[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Patchwork]
[ar:Tindersticks]
[al:Working For The Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Patchwork - Tindersticks
[00:23.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.261]I know its wrong
[00:27.381]我知道这不对
[00:27.381]I know its selfish
[00:31.371]我知道这很自私
[00:31.371]Youve so little time
[00:41.041]你的时间所剩无几
[00:41.041]You know this pattern
[00:44.031]你熟悉这种模式
[00:44.031]Patchwork of any direction
[00:50.271]拼凑出各种可能的方向
[00:50.271]Cobbled together
[00:53.941]勉强拼合在一起
[00:53.941]In odd shape and size
[01:17.341]形状怪异 大小不一
[01:17.341]Take my hand well walk through this together
[01:25.771]牵我的手 我们一起走过这段路
[01:25.771]But my hand gets sweaty
[01:29.951]但我的手心渗出汗水
[01:29.951]You somehow slip away
[01:35.251]你却悄然从我指间溜走
[01:35.251]Try to call you but I dont call too loud no
[01:44.301]试图呼唤你 却不敢放声呼喊
[01:44.301]Try to love and never look that hard
[01:52.861]试着去爱 却不敢太过认真
[01:52.861]Cos this blues a swirling ocean
[01:57.731]因为这忧郁如漩涡深海
[01:57.731]The green the ambition
[02:02.351]绿色是膨胀的野心
[02:02.351]The red is the guilt
[02:06.221]红色是灼烧的愧疚
[02:06.221]Theres a lot of red
[02:29.801]满目皆是刺眼的红
[02:29.801]I know its wrong
[02:33.361]我知道这不对
[02:33.361]I know its selfish
[02:37.921]我知道这很自私
[02:37.921]Such a short life
[02:42.411]人生如此短暂
[02:42.411]So little time
[02:47.151]时光所剩无几
[02:47.151]Try to call you but I dont call too loud no
[02:56.641]试图呼唤你 却不敢放声呼喊
[02:56.641]Try to love but never look that hard
[03:05.180]尝试去爱 却从未真正投入
[03:05.180]Cos this blues a swirling ocean
[03:09.800]因为这忧郁如漩涡深海
[03:09.800]The green the ambition
[03:14.290]绿色是膨胀的野心
[03:14.290]The red is the guilt
[03:18.660]红色是灼烧的愧疚
[03:18.660]Theres a lot of red
[03:23.720]满目皆是刺眼的红
[03:23.720]The yellow is my sunshine
[03:28.460]黄色是我偶尔的阳光
[03:28.460]Comes out on odd occasion
[03:32.760]只在偶然时刻绽放
[03:32.760]Barely enough to keep you around
[03:43.950]微弱得难以将你挽留
[03:43.950]