[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Can We Start Again]
[ar:Tindersticks]
[al:Working For The Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can We Start Again - Tindersticks
[00:25.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.361]So many times
[00:28.621]多少次
[00:28.621]I said that I love them
[00:33.230]我曾说我爱她
[00:33.230]Looking over my shoulder at the door
[00:38.189]回头望向那扇门
[00:38.189]So many times
[00:41.549]多少次
[00:41.549]I can't live without her
[00:46.977]我无法没有她
[00:46.977]The wheel kept turning round
[00:51.147]命运之轮不停转动
[00:51.147]My feeling's changed
[00:54.317]我的感情已变
[00:54.317]I went my own way
[00:58.656]我选择了自己的路
[00:58.656]What can I say
[01:04.036]我该说些什么
[01:04.036]To make you stay
[01:07.536]才能让你留下
[01:07.536]Cos in my dreams
[01:10.556]因为在梦中
[01:10.556]They smother all over me
[01:15.865]它们紧紧包围着我
[01:15.865]And I'm trying to explain
[01:20.445]我试图解释
[01:20.445]So many arms
[01:23.655]那么多的手臂
[01:23.655]Reach from my memories
[01:26.235]从记忆中伸出
[01:26.235]Pull all at once
[01:27.885]同时拉扯着我
[01:27.885]I'm lost amongst
[01:29.475]我在迷失中徘徊
[01:29.475]The folds in their skin
[01:33.314]在记忆的褶皱里
[01:33.314]I did you wrong
[01:36.984]我曾对你做错
[01:36.984]But I'm sorry now
[01:40.893]但如今我深感抱歉
[01:40.893]And I'll show you how
[01:46.532]我会向你证明
[01:46.532]If you were here now
[01:49.592]若你此刻在我身边
[01:49.592]You couldn't change
[01:52.812]你也无法改变
[01:52.812]You wouldn't understand
[01:55.341]你不会明白
[01:55.341]But I'm ready now I'm ready now
[01:58.261]但我现在准备好了 我现在准备好了
[01:58.261]I'll make you proud I was your man
[02:02.551]我会让你感到骄傲 我曾是你的男人
[02:02.551]And sing a song
[02:05.601]并唱一首歌
[02:05.601]But it's so ugly now
[02:09.971]但现在它是如此丑陋
[02:09.971]And I'll show you how
[02:14.139]我会向你证明
[02:14.139]Cos I'm ready now
[02:21.409]因为我现在准备好了
[02:21.409]I'm ready now
[02:23.159]我现在准备好了
[02:23.159]I'm ready now
[02:24.429]我现在准备好了
[02:24.429]I'm ready now
[02:25.919]我现在准备好了
[02:25.919]Hey I'm ready now
[02:27.719]嘿，我已做好准备
[02:27.719]Can we start again
[02:30.368]我们能重新开始吗
[02:30.368]So many times I said that I loved them
[02:37.428]我曾多次说我爱他们
[02:37.428]I'm ready now
[02:38.948]我现在准备好了
[02:38.948]But I'm ready now
[02:40.668]但我已做好准备
[02:40.668]Can we start again
[02:43.678]我们能重新开始吗
[02:43.678]So many times
[02:46.798]多少次
[02:46.798]I can't live without her
[02:51.277]我无法没有她
[02:51.277]The years was more than I could bear
[02:55.996]那些年我难以承受
[02:55.996]It's turning round
[02:59.876]一切正在转变
[02:59.876]But I'm ready now I'm ready now
[03:12.284]但我现在准备好了 我准备好了
[03:12.284]They smother all over me I'm ready now
[03:17.600]它们笼罩着我 我准备好了
[03:17.600]And I'm trying to explain
[03:22.089]我试图解释
[03:22.089]So many arms reach from my memory
[03:31.049]记忆中无数手臂向我伸来
[03:31.049]The wheels kept turning round
[03:33.739]时光车轮依旧不停转动
[03:33.739]