[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Here]
[ar:Tindersticks]
[al:Working For The Man]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Here - Tindersticks
[00:09.411]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.411]I was dressed for success
[00:13.921]我衣冠楚楚整装待发
[00:13.921]But success it never comes
[00:19.061]可成功从未眷顾过我
[00:19.061]And I'm the only one who laughs
[00:24.671]当你们讲着拙劣笑话时
[00:24.671]At your jokes when they are so bad
[00:30.221]我是唯一捧场的那个人
[00:30.221]And your jokes are always bad
[00:35.230]你们的笑话总是很糟糕
[00:35.230]But they're not as bad as this
[00:40.960]但都比不上此刻的荒诞
[00:40.960]Come join us in a prayer
[00:45.670]来和我们一起祷告吧
[00:45.670]We'll be waiting waiting where
[00:51.470]我们会在那里等候 静候
[00:51.470]Everything's ending here
[00:58.630]一切在此终结
[00:58.630]And all the sterile striking it
[01:01.690]徒劳的挣扎
[01:01.690]Defends an empty dock you cast away
[01:08.790]守护着你抛弃的空荡码头
[01:08.790]And rain upon your forehead
[01:11.240]雨水落在你额头
[01:11.240]Where the mist's for hire
[01:13.130]雾气弥漫
[01:13.130]If it's just too clear
[01:18.840]若太过清晰
[01:18.840]Let's spend our last
[01:21.740]就让我们随意度过
[01:21.740]1/4 stance randomly
[01:28.870]最后的时光
[01:28.870]Go down to the outlet once again
[01:41.570]再次走向那家折扣店
[01:41.570]Painted portrait of minions and slaves
[01:46.569]画着仆从与奴隶的肖像
[01:46.569]Crotch mavens and one night plays
[01:51.119]情场老手与一夜欢愉
[01:51.119]Are they the only ones who laugh
[01:56.459]他们是唯一会笑的人吗
[01:56.459]At the jokes when they are so bad
[02:01.189]当笑话如此糟糕透顶
[02:01.189]And the jokes are always bad
[02:06.348]而笑话总是那么拙劣
[02:06.348]But they're not as bad as this
[02:11.638]但都比不上此刻的荒诞
[02:11.638]Come join us in a prayer
[02:16.148]来和我们一起祷告吧
[02:16.148]We'll be waiting waiting where
[02:21.798]我们会在那里等候 静候
[02:21.798]Everything's ending here
[02:28.718]一切在此终结
[02:28.718]And all the Spanish candles unsold
[02:32.408]那些未售出的西班牙蜡烛
[02:32.408]Have gone away to this
[02:38.278]都已随风飘散
[02:38.278]And a run-on piece of mount on
[02:41.308]连绵的山脉在颤抖
[02:41.308]Trembles shivers runs down the freeway
[02:48.427]战栗着 沿着高速公路蜿蜒而下
[02:48.427]I guess she spent her last quarter randomly
[02:58.166]她大概用最后的硬币随意挥霍
[02:58.166]I guess a guess is the best to me
[03:03.896]对我而言 猜测便是最好的答案
[03:03.896]