065]ほら stand up 立ち上がりな
[03:10.001]来吧 站起来吧
[03:10.001]誇り刻むジーンズ
[03:12.089]刻满荣誉的牛仔
[03:12.089]この荒野ひとり佇む
[03:13.721]独自伫立于这片荒野
[03:13.721]オマエの胸にしみる gin
[03:16.324]金酒灼烧着你的胸膛
[03:16.324]風に揺れるロッキングチェア
[03:18.609]风中摇曳的摇椅
[03:18.609]揺さぶられる radioの beats
[03:20.705]收音机震动的节拍
[03:20.705]さぁ歩き出すぜ feelin' high singin'
[03:23.645]迈步前行吧 高昂高歌
[03:23.645]マスターピース
[03:25.509]传世杰作
[03:25.509]Hey you hey
[03:29.619]嘿你 嘿
[03:29.619]Hey hey you hey
[03:34.239]
[03:34.239]Hey you hey
[03:38.343]嘿你 嘿
[03:38.343]Hey hey you hey
[03:40.095]
[03:40.095]