[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:A Sweet Sweet Man]
[ar:Tindersticks]
[al:Working For The Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Sweet Sweet Man - Tindersticks
[00:17.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.561]She sang for me her heart on her tongue
[00:21.431]她为我歌唱 心语流淌唇间
[00:21.431]She sang so pretty
[00:25.041]歌声如此动人
[00:25.041]She danced for me her heart on her hips
[00:29.041]她为我起舞 心魂摇曳腰肢
[00:29.041]She danced so fine
[00:32.121]舞姿这般曼妙
[00:32.121]She said oh a sweet sweet man like you
[00:36.431]她轻叹 像你这般温柔的人啊
[00:36.431]What can I do for you
[00:39.791]我能为你做些什么
[00:39.791]I said a sweet sweet man like me
[00:43.541]我答道 像我这般温柔的人
[00:43.541]I can only bring you misery
[01:05.721]只会给你带来无尽忧伤
[01:05.721]I lay awake that night listening to her breathing
[01:12.961]那夜我辗转难眠 聆听她均匀呼吸
[01:12.961]Thinking how strange it would be
[01:15.531]想着若清晨醒来时她已离去
[01:15.531]If I awoke and she wasnt there
[01:20.711]这该多么令人心碎
[01:20.711]I could feel myself feel myself changing
[01:28.451]我能感觉到自己 正逐渐蜕变
[01:28.451]No longer me I was only a part of her
[01:35.441]不再是我 只愿成为她的附庸
[01:35.441]I said a sweet sweet man like me
[01:39.800]我答道 像我这般温柔的人
[01:39.800]What can I do for you
[01:42.980]还能为你做些什么
[01:42.980]I said a sweet sweet man like me
[01:46.720]我答道 像我这般温柔的人
[01:46.720]I can only bring you misery
[02:39.561]只会给你带来无尽忧伤
[02:39.561]So they put me down back where I started from
[02:46.951]于是他们让我回到最初的地方
[02:46.951]But where I started seems so high
[02:53.241]但起点如今显得如此遥远
[02:53.241]I start to climb
[05:44.434]我开始奋力攀登
[05:44.434]