[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:I Left My Heart In San Francisco]
[ar:Arthur Prysock]
[al:Around The World For Lovers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Left My Heart In San Francisco - Arthur Prysock
[00:00.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.980]Written by：Douglass Cross/George C. Cory Jr.
[00:01.970]
[00:01.970]The loveliness of Paris
[00:05.438]巴黎的浪漫风情
[00:05.438]Seems someshow sadly gay
[00:09.297]莫名带着忧伤的欢愉
[00:09.297]The glory that was Rome
[00:12.415]罗马的辉煌荣光
[00:12.415]Is of another day
[00:15.514]早已成为过往云烟
[00:15.514]I've been terribly alone
[00:18.794]我在曼哈顿孤身一人
[00:18.794]And forgotten in Manhattan
[00:21.903]被世人遗忘在角落
[00:21.903]I'm going home
[00:24.500]如今我要回到
[00:24.500]To my city by the bay
[00:33.679]那座海湾边的故乡
[00:33.679]I left my heart
[00:45.029]我的心遗落
[00:45.029]In San Francisco
[00:53.369]在旧金山
[00:53.369]High on the hill
[01:00.788]高悬山巅
[01:00.788]It calls to me
[01:08.408]声声唤我归去
[01:08.408]To be where little cables cars
[01:19.837]缆车悠悠攀行
[01:19.837]Climb halfaway to the stars
[01:28.936]仿佛通往星辰
[01:28.936]The morning fog may chill the air
[01:41.244]晨雾浸染微凉
[01:41.244]I don't care
[01:43.194]我毫不在意
[01:43.194]My love waits there in San Francisco
[02:01.963]我的爱在旧金山静静守候
[02:01.963]Above the blue and windy sea
[02:17.952]在那蔚蓝多风的海岸之上
[02:17.952]When I come home to you
[02:27.950]当我回到你身旁
[02:27.950]San Francisco
[02:35.920]旧金山啊
[02:35.920]Your golden sun will shine for me
[02:54.979]你的金色阳光将为我闪耀
[02:54.979]